WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«суды (ч. 2 ст. 115). Заметим, что в конституциях Таджикистана1 и Узбекистана1 отсутствует форму­ лировка принципа осуществления правосудия только судом в любой вариации, одна­ ...»

198

Апелляционная палата, трибуналы, суды (ч. 1 ст. 115), а также специализированные

суды (ч. 2 ст. 115) .

Заметим, что в конституциях Таджикистана1 и Узбекистана1 отсутствует форму­

лировка принципа осуществления правосудия только судом в любой вариации, одна­

ко в них есть принцип разделения государственной власти, где указана ее судебная

разновидность (ст. 9 Конституции Таджикистана и ст. 11 Конституции Узбекистана) .

На ряду с ним в ст. 84 Конституции Таджикистана обнаружено положение об осу­ ществлении судебной власти конкретными видами судов (Конституционный суд, Верховный Суд, Высший экономический суд, Военный суд, суд Горно-Бадахшанской автономной области, областные, города Душанбе, городские и районные суды .

Идентичен подход Узбекистана в ст. 107 Конституции, имеющей различия толь­ ко в приведенном перечне видов судов .

В заключении отметим единство конституционного подхода к формализации принципа осуществления правосудия только судом в странах-членах СНГ с диффе­ ренциацией в отношении его компонентов при закреплении .

Туранин Владислав Юрьевич, доктор юридических наук, доцент, и.о. заведующего кафедрой теории и истории государства и права, юридический институт НИУ «БелГУ»

(Белгород, Россия)

СИСТЕМАТИЗАЦИЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В

РЕГИОНАЛЬНОЙ ЗАКОНОТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

ОРГАНИЗАЦИОННО-ПРАВОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ И

РИСКИ ИХ ПРИМЕНЕНИЯ3

Аннотация. В статье автором выделяются следующие организационно­ правовые механизмы систематизации юридической терминологии в региональной за­ конотворческой деятельности: применение общих и специальных способов система­ тизации; осуществление классификации юридических терминов по различным осно­ ваниям; применение системы требований к использованию юридической терминоло­ гии в современном региональном законодательстве; использование научно­ практической модели подготовки дефиниций юридических терминов в процессе осу­ ществления региональной законотворческой деятельности; применение алгоритма формирования терминологического аппарата регионального законопроекта. Обозна­ чаются некоторые риски, которые могут сопутствовать реализации данных механиз­ мов на практике .

Ключевые слова: юридическая терминология, региональная законотворческая деятельность, систематизация, организационно-правовой механизм 1 Конституция Республики Таджикистан от 06.11.1994 г. // http://worldconstitutions.ru/?p=125 (дата обращения 22.08.2018 г.) .

2 Конституция Республики Узбекистан принята 08.12.1992 г. // http://www.lex.uz/pages/getact.aspx?lact_id=35869 (дата обращения 22.08.2018 г.) .

3 Статья подготовлена при финансовой поддержке РФФИ и Белгородской области в рамках научного проекта № 18-411-310002/18 «Организационно-правовые механизмы систематизации юридической терминологии в условиях осуществления региональной законотворческой деятельности» .

В соответствии с одной из существующих трактовок, систематизация (от греч .

systema - целое, состоящее из частей) - это мыслительная деятельность, в процессе которой изучаемые объекты организуются в определенную систему на основе вы­ бранного принципа1. В этой связи мы можем говорить о том, что систематизация юридической терминологии в контексте нашего исследования - это её упорядочение в целях организации юридической терминологической системы. Вряд ли нужно дока­ зывать тот факт, что применяемая в настоящее время в правовых актах (в том числе, регионального уровня) терминология нуждается в систематизации. На эту тему напи­ сано много научных работ, в том числе, и автором данной статьи. Поэтому перейдём к конкретным рекомендациям, которые, полагаем, помогут в активизации столь важ­ ного процесса .





Прежде всего, наметим некоторые организационно-правовые механизмы систе­ матизации юридической терминологии, которые можно использовать в региональной законотворческой деятельности.

С нашей точки зрения, это:

- применение общих и специальных способов систематизации юридической тер­ минологии в условиях осуществления региональной законотворческой деятельности;

- осуществление классификации юридических терминов по различным основа­ ниям (по функционально-стилистической принадлежности; по сфере употребления в юридическом языке; по способу образования; по содержанию соответствующего юридическому термину понятия и возможности его различной языковой реализации;

по активности использования; по времени использования; по способу отражения со­ держания соответствующего понятия; по языку-источнику появления юридического термина; по области применения; по форме употребления в законодательном тексте);

- применение системы требований к использованию юридической терминологии в современном региональном законодательстве;

- использование научно-практической модели подготовки дефиниций юридиче­ ских терминов в процессе осуществления региональной законотворческой деятельности (определение методологических основ подготовки дефиниций юридических терминов;

определение способов системного анализа существующих и новых дефиниций юридиче­ ских терминов; применение свода правил использования дефиниций юридических тер­ минов в процессе осуществления региональной законотворческой деятельности);

- применение алгоритма формирования терминологического аппарата регио­ нального законопроекта .

В дальнейшем, для укрепления юридической терминологической системы, целе­ сообразно, с нашей точки зрения, разработать научно-практические рекомендации по проведению правовых, логических, лингвистических и юридико-технических экспер­ тиз юридической терминологии в условиях осуществления региональной законотвор­ ческой деятельности. В этом контексте важно определить научно-практический ин­ струментарий для проведения правовых, логических, лингвистических и юридикотехнических экспертиз юридической терминологии в условиях осуществления регио­ нальной законотворческой деятельности, разработать систему требований к экспер­ там, определить императив ответственности эксперта за качество проводимой экспер­ тизы, а также за соблюдение этических и квалификационных норм .

1 http://didacts.ru/termin/sistematizacija.html (дата обращения 10.10.2018 г.) .

Кроме этого, важно разработать организационно-правовой механизм проведения мониторинга юридической терминологии в условиях осуществления региональной законотворческой деятельности .

В этом контексте определить организационные и правовые возможности для проведения мониторинга юридической терминологии в условиях осуществления региональной законотворческой деятельности, разработать алгоритм проведения мониторинга юридической терминологии в условиях осуществ­ ления региональной законотворческой деятельности, создать систему обязательного учета результатов мониторинга юридической терминологии в условиях осуществле­ ния региональной законотворческой деятельности .

Ну и, конечно же, необходима действенная система подготовки специалистов для работы с юридической терминологией в региональной законотворческой деятель­ ности. Без образовательной составляющей в данной ситуации не обойтись .

Какие же риски можно выделить при реализации данных организационно­ правовых механизмов на практике?

Так, при осуществлении классификации юридических терминов достаточно трудно определить такие критерии, которые имели бы бесспорный характер. Как и при всякой классификации, в данном случае возможные и некоторые спорные момен­ ты. Например, выделяя такой критерий, как «время использования», мы отчётливо пониманием, что он может быть оспорен в юридической науке (поскольку временные границы всегда вызывают вопросы). Однако мы полагаем, что такой критерий необ­ ходим. Прежде всего, для того, чтобы выявить особенности сменяемости юридиче­ ской терминологической системы .

При выстраивании системы требований к использованию юридической терми­ нологии в современном региональном законодательстве можно отметить риски, свя­ занные с наличием множества различных мнений по данному поводу в юридической науке.

При этом, с нашей точки зрения, не вызывают сомнения такие требования, как:

необходимость отражения содержания понятия при его выражении с помощью юри­ дического термина; восприятие каждого юридического термина как элемента юриди­ ческой терминологической системы; соблюдение преемственности в использовании юридической терминологии (с учетом объективного процесса устаревания некоторых терминов и обозначения ими уже несуществующих понятий); формирование условий для однозначности восприятия юридического термина с помощью понятного контек­ ста или дефиниции; соблюдение требований, предполагающих соответствие терми­ нологии стандартам русского языка как государственного языка Российской Федера­ ции, с точки зрения общепринятости и нормированности; ограничение использования заимствованных юридических терминов (кроме тех случаев, когда такие термины действительно востребованы российским правом, при отсутствии адекватных по сво­ ему содержанию русскоязычных (или адаптированных) аналогов); исключение ис­ пользования просторечий, жаргонизмов и иной нетипичной лексики; формулирование юридического термина лаконично, стилистически нейтрально и благозвучно; исклю­ чение употребления сравнений, метафор, эпитетов и иных образных средств .

При применении научно-практической модели подготовки дефиниций юридиче­ ских терминов в процессе осуществления региональной законотворческой деятельно­ сти можно обнаружить проблемы, связанные с надлежащим определением методоло­ гических основ подготовки законодательных дефиниций. Достаточно сложными яв­ ляются способы системного анализа существующих и новых дефиниций юридиче­ ских терминов. Труден в разработке и применении свод правил использования дефи­ ниций юридических терминов в процессе осуществления региональной законотвор­ ческой деятельности .

При разработке алгоритма формирования терминологического аппарата регио­ нального законопроекта существуют проблемы, связанные с тем, что, к сожалению, в современной российской законотворческой практике нет четко выстроенной системы работы с терминологией законопроекта. Это, зачастую, приводит к неопределенности и размытости формулируемых правовых норм, нередко служит предпосылкой их коррупциогенности. Соответственно, алгоритм формирования терминологического аппа­ рата регионального законопроекта может восприниматься как необходимая (искомая) платформа - основа для существенного повышения качества результатов законотвор­ ческой деятельности .

В заключение отметим, что юридическая терминология, используемая при под­ готовке региональных правовых актов, должна быть подвергнута систематизации .

Для этого необходимо применение, в том числе, выделенных нами организационно­ правовых механизмов, учитывая при этом существующие риски, которые могут воз­ никнуть в практическом русле .

–  –  –

ДОГОВОР СУРРОГАТНОГО МАТЕРИНСТВА В РОССИЙСКОЙ

ФЕДЕРАЦИИ И НЕКОТОРЫХ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАНАХ

Аннотация. Настоящая работа посвящена рассмотрению договора суррогатного материнства в Российской Федерации и некоторых зарубежных странах (США, Изра­ иль, Германия). В работе затрагиваются ключевые аспектам правового регулирования договора суррогатного материнства. Анализируются правовые пробелы, имеющиеся в законодательстве, регулирующем процедуру суррогатного материнства, порядок и условия ее осуществления. Акцентируется внимание на актуальной правовой пробле­ ме передачи новорожденного по программе суррогатного материнства к будущим ро­ дителям. Приводится сравнительная схема режима суррогатного материнства в названных государствах .

Ключевые слова: договор, суррогатное материнство, процедура суррогатного материнства, правовой пробел, нормативно-правовые акты .

В настоящее время все большую распространенность набирает процедура сурро­ гатного материнства как в Российской Федерации, так и за рубежом. Так, по статистике РАРЧ (Российская ассоциация репродукции человека) в 2015 г. количество проведен­ ных процедур приравнивалось к цифре 1 325, в 2017 г. эта цифра возросла на 41 %.




Похожие работы:

«М И Р О В О Й С УДЬЯ СУДЕБН О ГО УЧАСТКА № 2 П ЕТРО П АВЛ О ВС К -К АМ Ч АТС К О ГО С У Д ЕБН О ГО РАЙОНА КАМ ЧА ТСКОГО К Р А Я 683010 г. Петропавловск-Камчамский ул. Океанская, 64 "А" _ _. Дело № 5-7768/16 ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении 23.09.2016 года г. Петропавловск Камчатский Мировой судья судебного уча...»

«ОБЗОР СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ ПО НАЛОГОВЫМ СПОРАМ Ежемесячный выпуск 03/2019 Ключевые судебные решения 1. НК РФ не содержит презумпции безусловной преюдициальности ранее принятого решения по отношению к результатам проверки за тот же период, но и не предусматривает различной оценки одних и тех...»

«СЛУ~ЖБА И$ЖЕ ВО СТ&Ы~ХЪ NЦ&У@ НА~ШЕМУ СТ&И~ТЕЛЮ ФИЛАРЕ~ТУ И#СПОВЭ~ДНИКУ, МИТРОПОЛИ~ТУ ВОСТО~ЧНО-ҐМЕРИКА~НСКОМУ И# НЬЮ-ЇО~РКСКОМУ, ПЕРВОІЕРА~РХУ РУ~ССКІZ ПРАВОСЛА~ВНЫZ ЦЕ~РКВЕ ЗАГРАНИ~ЦЕЙ НА ВЕЛИ~ЦЭЙ ВЕЧЕ...»

«Euronest Parliamentary Assembly Assemble parlementaire Euronest Parlamentarische Versammlung Euronest Парламентская Ассамблея Евронест КОМИТЕТ ПО ВОПРОСАМ ПОЛИТИКИ, ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ДЕМОКРАТИИ Протокол встречи, состоявшейся...»

«ИНФОРМАЦИЯ об основных итогах контрольного мероприятия по проверке эффективного, законного и целевого использования муниципального жилищного фонда, находящегося в собственности городского поселения Монино Контрольно-счетная палата в соответствии с п.2.1 Плана работы Контрольно-счетной палаты...»

«Юрий Васильевич Бондарев Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник) Серия "1941–1945 гг. Победе посвящается" Текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=9587670 Батальоны просят огня ; Горячий снег : [роман, повесть] / Ю...»

«Приложение к приказу ВФ ФГКОУ ВО "ДВЮИ МВД России" От 29.04.2016 №123 ПОЛОЖЕНИЕ О курсах переподготовки и повышения квалификации специалистовкинологов Владивостокского филиала федерального государственного к...»

«ш" эксклюзивные вязаные кардиганы МЕТОДЫ СЛИВОЧНИК ОПРЕДЕЛЕНИЯ МИКРОКОЛИЧЕСТВ ПЕСТИЦИДОВ В ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ,. КОРМ АХ к И ВНЕШНЕЙ СРЕДЕ В ДВУХ ТОМАХ Т ом 1 Ф М О СКВА, ВО " к о л о с...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.