WWW.LIBRUS.DOBROTA.BIZ
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - собрание публикаций
 

«Б Н К 0ЛЕН1И, u Iv с к а з а н н ы х ! въ церкви при Симбирской ч у в а ш ск о й у ч и т е л ь с к о й ш к о л ’й е ВЯ щ. В. Н. H чуряшс110мъ я з ь т ъ. ft С ИМ Б И Р С К Ъ. ГУБЕРНСКАЯ ...»

л

С 0Р И 1) А

Б Н К 0ЛЕН1И

,

u

Iv

с к а з а н н ы х ! въ церкви при Симбирской

ч у в а ш ск о й у ч и т е л ь с к о й ш к о л ’й

е ВЯ щ. В. Н .

H чуряшс110мъ я з ь т ъ .

ft

С ИМ Б И Р С К Ъ .

ГУБЕРНСКАЯ ТИП0ГРАФ1Я .

1 9 0 7 .

к

Въ нед-Ьлю 1 6 -ю. (Еваш. отъ Мате. зач. 105) .

А III ш II й н, Ы в а л II п ё н, С в я т о й С ы в л ш II й ё н й а I ё п е .

Тавансем! Пайан Евангел1ере епир Iiicyc Христос

талантсем gimiieH калана йумаха вуларамар. ав йумах.Ш мёне пёлтернино ппрён пурсамаран та лайах пёлсе, асра тытса тарас n\XTat. авнпа мён вай итнё таран каласа нарам епё ана сире .

П ёр хуа айакка дул реме кайна ^ух, хай Tjypiiсене т|ёнсе илсе, пёрне пп.тёк талант, тепёрне икё талант, тата тепёрне пёр талант парса хаварна; вал пурне те вайне кура парса хварн. Талант тесе укда хнсепне калана. Аставар, твансем! дав ^урасем епир пулатиар: Худи,— liicyc Хрпстос Тура; талантсем,— Турран пире пана ыралахёсем. Тура пире т;ун, ас пана: ут-пу, сывлах, вай пана; хашне тата пуйанлах пана. Талант тесех тата дакна калана: хашне пысак ёд туса тама х у н т а, хашне пё^ёкрех ёд хушна; хщне пудлх туна, хашне вёрентме хушна, хш не ёд.тесе тама хуш на. аксене Тура етемме пурне те вайне кура, хаш не нумайтарах, хашне сахалтарах iiapat .

II ур те харпар хай выранёнт;е Тура пана талаптсемпе уса курсе тама.тла. Iiicyc Хрпстос калана йумах трах, кама пумай пана, унтан Тура ыйтасса та нумай ыйтё, кама саха.ттарах пана, унтан сахалтарах ыйтё .

Пумахрп худа кплне таварансан т)урисен'^ен хнсеп ыйта нудлана. Пп.тёк талант плнп пырса калана: худа, ака есё мана пп.тёк талант патан, епё вёсемпе тата пнлёк талант тупаш турам’ тенё. ап.та пкё талант плпи те пырса калана: худам, есе мапа нкё талант патан, ака епё вёсемне тата икё талант тушпп турам, тепё. Худи вёсене калана: йурё, ыра, шант;акла т;урамсем, саха.тра шаи-^к.та пу.ттр, нумайа шанса иуд.тах туса хурап, тенё. Пер талант н.тни нырса калана: хуа, епе есё хыта '^ёреллине пелсе, есё акман ёртеп вырнпне, сапман ртен путарнпне пёлсе храрам та, еан галантна ёре капса иытарса хутм, ак ёнте вал, ил хавнне, тенё .

ёр ин'^11 ынсем те ав "^урасем пекех: хаш, та­ лант умне талант хуш н пек. Тура пан ыралхна тата ыралх тума Tapainat. ынна |у н, камал, ас пана;

Турра йурас тппекен хпв Т)унне, кмалне тасатса Турра та, ынна та йуратакан пулма Tapaniat; (*не, хастарне сайа йарас мар тесе, Тура веренме хуш па йапаласене вёренет; апла ас умне ас хуш са, хайш ён те, ынш ан та усла, ыра пулма тарашат; хай ырра вронннне, мн плнпне ынна вёрентме, ынна плтерме тараша!'. Тура мул пана пулсан, мулёпе ыралах тава!’, ук ынсене пулаша1’.— Х ш тата, найан ^ура хай талантне ре пытарн пек, Тур пана ыралаха сайа йарса а н р х nypanat: хаш ыннн йс та пур, пёлни те пур, кирек мён твас тесен те, хастар та пур; хай апах найанланса, уркенсе пурана!’ те, ун пуранёнgeH хйне те, ынна та уса ук. Ун пек ын найан 'gypa пекех, хайне хай нихан та айапламас!’, пур рте те Турра айплама naxat: Турран законё, ]л хуна йёркесем пит йывар, вё(*ене тытса тама вай итеймест, тет. апла вл Тура законне йывара хурса, Турра хыта т]ёреле теме imxat. аван нек ыи Тура законёпе пуранма нарахса, р QUH'go хай ыра курса нуранма aH'gax Tapainat, хай валлн пёлёт ин^е кирлё .

кёве димен, рмеп мул nyxMact. Б ар а вл вилсе дёре кёрет те, унан ы ралахё,' унн усси никама та йулMa(-t. ав вара талантне дёре а.ттса хуни IIyлat .





Jiicyc Христос калана йумаха малалла итлёр-ха, тавансем! 'gn xapyuium малалла. Худа хайён ш ан^йкла

•gypiiceiie мухтана, хййпе перле савйнма хушпй, кайран тата ытларах ш анса, пудлах тума нулна. Найан —о— пурине калана: ей усал, напан 'jypa, епё акман ртен вырнпне, сапман ёртен путарнине, плн пулсан, сапн ыан кёмле уту-плу твакансене парас пула'1’ -'])ё, килсен еп на усланпа илнё пулттм. Ёнт уитан талантне плёр те, вун талантлпне парр: каман пур, ана тата паре^ унан вара нумайлан; камн ук, унтан мн нуррпне те пл. ак йурхср |у ана тула тёттел ре кларса прахр, унта йр те, т а л шата])таттару та пул, тен .

Incye Христос та тнт;ене сут тума кплсен, ус кур­ се нуранн ынсене мухтава кларса, Х й Патшалхне кртё^ найаннпсене ылханса, мрлёх асапа йарё. Тура тён1;ене пултарн |у х пр ынна анцах мар, пур йаналана та ус курсе тмалла тун: йывсем те, ку])йксем |е им курсе тра; нмё кмен йыва касса вута праха .

ак йумаха аса плсе ппрён те, твансем, хамра пан таланта ре алтса хурас пулмас!’. Еснр, акнта вренекенсем, пурср та трашнпне кура хш пплк талант, xiiiiie пкё талант, хаш прер талант плетр. Тур хушн та])ах ав талаптсем умне спрён тата талаптсем хушмалла. Верепннпех птмест, мн вёреннпне усса крте, Тур наконне тытса тама, Турра кёл-тума, ыр ёсем тума, ынна нуланвга тршас пула'Е тата хамр;1н ннмёп плмеср тёттёмре пурнакан тванмарсепе вёрентсе. Тура йеннелле аврас пулат; унсаран ени}) найан т,у]1а нек иулса, хруш а сут кунёнт)е, вал нлтн ылхана нлтмелле пулапр .

liicyc Христос ак йумаха каласа нётерсен йулашKHH'ficii: плтме халха пу])рн илтт]), тенё. Епё те спре ав самахсеиех калам: илтме халха тгуррн илттё!)! Ампн .

(Оиазапо оюпибря 1S94 и) .

(Еваш. отъ.Ifjm, зач. 26) .

Въ неделю 1 9 -ю .

А ш ш и й н, Ы в а л и й н, С в я т о й С ы в л ш и й ё н й а т; ё п е .

Тавансем! Тура патш алахне кёрес тесен пирён икё тёрлё запов-Ьд тытса трас iiy.iat: пёр запов^дё Турра йуратса тама xyniat, тепёри ынна йуратса тама хушаК Пайан вулана Евангел1ере ак иккёмёш заповЕде йепле туса дитермеллп пнт^ен калана.

Вал Евангел1е епё сире тепёр хут вуласа катартам, вал ак апла:

„Гисус Хрпстос Туррамар калана: хаварш ан ынна мён тутарасш ан, хавар та весемш ён авнах тавар. Х авара йуратакансене aHTjax йуратсаи, спре унш ан мён саван пулё? Х айсене йуратакансене ылахла ынсем те йуратаё. Х авара ыр тавакансене ан^ах ыра тусан, ун­ ш ан сире мён саван пулё? Ана апла ылахла ынсем те таваё. Еснр кайалла плме шант;акла ынна а н р х кивен парсан, сире унш ан мён саван пулё? Ун пек пана ^ухлех кайалла плес тесе ылахл ынсем те ылахлисене кивен параё. Есир хвар таш мапрсене йуратр, ырлх тавар, йимён те ёмётленмесё])ех кпвден те парар; вара спре пысак авап пулё, есир ултп Турран ывалёсем пулар; меншен тесен Вал ыралах тунине вырпа хуманнисемшён те, усаллисемш ен те ыра. апла ёнтё Адар йеиле ыра кмлла, есир те аван пек ыра камалла пулр, тенё“ .

Тура пире, (шир хамаршн ынна мён тутарасш ан, хамара та вёсемш ён авнах тума хуш аЕ Еиир дынран ака мён кётетнёр: пире ынсем ыра ту'§'^ар, пул а т р р, пирён ннтен усал ан шухашлат;'1;ар, нпре ан илеп-црёр, хисеплет,'5 ёр, тетпёр; плентерсеи, усал ту­ сан, кадарнпне йурататпр .

Епир апла нур ыпран та, мён аван, авна ант;ах шыратпар, никамран та усал курасш ан мар, усал йат илтесш ен мар.— ынсемшен хамар еиир мён ыралах таватпар? ынсем те пур те — 7 — пирн пекек: пиртен усал курасшн мар, ырлх курасшан. Вал тёлшрен епир ак мёнле; хурнташсене, тавансене, ывх нулташсене йурататпр, кам та пулсан малтан хамра пыск ырлх тусан, вёсене йурататпр, хш |у х вёсене те йуратса итерейместпёр. Ы тти хамра ыралх туман ынсене йуратасса, п у л та сса аса та илместпёр. Пирён кмлпа, пире ынсем пур те ырлх тумалла пек туйнат, хамр вёсемшён нпмён ыралх тумасан та йурамалла пек туйна’ '. ^1ёншён апла-шп вал? Ак мёншн. Епир ылаха керсе пётнё, ылхпа пирн кмл пслн;

хамара еппр ппт асла, ппт хакла хуратпр, ынна ним BbipiiiHie те хумастпр. Еппр вй птес пулсан пётём тёнт,ене те хамр алла керме хатёр. Ппрёнш ён ын пурне те тутар, хамар ннмён те ан твар .

I псус Христос пире турлетсе, лти патш алха кртесигён вёрентсе калан; „хаврш н ынна мён тутарасшан, хавр та вёсемшы авнах тавр“, тенё. Х вра мён хапсанмастар, мён тумастар, ынна та ана ан хапсанар, ан тавйр. ын спре ан айаплатр тесеп, хавар та an апаплар. Спре ын йалаи пулштр те­ сен, хавар та йаланах пулашр. Сире ын улталасап, снрёп шгиен усал йат сарсан, айапласан, елеклесен, сире аван мар нулсан, хвар та ана ыныа ан тавр .

Христос yep пне кплн^ценех, Сирах ывлё калан:

,,ыы1пан пгатак аы алт, ху кайн вал шатка; ыншн тапата ап кар, ху акланн вал танатана“, тенё. Т)анах та апла вал. Есир елек парса, усал йат сарса кама та пулсан пётерсен, хап та пулсан хавар та дав инкекех курар. Сын йаналпие тнвёсёр туртса илсен, хаваранне те туртса плё. Incyc Христос ка­ лана: „ап аййплар, хавара та айапламё; каарар, хвара та кадаред; парар, хавара та нарёд. Еспр менле вндепе впдёр, хавара та дав вндепех впдсе парёд“, тенё .

— 8 П уранра eiiiip Тура самахеене паланах асра тытмастпр. Сынсем ппрён прен усал каласан, пире пулаш масан, еппр турех весене пленетпёр, хамар йепле иккенне ш ухаш ласа та пхмастпар. Ун пек т;ух малтан хамрта айап шыраеан, авантарах пул,м’ '^ёпш? Хамр йеиле пккенне шухптласа пхсан, епир т^нах та хамр усаллпне курса, усаллахмара пётерме трашттмр; вара апла ыннйн усал смах, усал ё ппрёнш ёнех усйл пулса 1 1ырё'§'§ё .

Пирн тата хамар пр айапср ёртенех усал сймах илтсен те, ынна пленме кирлё мар. ын '^нах та лайах, таса, ыр камлл пулсан, ын хурланипе хур пулмас1', ын айпланипе хй ырлхне ухатмас1' .

Х ёвел йалан ут; пёри при йна: хёвел ут мар, ун утти nagap тесен, хёвел утти сахаллана1’-и? Таса дын та хёвел пекех .

Евангел1ери малалли смахсене те асра тытар. ^1алалла калан: хвара йуратакансене aH'gax йуратсан, хйвара ыра твакансене aH'gax ыр тусан, унш н спре мён савап пулё? на апла ылахл ынсем 'ге 'гйваё.. .

Есир хвар таш манрсене йуратр, ырлх тавар, ннмён те мётленмесёрех кнвен 'ге парр; вара спре пыск сйвап пулё, есир длти Туррп ывлсем пулар, тенё .

Епир хамара йуратакансене aH'gax йура'гсан, хамара ыралах 'тавакансене airgax ырлах тусан, суйа 'гнле ынсем иек пулатпр. Incyc Х])Исгос; „анла ылхл ынсем 'ге 'гйваё^‘, 'генё. ]^л нпре таш мапсене 'те йу1)атма xyiiia'V.— Т т м а р а йенле йуратмалла? Ташман пире усал тума 'гарша'!’, пирён ана ушпан йуратас пула'1'-и? В ал,— тума вай дитеймен йапала нек-ке?

'IJaiiax та вйл, гавансем, тёпе кёрсе Тура хаватне плмен gi.inHa, тума хал ди'гейми йанала пек; суйа 'генлё ын ana анласа илме тс пулта})аймас'1’, вал, BCTxifi зав'Ьтри — 9 пек, ш ала хпр шал, куа хир ку, тет. П ире тёне кёнё дынсене Тура пит нумай хават пан, Тура хават]ё1ге епир ана тытса тама пултаратпар.— Тшмансене ненле йуратмаллпне пирён Incyc Христосран XafieH'geii вёренес пулат. Голгоеа дпн^е мён пулнпне аса илёр-ха: Хрпстоса, Турра Хайён т^урисем, варахураха вёлернё нек хёрес думне паталаса вёлернё .

Incyc Христос дав вахатра вёсене темён тёрлё херхенсе, йуратса, вёсемшён кёл-туса тана. Святой дынсем те ёлёк дапла хайсене вёлернё |у х, вёлерекенсемшён кёл-тунЛ: Стефан Архпд1акона '^улпа персе вёлернё т,ух^ вл хай ташманёсемшён т^аркудланса ларса кёл-туна .

Т\твансем, найан вулана Евангел1ене йалан асра тытса тама тарашар, халпт)'^ен тапш ансене йуратайман пул­ сан, малашие вай дптнё таран тапшансене йуратма, вёсемшён кёл-тума тарашар. Incyc Христос пит йывар ёд тума хушат пулсан. Вал уншан ыралахне то пит иысак иама нулна. Вал калана: „сире вара нысак саван пулё, еснр лти Турран ывалёсем пулр“, тенё. Амин .

(Е т т. Лук., з т. 89) Въ нед-Ьлю Мытаря и Ф арисея .

А ш ш II й ё н, Ы в а л II й ё н. С в я т о й С ы в л аIIIII й ё II й а IJ ё II е .

Тавансем! ак пайантан пуланса кайакан ернене мытарна фарисей ернн теё. 1Мёншён апла каланнне хава]) та пёлетёр есир. Иайанхн кёлёре Т)прку хуна йеркене еиир Евангел1ереп, Гпсус Христос мытарна фарисей giiiiTieii калана йумаха вуларамар; аван пнgeii вуланаран, ак птём ернене мытарна фарисей ерни теддё .

Сан йумаха енн]) nagiip вулана пулсан та, лаиахах асра тытса тма, тата тенёр хут вуласа нахар, унтан вал пумах мёно нёлтерни giiirgen. мён тума вё])енттп1 giiirgeii шухаш ласа пахар.

Евангел1ере вал йумаха дапла ды]ша:

- П ке ын '^нркеве кёл-тума кёнё: пёри фарисеи, тепёрп мытар пулн. Ф арисеиё кёл-тума трсан хй ш ён |е апла каласа кёл-тун: ей Тура! тавта-пу Сана; епё ыттп ын пек аратакан, хур-тавакан, асканланса урекенскер мар, йе тата ак мытар пек те мар: ернере пкё хут тппё тытатн; мён пур лесе тупнин'ден вуннамёш пайне Тураш ан паратап, теиё .

^Гытар айакра трса, куне уса лелле пхма та хайайман; ккрне апса дапла а н р х калана: ей Тура!

хёрхенсем мана ылхл ынна, тенё. Калатп сире:

вал кплне фарнсейрен ытларах турре тухса таврнн, мёншён тесен кпрек кам та хайне хай асла хуракан кёёне йулё, хайне кёёне хуракан асла тухё, тенё“ .

Ф арпсейсем вёсем Тудейсенён вёрентекенёсем пулна: вёсем Турй закон пёркнне вёрентсе, закон кёнекнсене лайх пёлсе тана, а н р х хайсем пёлнине ынсем умён'^е мухтанма йуратна; мухтанасшн закона хыта тытса таран пек туна, йурп ынсем курмалла ёрте Турра кл-тума трш на; халх ине тухсан йенле те пулсан маларах иртсе тна, ынсем хйсенен сывлах ыйтнпне йуратн. Закон йёркнсене туса тарса, вёсем хайсене Турра йурахла ынсем тесе ш ухйш лана.— Мытарсем тесе куланай пухакан ынсене калана. Ун 'Jjyxne куланай ха.!,хп иек пухман: пуйан ынсем мён '§ухлё кирлпне тлесе йана та, кайран хайсем халхран пухна; airijax вёсем халхран пухн '1)ух йепле те пулсан ытларах пухма т а р т н а ; тлейменнпсене цас т;асах хесёрлене. Кулапай нухакансене аванпа халах ппт йуратман, вёсепе т,и ылахл дынсем тесе хнсепленё. Т)анах та вёсен х у т н 1ин'§ен тллха кёмесёр пуранаканпн нит сахал нулна: ёдё данла нулна вёсенён .

Иумах])!! (})арисей 'циркеве кёлле кёрсен ма.тга тарса, Т у1 )а yMeHTje хайён ыра едёсенё кала кала катарта иудлана: ын умение мухтанма вреннскер, вал Тура ум ён|е те мухтанмасар тусеймен. Вал хай ылхсем дин'^ен пер еамах та каламан, ылхёсем на нихан та acne кплмен, меншён тесен вал хайне хай пит свапл, таса ЫП тесе пуранна, ыттп ынсене ылхл тесе ш ухаш лана. Кёлёре вал апла калан: тавта-пу Сана, Тура, епё ытти ынсем пек аратакан, хур-твакан, аскнланса рекеп ын мар, тенё. Унн хй ёсемне мухтанни птмен, тата вл ыттп ынсене хурлан; хйён^ен пуне вал пурне те ылахл ынсем вырнне хун; вал кайра таракан мытар пнелле ктартса калан: ак мытар пек те мар епё, тенё.— Мытар фарисей пек кёл-туман: вал хайён ылхёсене асне илсе, ккрне gaiica йрсе тан; вал ав вхтра хйне хй тёнTjepe 'JJH ылахла ын вырнне хпсепленё; пуне лелле еклеме те хайайман: пёр май: ей Тура, хёрхенсем мана, ылахла ынна! тенё, урх нпмён калама та пёлмен. апах вал кплне фарпсейрен ытларах турре тухса тавариина .

Тавансем! дав ({)арисейпе мытар кёл-тунине астуса, епир те Турра йепле кёл-тумаллпне вёренер. Фарж^ей вал хай закона тёрёс тытса пурнна, законра мён ту­ ма хушнине пурне те туса тана, дапах та унан кёллпне Тура илтмен .

Унан кёллн ака меншён тпвёдсёр нулна. К ёлё вал Ту})аиа каладнн; кёлёре кнрек каман та хай дылахёсене асне нлсе, хайне 'ijii усал дын выранне хурса, Ту])1)ан кадару ыйтас пула!’, мёншён тесен дынна Тура Хайне мухтаса, итлесе тама пултарна. Ан'1)ах дын 'Гура хуш ннне итлемесёр, Ана курентерсе, дыла,ха кёрсе иурана!’. ылахёсем пнркп дын тён'цере нуранма та тивёдлё мар. аванпа дыпнн, на Тура ту'ссе, кадарса татар тесе, куллен-кун пётём '1)ёререн, пётём 'иунтан кел-туса тамалла. Фарисей кёл-тавас тесе 12 — 'Нпркеве кёнё, ан'цах вал ылахесене асне плмен, хай мён туна ыра ёёсене ан^ах астуса, вёсемпе Тура умён^е мухтанна; хайне мухтанн птмен, тата ынсене хурла пулана; вал хайне: епё ытти ынсем пек мар, дак мытар пек те мар,, тенё. апла мухтаннашан унан кёллпне Тур йышнман. 1А1ухтанакана Тура мар, дынсем те йуратмаддё .

М ухтаннп вал дын ман-камалланнпн’ ен кплет. ынш ан хай камлне асла хунпнт,ен усал йапала нпмён те дук, уи пек дын усал плё])тннне туса Tapat, ун ппркп Адампа Ева та дылаха кёрсе, пётём тёнцене ылхана укернё. Х алё те ёнтё пур дылах та ман-камал тарх иулса пырат, даванпа ман-камалла пуласран кп­ рек камн та иит хыта сыхланса тарас nynat .

ыннн тёп-^ере хай тёллён туна ыр ёдё нимён те дук, дынпан хайён дылах ан’ §ах; дын пёр пёр ыра ёд тусан, ана вал хай вайёпе тумас!’. Тура пулаиш ппе тава!’. Епир пёр пёр тусан давна манса, хамар турамар тесе мухтанма тытанатпа]^; дапла Туррап вайне, Унан хйватне хам]а туртса илме пахатпар .

!i Сынна ху])ласси те дав мн-кмлтанах туха!: хайне мухтакан дын ыттисене кн1)ек уадан та хурлама тараiiiat, С’ав тёлёш реп, тавансем, епир те нит дылйхла .

П ире Тура Х айне мухтама, ы]) сймах каладса ыра ёдсем тума с, 'иёлхе-давар напа. ав Ту})а нана йана­ лана енир усал тума та])а1натпа]): дыниа дпсе ка.шдатпа^), дынпн аййнне 'ijac тупатпар; хама]) дынтан темиде хут усал пулсан та, хамйра айанламастнар .

Incyc Христос Х айех далан нн])е: дын кудёнТ)И турата куратй]), хйвар Kyga])Tii и])('нене сисместёр, тено .

ыннан, 'jjyiia далас тесен, Ту])ра йу]ахла пулас те­ сен, хайне хай иит кёёне ху])са iiypainu* пула'1’, хай giiirjjeH, ’|]и дылахла дын, т;и патуа]) дын тесе m yxaiiiлас пула!'. Святой gi.iiiceM нур те хайсене хайсем т('IB — мен терлё тивеёре, навара хурса пурнн, авнпа та вёсене Тура асла, мухтава каларна. Incyc Христос калана: хайне кёне хуракан асла тухё, тенё .

Тавансем! ак ернерен вара епнр асла типпе кёме хатерлене пулатпар, ылах каарттармалли вхта Щ:-J ывахаратнр. 1]нркре пайан мытарпа фарисей ин- ’V |е н вулана Евангел1е асра тытса трар; Турра,— тивёлё, айапсар кл-тума вёренер, ^нркёве килсен те,

axa.i, ёрте те, клёре мытар пек пулма тршар; фансей пек мп-камалл ан пулар, ынна исе калаасран, ынна хурласран сыхланса трар; Евангел1ере:

еспр ынна менле виепе впёр, хвра та ав впепех внед, тенпне астуса тарар. Амнн .

(Сказано 2 2 января 1896 i.J .

Въ неделю о Блудномъ c b iH t. (Еванг. оть Лук. зач. 79) .

А IIIIIIII й ё н, Ы в а л II й ё н. С в я т о й С ы в л аш II й ё н й а 1 ё и е .

Тавансем! 11ртнё ернене еппр пёр-кун, асла типпе хатёрленмелли ерне терёмёр. ак пайантан пуланса кайакан ерне те аван пекех: ак ерне те пире асла типне кеме хатёрленме вёрентет. ак пуланса кайакан ернене „аскан а^а gim'geii калан ерне“ те, мнш ен тесен Т)нрк йёркипе пайанхи кун Евангел1ерен аскан a'ga дин'^ен калана йумаха вулама хун .

Вал йумаха есир пёлетёр, пайан та вуларгамар ун gniTgcii. ав йумахра ак мён калана: пёр ыннан икё ывал нулна; кёён ывалё хайне тивл мулне аштёи'^ен уйрса плнё те, йут ре кайна; унта вал усал пурггнйдла ынсемпе тусташ са, аскан пуранса, мён пур мулне пётёмне пётернё; унтан ав йент;е выдлах нулиг!. Вл вара аптараса пёр ын патне пуранма кенё, ун патёние вал сысна кетёве кётнё, нпмён диме нулмасар, сыснасемпе нёрле сыснасем днйекен ди­ I — 14 — мене нсе пурнн; кайран вПл нмене те паракан пулман. апла аптраса нтсен, вл аш ш килён-^и ыр прнне аеана пулан; вал калан: ман аттем кплн'§е темн ^ухл тар кр мён кнрлё таран M ирёккён исе пурнаё, епё кунта вы аптаратап .

Кайам та, аттене йланса картам: ей атте! епё пёлёт умён'^е те, сан умнта та ылаха кётём, ёнтё епё хама еан ывалу тесе калама та тивёлё мар; мана тара вырнне те пулин илсем, тпйем, тенё. Т)анах та вйл аш ш ё патне калла тавранн та, аш ш ё ана темён тёрлё саванса хпрё тухса илнё; унш н ёкё-дпкё тун, ана ёнё тумтпр тахантарма, урпне ата, аллнне ёрё тахантарма хуш п; вал асла ывалне калан: ку санан ш ллу внлнё-^ё те, т^ёрёл-ё, ухалнт5'1)е те, тупнтё, аванпа унш ан хёпёртесе саванма кнрлё, тенё .

Тавансем! ак йумаха Тнсус Христос иирён ий])ен калан: А ш ш ё тени вл— Тура,— ывлёсем тени,— тёнере пуранакан ынсем. Тура пур ынна та хпеепё ук нумай ыралх пан: '|]уншан кирл.ё ыралах та, утшён кирлё ыралх та ыннн темён "^ухлё; пурне те уавна Тура, аш ш ё а 'р с е н е мул уйарса пана пек пана, намаспр аха.т, пёрне те хПварман .

Иумахри аскан ат)а хй кмалне кайна пек нуранас тесе, ашшёнт5ен уйаралса, йут ёре кайна: вал усал ёсем туса пуранма 'царакан— тавакан ан нултар тесе ш ухаш лан. Малтан, ун ш ухаш ёпе апла ну])анма пит аван пек туйанна; пурнса пахса ^ухласан, вылахиа аптараса вилес патне итсен тин аш ш ё дуртёнт;и пуна аваннине пёлнё. ' Епи]) те, тавансем, аскн ат;а пекех: Турран ыралхне iiypca.Maj) та илетпёр, ант;ах хамй)) Турапа пёрле нуранасш ан ма]). Вал хуш нине туса Tajiacuian Maj); хама]) и])ёккен нуранса, ку тё1Г];ерн ш ухашсемпе aH'ijax тарса уылаха кёрсе, Турран уйаралса кайатнар; ва])а тён'|;ере 15 ыр сем туса канл пурнас вырнне, усал сем туса, хамр т,уна хамр тертлентеретпр, мншн тесен ылхл ыннп т;ун нпхан та кан кураймас'!: ылх мён т]ухл нумай, т,уна та авн ^ухл йывг1р .

апла вара йумах giiH-ge калана пек, '^уншн темён тёрлё хруш а вылх пула!; т;ун тем пек аптараса итет .

Иайанхн йумахра калана аскан a'ga пётёмпех вплес патне птсен, ыра ш ухаш тытн: вал аш ш ё патне кайса каару ыйтна; ав шухгИша тытман пулсан, вал татах выахса ресе, вплн пул^т^ё. Ана аш ш ё пат­ не тенёр хут нырассп тем пек хён туйнна; вал ашП1ёнт]сп вДтаниа та, хран та.

Епир те авн пекех:

мён Т)ухлё нумай ылха кретпр, ав.ш '^ухл Тура патне пыма йывар туйна!, вара еппр Тураран тарма тытаиатпар. Аствр-ха, Адампа Ева та ылха кёри-^gen Турра курсан тем пек саванса тана, Унпа перле калама траш на. Б ал пыра пуласан саванса хпр тухса илнё. ылаха кёрсенех, тарса пытанна. Тура ны])а нуласан сехёр.теысе храса укнё, Унан куне те курнасшан пулман. ылаха кёресрен аванна, пит сыхлапса тама кирлё .

Тавансем! Епир ылха кёрсен те. Тура пире сылахна асаплантарса ycpacnian мар, ылхпах вёлереспатне т;ёнсе плсе .

шён мар, йенле те нулпн Хайен a'giiceM тавасшн; ант;ах апла пулас тесен пи­ рён. йумахри аскан ат;а пек, малтаи хамаран ы.тах улне парахса. Тура улё пне тухас пула!. Сылаха кёнё пулсан та. Тура каармё тесе иккёлё ш ухаш ласа тарас пулмас!, хыта ёненсе, 'gacpax каару ыйтас пу­ ла!, вара Тура пире, аскн a'gaiia аш ш ё xipiPg тухса илнё нек, саванса хнрё тухса илё .

Ака ijac асла тшше кёретнёр, аванпа ак ернесент,е 'Г)Н{)к нире вал тшше йенле хатёрленсе кетсе илме — 16 — верентет, 1)ирк ппре пурсамара та типпе кёрсен ылахсент;ен ипт хыта укёнме xyniat. Тавансем, ылхран укёнме Тура умён^е хайуларах пулас тесе, Евангел1ерен пайан вулана йумаха йалан асра тытса тама тараш ар. Ампн .

(Сказано 2i) января 1896 i.)Въ неделю Сыропустную, (Eeani. Me. зач. 17) .

А ш ш н й ё н, LI в л н й ё н. С в я т о й С ы в л аш и й ё н й а 'и ё п е .

П айанхп куна, тавансем, каармаллн вырас-ерникунё те, мёншён тесен. Тура хуш на тарах найан Христос тенёие пуранакан ынсем иёр-иёрпн'15ен кадару ыйтаддё. Вл йалана савапла дынсем авалтанпах тытса тараддё. П ёр-пёрпн айапне каарма Тура Хй хуш на, ун динт^ен пайан вулана Евангол1ере те ка­ лана; вал Евангел1ене аила вуларамар енир: Тура ка­ лана: есир ЫН айапне кадарсан, дулти Agaj) та кадарё сире. Есир дын айнне кадармасан, дулти Адр та сирён ылхрсене кадармё. Тинё тытна ^ухпе те ултавдасем иек хуйхала ан пулар; вёсем хайсем тинё тытннне дынсенё ктартасигн санёсене салхулатаддё .

1]ан калатп сире: вёсем ёнте хайсене тивёдлипе халех иледдё. Есё тинё тытна |у х н е пудна ду сёр, пит­ ие у; ынсен умён'})е тинё тытакан нек ан курн, ана куранми Аду ант,ах куртар; вара варттан тунпне куракан Аду сана кёретех таварса парё. ёр дин'];е ха­ вар валли мул ан пухар: кунта кёве те дийет, тутахса та пётет, кунта ва])асем те алтса кёрсе варладдё. Есир хавар валли мул нёлёт дине нухйр: унта кеве те днмест, тутахса та нётмест, унта ва])сем те алтса кёрсе ва[)ламаддё. Сирён мулйр адта нулё, кмалар та давантах пуле, тенё .

1исус Х])истос данла каласа ве})ентшше лайахрах анласа илме тараш ар-ха .

–  –  –

ын апапла пуласан тсме траш ас пула!’. IJepepe ил тытса тарсан, пирён келё усса пымас!’. аванпа II;

та кёл вахатён'^е паланах; ыра кмалпа Турра кёлтавар; ыр кмлпа Турра татах кёл-твар, тетпёр .

С вящ енник клёре р с ijacax; пурсара та канлх пултр^ тет. Б л апла каласа Тур па^ёпе пиллесе, ынсене таса '^ёрепе тама хуша'!. Таса ш ухаш па тар­ са кёл-твакан ын вара Турран ырлахне илет. апла, тавансем, Тура ырлахне илессп, илмесси ппрн хамар нрёкре: епнр ын айпне каарсан, Тур та пнрен айапсене каарё, еппр каармасан, Тур та иире ка­ дармё. Й ваш камалл, йваш ^ёрелё пулнн вал Ту­ ра умён-е те, дынсен у м ё н р те пит хакла. Авалхи святой аттесем; Авел, Авраам, И саак, 1аков, Aloiiceil, Давид nj)opoK, тата ыттисем те, йаваш камалла иулса длнн. П ур Аиостолсем те, ытти темён т^ухле са­ вапла дынсем те пур те 1исус Христос пек йаваш ка­ малла пулма тарпш. И ёр-пёрннпе кплёш улё, йурат­ са пурнни вл дынпа ку тёи’ ререх ыралах ката1)та!’П ёр-пёрне днленсе дур^иё т,ух дыннан тамак вутён'|]е упн пек дуна!', уншан тамк асапё дёр дннgex пудлана!’.

Тисус Христос калана: М анран вёренёр:

Енё лпк, йаваш камлла; вара хавар т^унарсем вал­ ли канлёх тупар, тенё .

Тавансем! Епё те сире, хам дылхла пулсан та. Тура хупш инех тума хушам: дакнта перле иуранса енир пёр-иёрне дпленнё те пуле, куреитернё те нулё. 11айанхи кун давсене пурне те йалтах манма траша]), пёр-пёрне кадарма тарашар: таса типпе таса 'дерене, лапка ’ рё1)епе кётсе илер .

Тинё тытасси вал, тавансем, пит нысак, нпт у(“ал ёд. П ире тииё тытасси хен йапала нек, кансер нек туйна!’; вал хамартан килет: йуратса, кама.ттан тытмасан, вал йыва{), Йу})атса тытсан, дамал. Кщ)ек мёнле

- 19 — III eg те даплах: xy прёккён йуратса тусан, ёд дмл, дын каланнпе airijax прёксёррён тусан, ёд йывар пек .

Тппё вал дылахран укёнме, Турра кёл-тума пулаша!' .

Типё тытмасан, дын ёдсе-дисе, утшён ант;ах nypanat, утшён пураиса '^унне мана пудлат, ана пуранад ттшён ан'^ах пек Tyfianat; ут илёртнё хыддан кайса, вал унП1ЙН темён те тума тараша!’. Тппё тытна |у х дыннн т ш ухаш ё сахаллана'!. Тура дин'^ен, -дунё дин-^ен ытларах ш ухаш ла пудла1’. Iiicyc Христос Хайён вёренекенёсене пёрре, вёсем усал йернё aija ашён'^ен усала хаваласа калараймасан, калана: дакан пек усал ару тннё тытса Турра кёл-тусан anTjax тухат, тенё .

Пайан вулана Евангел1ере тата нпре ку тён-^ери мула пухма, мул gimijeH шухашлама хушмаст. Пёлёт giiHTje кирлё мула пухма хушат. Пёлёт gim'ije кпрлё мул вал: ыра ёдсем тупи, Турра кёл-тунп. Кутён'^ерп мула тупма та хён, тупсан та, сыхлама хён: кунта кёве те дпйет, тутахса та кайа!’, врсем те варладдё;

леш тён'цере кирлё мула кпрек кам та, пуйаннп те, дукки те пухма нултара!’; ана пухакашш кёве касасран та, тутахса кайасран та, варласран та хуйхп дук .

Сак типёре, твансем, пёлёт дпнце кпрлё мул динт,ен шухашлама тарашар; ку тён'§е мулёшён еипр axa.ij 'ijyx та нумай тршатир; дёр дпицп мул шухапшпе ант;ах пуранни вал пит харуша: Тур калана: снрён мулр адта пулё, камалар та давантах пулё, тенё. Амин .

–  –  –

де. П ер-перпн айапне кадарма Тура Хай хушна; ун giiHgen пайан вулана Евангел1ере те калана: еснр ЫН айапне кадарсан, лтп Аср та сирбн дылхрсене каар. Есир ын айапне каармасан, длти Ар та сирн ылхрсене каарм, тенё .

Ы рантан пуласа епир Асл типпе кёретпер. С’ав типре ппрн пурсмри та Тур хуш н трх gyna тасатма тршмалла, ылхсен^ен кёнмелле; angax ылхран кнес тесен, малтан нирён пр-прннпе килш се, пр-прне ^унтан-вартан йуратса трас пу­ ла!; килш се ^ёрене тасатмасан, еппр Тур умне клле тма, Унтан кадару ыйтма тивёл мар. 1исус Христос калана: ес парне вырнё патне парнне илсе пы])сан, унта ху ине твану илёлине асна илсеы, парнуне давнта иарне вырн умне хварса, малтан ху тванупа кайса килш, вара тпн нырса парпне кур, тен. Плах тата калан: Епё сире нё запов д паратйп: пёр-пёрне йуратса иурнр, тен. Еинр ав смахсене аса илме трапш астпр: пёрне-пёри кураймастпр, укш апах иленетпр, усал ёсемшён ант,ах мар, кш т сив самахш н та, синвн ан'рах нхсан та иленетпёр. П ирён gOpe усаллхне каласа та пётерес дук. ылах туман кун, дылаха кёмен сехет нёрре те дук. Едне дылха кёмесен, смахна дылг^ха кёретпёр, самахпа кмесен, iiiyxaiiiira дылха кёретпёр .

р]иир данла дылахл пулсан та. Тура нире тем нек хыта йурата!: пур дынна та Вал ёмёрлёх нургпиТда куртесш ён; angax пирён вал иурпда кёрес тесен .

Тура йевёрлё, лай ах,п улм а траш ас пула!: иёр-нёрнн айапне кадарма, йаваш пулма, килш лё пуранма тарш ас пула! .

IJepepe дилё тытса трсан, ни])ён кёлло Тура илтмест. авнна та кёлё вахатёгг^е йаланах: ыра камалпа 'Fypfia кёл-твар, тетн1 нёр-прёмре йу1)атса, иер ;

21 — luyxaiim a тарса, таса парнене ыр кмлпа крер, тетпср. апла, тавансем, Тура ырлхне илесси пирён хамар иркре; енир ын айапне каарсан, Тур та пнрён анпсепе каарё, епир каармасан, Тур та пире каармё. Пёр-пёрпнпе кплёшлё, йуратса пурнни вал, ынна ку тн^ерех ырлх, канлёх, савн ктартат;

пер-пёрпнпе плёлё ресен, ыннн '^унё пшрханса, вутра унна пек уна!’: уншн тамк асапё ку ёмс1)тех пулана!'. Incyc Христос калана: есир Alana паханса тарса, А1анран вёренёр: Епё лапка, йаваш камалла; вара хавар т)унарсем валлп канлёх тупр, тенё .

I Тавансем, Тура хушнпне пурсмр та тума тарашар .

(.'аканта пёрле пуранса еппр пёр-пёрне йе прёклё, йе прёксё]) плентернё те нулё, хурлантарна та пулё;

пайанхп кун давсене пурне те йалтах манма тарашар, пер-перне пётём ^унтан кадарма тарашар: вара Тура та ппрён дылхсене, ппрён айапсене кадарё. Ампн .

ГМ Въ день Святой Троицы .

А III ш II й ё н, Ы в а л II й ё н, С в я т о й С ы в л аIIIII й ё н й а ё II е .

„Елёк дултп Тура анса етем |ёл хи н е аташтарна, те]1лё 1)ёлхе каларна; пайанхп кун вут т;ёлхесем валедсе парса, пурне те пёрле пу.лма '§ённё; даванпа пурсамар та пёр пулса. Святой Сывлаша мухтаса йурлатпар“. (Ь'ондакь пнтидесятныцы) .

Сак кёлле, дак кондака, тавансем, ёнер те, пайан та темпде хут та йурларамар, вулармр. П айанхп прадник ппрёнш ёп мёнтен пахп дак самахсен'рн паларса Tajiat. Ь]лёк етемсем ман-кмаллаиса кайса, Турапа тан

-^1 пулас тесе ш ухащ тытсан. Тура вёсен '^ёлхисене аташ- • / та])са, торлё дёре салатса йана, тёрлё дёрте пуранакан I халахан тёрлё '1]ёлхе пулса кайна. Аллмёш кун iqiagШ1кент)(', найапхн кун, Аиостолсем giiiie ('вятой Сывлаш вутл т!лхесем пек курнса анса, пётм тён^ери халхсене пёр ш ухаш л, пёр тёнлё пулма хуш н. Св .

Сывлаша илсен Апостолсем ёлёк хёйсене Jncyc Х ри­ стос мён мён вёрентсе каланисене вара пурне те ла­ йах, тёплён анласа плнё, унтан -рн Тура giiHTjeH ытти ынсене вёрентме те пит хыта тараш а пулан. Х рпстос йа'^ёшён вёсем темён тёрлё асап курма та, вилме те хатёр пулн .

П айанхи праник, тавансем, пирён ак^})ирк праннкё. ак 'р р к нирёнш ён 1ерусалимри CioH пур'^ё выранне. Апостолсем Cion пртёнт;е Св. Сывлш хаватне илнё те, пётём тён-^е трах кайса, тёрлё халаха вёрентсе ренё; есир те даканта вёреннё '§ух хйвар Тура законне вёренсе. Св. С ы в л а т тнвлетне илсе, тёрлё дёре саланса, тёттёмре таракан дынсене вёрент­ се пуранмалла пулатар. Кунтан тухсап есир ёдлес ёд апостолсем туна ёдех вал .

П айанхи кун пирён ака мёскере асра тытма кнрлё тата. Апостолсене Тура тёрлё т)ёлхепе каладма хват пан: Св. Сывлаш а илсенех, вёсем нихдан каладман '^ёлхепе каладма пултарн. А лламёш кун прадникне 1ерусалиме тадтан тадтан темиде тёрлё халах ni.ijica тулнй; апостолсем давсене нурпе те хййсен '^ёлхипе каласа вёренте пудлан. Пур халх та Тур динт;ен хай т)ёлхипе каласа вёретнипе илтсе, тёлёпсе тана .

П етр Апостол вёрентннне итлссе давнтах впдё пин дынна йахан тёне кёнё .

Кайран та вара апостолсем тён'^е тарах кайса, тёрлё халаха тёрлё т]ёлхепе каласа верентсе дуренё. Айакрп супа тёнлё халахсене нурин'яен нумайрах П авел апо­ стол верептнё. Тура дин'§ен пу]) халаха та хай 'цёлхиие верентмелли дшгцеп вал Корило хулип'1)и дын­ сем патне ак данла каласа ды1)на: „ей тавансем, еие си1)(М пата пырса йут '1)елхене калад(‘аи, сире .

•23 мён уса крёп? Саса каларакан gyncap йапаласем те, шaxлиgё, не кёсле, уйрам у сассем клармасан, шахлпт,ёпе, йе кёслепе мён каланнне тан уйарса илмелле? Мусыканпа та палла саса калармасан, вра кёме кам хатёрленё? аван пек есир те, genxepne анланмалла мар самахсем каласан, есир мён каланине йепле плggёp? Есир апла иле angax калаатар .

Епё йут genxeire кёл-тун gyx, манн gynaM кл-тусан та, асам уса кумесёр, анламаср тарат. Ы ттисене анлаптарма gnpKvpe йут genxene темпе пин смах каniiggen, хам асампа пплёк смах angax калам“, тенё .

(l-f: носл. Кор. X I V, 6— 9, 14, 19) .

Апостол П авел ак самахсене хай gyxлaca курса ырна; вал xiifi enepPHge тата тата та итсе, темие тёрлё халха та вёрентсе курн .

Aпocтoлceнgeн кайран та св. аттесем нумайш суйа тёнлё халхсене хйсен gёлxIrae каласа вёрентнё. Те­ мён тёрлё асла, хватл вёрентнё св. атте Тоанн Зл а­ тоуст, Константинополере ApxieniiCKOiipa пурнн gyx, суйа тёнлё Гото халахне вёрентме вёрентекенсем Готосем xyiiiiniiHgeH xaficengeH суйласа лартн; всем валли Константпнополре йури хайсене пёр gnpKy пана; свящ еннпксеие, д1аконсене, вулакансене ГотесенgeH лартса, келёсене, Турс кёнекпсене хайсен gлxIIпe вулама, йурлама хуиша. Пёрре вёсем патне вал пит нумай вёреннё Грексене нлсе пына. VnggeH вёсем Готосене нимён вёрепме, нимён анлама та пултарай- 1-1 ^ '1 ман халах тесе ту х аш л ан а. Унта пырсан, Готосен свящ енннкё Готола вёрентсо танине курсан, тёлёнсе кайна вёсем. 1оанн Златоуст хай давна курса, Х ри­ стос тёнё, тёрлё вёренмеп хал;1хсен хуипиине те сарала! тесе, тем нек саванса тана .

Тавансем, ннрёп те дав аслй Апостола, асла святой аттене йалан асра тытса, халаха вёрентес пулсан, вёГт' сем хуш на пек, всем вёрентн пек верентме та])ашас пула!’. Б ар а халп'Ц'рен теттёмре пуранна Т)аваш халахе те: „Т)ан утта ку])тамар, ултп Сывлаш а плтёмё]), Т)ан тёне плтёмёр; упрамср Бп-П постадлё Турра пудапар: Бал ппре ална“, тесе калама тпвёлё пулё. АмпнСказано 2 (юня 1902 г.) .

–  –  –

мён т)ухлё халах пуханна. Пурне те ывха пыма май укран 1е1)усал11мрп narpiapx УГакар1п вал Хёресе улё вырана плее улахеа, клесе ктартн; тват йеннелле те авранса унпа халаха пплленё. Хрпстоса ёненекенсем пур те темён тёрлё саванса, „ей Тур, ырлах“ тесе уксе пуаин ана .

авнтан ва])а Тисус Хрпстос Хёресё 614 дул'^^ен 1ерусалпмре тна; ав дул llepcifi патпш Хозрой lepyсалнме туртса плнё те, унтн ^нрксене даратса кайна, Iiicyc Христос Хёресне те хайсем патне илсе кайса, 14 дул тытна; 14 дултан Грексен Патпш Пракл1й llepcifi патппше кплёпшё те, Iiicyc Хрпстос Хёресне Персеем калла 1ерусалнме парса йана вара. Хёресе илсе таврансан, халах саванса каллах ана:,,ей Тура, ды])лах‘-', тесе уксе пудданна. авантан вара дуллен, пайанхн куи, сентябрён 14 куиёнт,е, иётем тен^ипе, Хрпстос Х ёресне дёклесе пуддапнпне асанса прадник тума хуна .

Хрпстоса ёненекен халахсем дак пайанхп праднпке пит хыта хисепледдё: ’ пркусен'ве Хёресе '§прку варрине илсе тухса уксе иуддападдё, т^уп-таваддё; Хёрес giiH'ije пирёпшён Iiicyc Хрпстос вплнпне аса илсе, пайанхи кун тинё тытаддё .

Хрпстоса ёненекенсем Х ёресе ёлёк те пит хпсеп­ ленё, халё те хпсенледдё. Хрпстоса патал1Г1)'5 ен ёлёк Хёресе хисеплеме мар, унтан темён тёрлё хааиа, йёрённё; хересе курсан кпрек каман та пётёмпе камал натранна,, сехри ханпа, мёншён тесен ун т)ухне xejiec думне пит пысак айапл дынсене, liypaceiie паталаса вёлерне, xejiec думён-ре вплессннт;ен ытла намас, харуша вилём нулман. Iiicyc Хрпстоса та даванна ташманёсем 'ijii усал вплёмпе вёлерес тесе, хе­ рес думие иаталана .

1;е liicyc Хрпстос nHjieii дылахсемшён хёрес думё1Г.... _ вилсен, хересе Х ай йунепе тасатсан кайран, хёрес умён^е йалан Тура хава^ё пула пулан, хёрес паллп пире етемсене ылаха кёресрен gapa пуланй, курнакан тшмансене те, курнман ташмансене те нтере пулан. Саванна та ппрн пурсймрн та тёне кёрсе Христос ыннп пулсанах, мён вплсе тупака KepiiggeHex хрес акса ресе, сахсхса, кёл-туса пурнас пула!; вилсе ре пытарсан та Христос дыннин тпри ине хрес лартса налла туса хураё; вал ав ^ын хрес xaBagPne ылахран хтлнпне пёлтерсе тара! .

Хрес палли ынна темн gyxл инкекрен, ш уйттанран хтарса тара!, angax епир ана йалан iiryxaiiiласа, асра тытса, снссе траймастпар; пире пурсамара та куллен темён gyxne инкек, gиp-gёp, хруш йапа­ ласем, усал сывлаш xaвagёceм хупрласа траё, авccHgen nypiiHgCH те пире хёрес xaвagё сыхласа тара! .

ыннан пуне темён gyxлё усал ш ухаш сем килсе кёре, gac gacax дын иыс.ак дылах тума хатёр пула!;

даван пек gyx Христоса аса илсе хй дине хёрес тусанах, дыннан усал ш ухшёсем пётсе, кмалё Тур йенне даврана!. 1ерусалнмри св. Кирилл давна пурне те хай курса gyxлaнcкep, дапла кала!:.,Х ё ­ рес giiHge вилнё XjiiiCTOca ёненсе, Ун gimgeH кала(*а пёлтерме ватанас мар: Христосан хёресё паллине ална дамка дине те тавар, нур йанала дине те тавар: хамар ийекен дйкар дине те, ёдекеп курка дши' те тавар, алакран тухн gyxne те, алакран кёнё gyxne те, дыварма выртна gyx та, дыва]кда та1)сан та хё[)ес палли тавар .

Вал пу]) йаналаран та пит хтар(‘а тара!; ана gyxaii дынсене те ахалех нана, вайсаррисене те хёнсёрех нана“, тет. Тавансем, дав св. Ки])илл калана самахсене acjia тытса тарса, вал х у н т а пек туса тама трш ар .

Тата, тавансем, дав Христос Х ёресне асйнса, тенер

- 27 — терле хёрее пнт;ен ш ухаш ласа плер. 1исус Христос ак апла калана: Ман хыаы пырас тийекен хай ирёкне парахтар та, хёресне илсе.Ман хыран пытр, тенё. (Ев. Мате. X 1'I, 24). Астуса плёр-ха, Iiicyc Хрпстоса вёлермелле айапласан, машкласа, апса, йупа умне ыхса хурса, хёнесе, пуне йплё-хула авса тахантарса йунлантарса птернё; Унтан йывран нысак, йывар херес туса, хула тулашне Хайне клеттерсе нына. Вал унт;т;енех вайран кайнаскер, хёресёпе темиде хут тёшёрлсе анна, Хай дапах каллах тарса, татах малалла утна; йалт вайран кайса йтапмп пулсан, иртсе ныракан нёр Симон йатл Киринея дыннине йтса ныма хуш на вара. Малалла мён иулнине,,\н а мен тёрлё асаилантарса, мшкласа вёлернине пёлсе таратАр .

ав асапсене Вал, етем рвё ёмёр тамк])а ларса курас асапа Хай дине плнё; пире етемсене тамакран хатлас тесен мёнле дулпа пыма.тлине катартса панД: вал дул нирёншён пит тавар, унпа пыма нпт хёп, унан хапхп те ансар. ав твр дулпа лтп патшалаха пырасспне Iiicyc Христос: хёресне илсе, Ман хыдран нытр, тепё. Пур дыннн та хёресне илсе, Iiicyc Хрпстос хыддан кайас n y.ia t тени, хай пуранадёнт,н йыварлйха дёк.тетёр, уншан Турра ан пкелетёр, тени иула1’. Епир Тура умёнт)е дылаха кёнёрен, кунти дёр giiirfjii иурнадра, темиде тёрлё хён куратпар; мён мен тёрлё хуйха дук дёр giiHTje, хён-хур, йыварлах курмасар пёр дын та пуранаймас'Е Iiicyc Христос хушна тарах пнрён дав йывара, дав хёресе прёккён дёклес пула!’, кпрек мён пулсан та, Тураран камалпа йышанас пула!’: ilbiBiipjiime те, дамаллине те, усаллпне те, ы{)[)ине те; дава вара харпар хаи хёресне дёклени пула!’ .

Христос Хёресне iiyggaiiap, Унан xana’ ннре хамар ije хё])есе деклесе, Христос хыддан пыма иулаштар. Амин .

( ( казано 14 сеитиоря iSOf) t.) .

— 28 Въ недЪлю по Воздвижен|'и .

А ш III и п е н, 1)1 в а л п п ё н, С в я т о п С ы в л аIIIII U ё н и а -g ё II е .

Тавансем! Епё спре панан вулана Евангел1е нн^ен каласа парам.— И ртнё праннкре прхп кёлере еппр Христос хёресне ^прку варрпне плсе тухса пудапрамар; вал ака халё те ппрён умрах. ав хёрес нранпкё хыан, пайанхп вырас-ернп кун та 1 )Ирку йёркнпе хё])есе асапае, пайан вулана EBaiire.iiejie те даванпа хёрес дпн^ен калана; вал Евангел1е дапла пудланса кайаЕ „пёрре Iiicyc Христос Х айен вёренекенёсемпе халаха '1;ёнсе нлсе калана: Alan хыддан нырас тнйекен хай нрёкне парахта]) та, хёресне нлсе, Alan хыдран пыта])“, тенё (Ма}}. V I I I, 34). ак смахсене вай дптпё таран анласа илме траш ар-ха .

Incyc Христос дёр дине етем аруне дылахран, ш уйгган аллпн^ен хатарма кплсен, темён тёрлё хён, асап курн: Б ал Х ай нёр дынна та, пёр усал ёд те туман, пёр хайар самах та ннхадан та каламан, нихадан та пикама та хайар сунман; Х айне Ана дын­ сем адта-килт^ё унта днленнё, Ун gim'ijeH. елек нана, халаха налхатса пасса дурет тесе айнлана; Ана кенекедёсе.м, пудлахсем, '^ап.л дынсем те сума-суман .

С’ёр динт^е дав тёрлё хёп-хур курса ресен кайран, Iiicyc Х ристоса в])а-хураха тытна нек тытна, аллнсене дыхна, Ана сыхлама хурал таратна, хёненё, дуна дуна йана, ппт;ё дпне сура сура пётернё; вал та днтмен, тата Ана хёрес думне наталана, ытларах машкал таваспшн йурн пкё вара-хурах хуппннне паталаса хуна:

наталасан та мен т,упе'тух1пу1;енех, умён'1}е таракансем нудёсене сулла сулла хурлана.— Гав асапсене, дав усал ёдсене кура 'ijyiicap йапаласем те туссе тарайман: дёр т,ётрене, '};улсем дурална, хевел дутп духална;

дылахла дынсен т;ерисем aiiiiax кашт та хусканман, нартак та кпт;ен нек нулман .

- 29 — Iiicyc Христос ав асапсене пурне те пирншн тснс: авалхи ынсем те, епир халё пурнакансем те, улём ураласспсем те, ылахран хтлса Тур патшалахне кеме ав асапсем тарах хват тупн; вал асапсепе пурне те пёрле Унан Хресё те. 1исус Х ри­ стос Х ай хёресне ирёксёртен, тархса клемен; ирклен, камалтан клен; ав Хёресне Вал пире пёлт ине улахма ул катартса пан. Сапла пире лн хёрес урла иулнаран,— хёрес паллп пит хаватл:

Хёрес усал сывлшсене (шуйтт’ансене) хваласа па­ ра!. Хёрес паллнпе еппр ^пр-^ёртен хатлма пултаратнар, усал туна ртен ^арнма пултаратпар .

Aiigax вал Хёресн усспне курас тесен те, курас мар тесен те, хамарта ирёк; Павел апостол кала!;

Хёрес giiHgeH калана самах вал-пётекеннпсемшён, ухмахланнипе нёр, пирёнш ён, алнаканнпсемшн, вал Тура хава^ё, тет (1 кор. I, 18). Incyc Христос хёресё, Ун асапё пирёншён алнмалла пултр те­ сен, пирён те Ун хын хамар хересе илсе пырас пула!.— Тисус Христос вёренекенёсене angax мар, петём халахсене ^ёнсе плсе калана: Ман хын пырас тинекен (вал: Ман хыран пёлёт нне, Аттем натнс султп Патш алаха тени пула!), хай хёресне плс, Ман хыран пытр, тенё. Хёресне тесе Вал пи­ рён дёр giiHgii асансепе калана. Ку тён^ере пуранна Т|ух дыннан тёрлё хуйха, инкек, нуш а курмалла пула!; хаишн днттп дптмест, хаш ё дын урла, ын смахе пнркн, ташман ниркп хур курса пётет, хашнн тавас тене ёдё анмас!, хаш ё 'риртен хаталаймас!, agiiiiagii 'рнрлесе, вилсе, тавансем, хураыташсем, тусесем 'цирлесе, вплсе хуйха курса пётет; апппё-амашё вилет, дам1)акла талаха нулса макарса пурана!; тата урах тёрле инкек те темён ^ухле; давсене пурне те хёрес теддё. Хёресне илсе Ман хыдран пытар тесе ~ 30 — Incyc Хрпстос ав асапсене тсме калана. К у тендере ннкексёр пуранма дук; Incyc Христос пёрре вёренекенёсене Х апех калана; ку т ё н р р е есир хурлахла пулар, тенё .

Еппр, дынсем, ку ёмёрте асап, хён-хур курмасар, телейлё пуранма трш атпр, уте те, |у н а та канлё усрама пахатпар. Х а й ирёкё тесе Iiicyc Хрпстос давна калана. Ун хыддан ду.ттп патш алаха кайас_тесеп," пн­ рён ку тён’ ш ухаш ёсене, ыралах курса нуранас ш уе хаш сене парахас пула!, дава вара хам ар иреке хаварна пула!. Асапсем курма кнрек хадан та хатёр тарас пу­ л а!, хён-хур кплсен тарахса йе дынна, не Турра \п келеме йурамас!: Incyc Христос пёр айапсар дё!)тен кун йы ш ш ё асапсене anijax та мар тусиё, епё хам ылхамш н, тпвёдлёрен куратап ку асапа, тесе ш ухапш ас пула!, асапсемшён Турра тав-тумалла. Б ара дава, хёресе илсе Incyc Хрпстос хыддАн пынп пула! .

апла хёресе йатса пырасси дамггл мар вал, пит йывар. Апостол кала!: епир Тур патш алахне нумай хён-хур курса кёмелле, тет (Д ш ш. 14, 22). Iircyc Х ристос та калана: тавар хапхапа ансар дул 'ёрелёхе илсе кайаддё, тенё (Мата. 7, 14). ^Тш дылаха керессе ан'цах дамаллан кёрет, дылах йеннелле т;ун пит турта!. ылаха кёре('си, хамар прёке тава(Ч‘н мен тёрлё дамал, дулти патш алаха кё1 )ессп,— хересе илсе Incyc Христос хыддан пырасси, дав тё])лё йывар;

йывар иулсан та, дын ана дёнтерме дапах нулта])а!, иур святой дынсене те даланасх'и niijien иекех йывар пулпа. Тура иудаш нине даиах даланиа. Тур­ ран зановТдсене тытса тама тытансан, дынна Ту])а Х ай иулаш а пудла! .

(Уаванпа, твансем, xajiiiap хай хё])е(*не йатса иыма ан харар: Incyc X iihctoc хуш на пек хамар иреке иарахса, хёресе илсе, Ун хыддаи кайма та])аша]). Амии .

(('назапо 17 сенпишрп 1S95 к) .

31 Въ день освящен1я школьнаго х р а м а (з а всенощной) 29 ноя()2)я 1898 i .

А ш IIIII й ё н, Ы в а л п й ё н, С в я т о й С ы в л ta­ in п й ё н й а g ё п е .

С'ак Тура папа кун хёпёртесе, савнса тарар. (Сти­ хир. пасх.) .

ыннн nypaiiagcHge те, емйере те, пётём халах xyiHiniiHge те, петём патшалхра та хаш gyx савнл кунеем, савнла вахатсем кш е. Ппрн те пайан ак школа geMfiimge пит савнл кун ny.ggP: пурсамар та тахантанпа кётсе тана саван итрё. Сын тун ёе пайан Тура пиллерё; ынсем тарашса лартна урта Тура йышанса, Х ай gypge турё. Давид пророк кала!: дурт лартма Тура пулашмасан, тавакансем аха­ лех асанланадё, тет. (126 пс. 1 ст.); пнрён асан харама каймарё, Турра йурахла пy.ggё .

]{пв gиpкёвe пснранпа xaniiggenex ппрён школа пушанса йулна нек Tyfiaiia!-ge, темёскер gii кирлё йа­ пала дптмен пек-ge .

Хамар уртра giipKfne пуранма вёреннёрен, gnpKvcAp йулнп хурлах neK-gO; нёрен тунпне кура, ёлёкxпнgeн нысакрах, хитререх туннпе кура aHgax ёмётленсе, дёнё giipKv пула!, тесе саванса та1)аттмар. Хан giipKv хатёр пула!? тесе еснр те gac gacax ыйтаттар, йалтп дынсем те кураканё пёр: хадан дёие gnpKy пула!? тесе ыйтaggёg. Пайан, дак пнрён школа нелсе таракан пётём ^Г)аваш халахё кётсе тана кун птрё. аванна ннрёп дак KyHcenge хёпёртесе, саванса тарса Typjia кёл-тунп кнлёшлё. Тура giingeH, Tyjia gypgO giiHgeii каладнн, ш ухашлапп выранла .

Т)ан тёнпе пуранакан дыншан gnpKvpen хаклн, giipк}рен пахн урах нпмён те дук. Тпнёс Bappiiiign дын каран нне ларса angax тнпё дёре тухма пултара!;

даван пек пире те ку TPiigepcH, ылах хуме(‘ем хушiiiiiHgeii калар(‘а пёлёт дине Тура патшалахне gnpKy

- Ф2 — aHTjax илсе iibipat. IjupKeBe нуратмаи, '^пркве ремен ын, '^ирк мён хуш нпне птлесе, тусатм ан ын Ттра патш алахне кёреймест, тамка кайа!’. 1)нрку вал пур ынш ан та анне, тван аннерен хакл анне. Вал, дын дуралса ку тён^ене килнё '§ух та хирёд тухса пиллесе илет, ана кёл-туса, ш ыва кртсе тёп-асаттесен дылахёнен Tacarat. Тёнт^ере пурнна ^ух та дын­ нан пур ыра ш ухш не, ыр ёдне ппллесе, дылахсенен тасатса тара!'. Ку тен-^ерен леш тён-^ене кудна ijyx та, кёл-туса тасатса, ш ы лесе асатса йара!'. ынна вал вплсен те манмас!': кёлё пулмассерен йалан вплнё дынсене те acanat .

ыннан ку тён-§ерп пурнадёп-^е темён-^ухлё хуйха, нуша; дын темён '^ухлё ннкек, сийен курса пёте'г .

Ку дёр дине нурсмар та пёр вахта air|jax килнё, унта та, П авел апостол калана пек, „вар-хурахсенен инкек курса, хамар халх дыннисен'1]еп ннкек кур­ са, суйа-тавансен'^ен инкек курса нуш аланса нётетпёр“, (2, Корине., X I, 20). Ijanax та, дё]) дин'§и пурапад ппрён 'рир-т^ёрлё, хурлахла; дын елекён'рен, дын дилентернин'^ен, дын варднин]^ен, ёд анманнин^ен, ёд йыварринт;ен хуйхарса пётетнёр, '^унамар та, утёмёр те 'gnpлет. П уйанни хай пуйанлахё тарах хуйха кура!’, дукки дитти днтмен тарах нуш а ку])са нётет; нумайёшё ат]и-па'р урла хуйха ку1)аддё, хаш ё таван аш ш ё-амнк^ урл хуйха кура!’ .

ав хуйхасене пу])не те шги]) ’оиркёве кёрсен airijax манса Турран дймаллах илетпёр. '1)ирку вал дёр диннёлёт; кунта кёнё д;ух енир дер дин'1|и ш ухаш сене |)и хварса, нёлёт дине улахш! нек, Еурра дываха])атнар .

Т(иркёве кёрсен, асли, кёдёпни, нуйанни, мёскённн дук, нур т(! нёр тан. 1)иркёве дётёк-дурак таханса кёнё -jin мескеп дынна та никам та: мёншен ки.тгён кунта? Есё кам? тесе каламас'?; пуйан дын 'ijyxaH дынна: сан выран ман умра мар, кайра, тесе каламас!. р шг1;е аван пек выран урах нита та ук .

Пур '1)Ирк те дав тёрлё паха. ак хамар ^ирку пиреннгён, тавансем, тата ытларах паха; сирён урла вал нетём '^аваш халахёшён те темён тёрлё паха: вл пё­ тём т;авап1 халахне дутатса таракан дутн дурта .

,\н а есир, сире кунта мёншён вёрентнине ш ухш лапн '1)ухласа плёр .

liicyc Хрпстос Х ай пёлёт дине дёкленес умён Х йен вёренекенесене, (,'вятой Сывлаша или'д-ден lepyсалимреп саланма хушман. Апостолсем т;анах та саланман: вёсем йалан пёр дурта пуханса, пёр шухпш а тарса Турра кёл-тун. апла вун кун пурнсан вё­ сем дине Святой Сывлаш анса вёсем хаватлаланна та, вара тёрлё дёре кайса халахсене ^н тёп дин'^ен вё­ рентсе, Тура йенне даварса дуренё.— 4)аваш халахёшен дак пирён '1)ирку, дав 1ерусалимрн апостолсем иухана пухана кел-туна дурт выранне, есир— апостолсем выранне. Спрён даканта вёреннё '5 ух Хрнстосан веренекенёсем пек, пёр-тавансем пек пёр ш ухаш па тарса, дак |н р к \'р е Турра кал-туса тарса. Тура хаватне, ниллёхне плме тарашас, пула!. Сире вёрентекен ёд, кунтан кайсан есир ёдлес ёд, дав аиостолсен ёдех вал: вёсем супа тёнле халахсене р п Турра пёлтерсе дурене пек, сирён те,— '§ан тёне лайах пёлеймен '§вашсене вёрентсе, р н Турра пёлтермелле; дак школа туна '1)ух та давна шухаш ласа туна, даванпа есир дакапта вёреисе р в а ш халахёшён усала иулмасан. Тура 1;е умё1Г те, Патш а у м ё н р те айапла пулатар, мёншён тесен '{^авашсеп хуш ш ин'р те, 1исус Христос Хайён вёренекенёсене калана пек, вырассп нумай та, выракан сахал .

1’авапсем, тата ака мёне аставар. 1ерусалимре Cion и у р тен р Алламеш кун ирадникеир апостолсем иёрле — пуханса ларна т;ух, liicyc Христос весем пне Святой Сывлш а антарна, тата весене тёрлё цёлхепе калама хват пана; тёрлёш тёрлё ёре салансан, кам мёнле халах патне пына, ав халаха хай т)ёлхш1е каласа вёрентмелле туна вёсене. Апостолсем Святой Сывлаша плсенех, авантах халахсене темпе тёрлё '^ёлхепе ка­ ладса вёренте пудлан. Б а л вхтра 1ерусалнме прадннке тадтан тадтан темпде тёрлё халах пырса тулна .

Весем апостолсем вёрентнинт)ен пётёмпе тёлёнсе кайна .

П етр апостол даванта liicyc Христос giinTjeH халахсене каласа вёрентнё те, вара дав кун видё пин дынна йахан тёне кёнё. Кайран Терусалнмрен нётём тён'^е тарах саланса вёрент('е дуренё -gyx та, апостолсем вара йут халах­ сене вёсен хайсен т;ёлхпне вёрентнё. Апла вёрептнп нит кпрлн, нит усалн giiHTjCH П авел апостол Корпно дыннпсем патне ак дапла дыра^Аей тавансем, епё сирён пата пырса йут -^ёлхене каладсан, спре мен уса курёп? Сас кйларакан 'унсар йапаласем те, шахлпт;е, йе кёсле, уйрм уд сассем калармасан, шахлп-^ёпе, йе кёслепе мён каланипе дтан уйа]к*а плмелле? Мусыканпа та налл саса калармасан, варда кёме кам хатёрленё? аван нек есщ) те, 'рёлхёрне анланмалла мар самахсем каладсан, еспр мён каладнпне йепле 1 1ёлт)'§ёр? Еснр апла дпле апт;ах каладатр. Ене йут т)ёлхепе кёл-тун 'ijyx, манан ^унам кёл-тусан та, асам уоа кмесёр, анламасар тара!'. Ы ттпсене анлантарма TjiipKvpe йут '})ёлхене темпде пнн самах калпт/цен, хам асампа пилёк самах ан'[;ах калам, тене. (1 Корине., X I V, 0— 9, и, 19к П авел апостол дак самахсене хай 'цухласа курса ды1)на. В ал хй ёмёрён-§е тадта тадта дптсе, темиде тёрлё халахсене верентсе курна. Апостолсент;ен кай­ ран та святой аттесем нумайёшё суйа тёнлё халахсене хайсен 'gg.ixiine каласа вёрентнё, вёсем дпн'!;ен еспр — 35 хавар та плтне. Темен терле асла, хаватла верентне святой атте 1оанн Златоуст, Константпнополре apxiепнсконра пуранна gyxne, суйа тёнлё готе халахне вёрентме вёрентекенсем готосем хушшпн^ен хайсенgeH суйласа лартна; весем валлн Константпнополре йурн хайсене пёр giipKf пана; священниксене, д1аконсене, вулакансене roToceHgen лартса, кёлёсене, Тура, кенекпсене хайсен gPnxirae вулама, йурлама хушпа .

Иёрре вёсем натне кал пнт нумай вёреннё Грексене плсе пына. Mnggen вёсем готосене нпмён вёренме, нпмён йнлама пултарайман халах тесе шухашлана .

Унта нырсан готосен свящ еннпкё готола вёрентсе танине курсан, те.тёнсе кайна вёсём. 1оанн Златоуст хай авиа курса, Христос тёнё вёренмен терлё халахсен хуш пш не те сарала! тесе, тем пек саванса тана. (Ириб .

ho твор. сев. отцово, 1844 часть 2-я стр. 344,346) .

Тавансем, ппрен те дав асла апостола, асла святой аттене йалан асра тытса, халаха вёрентес пу.тсан, вё­ сем хуш на пек, весем верентнё пек вёрентме тарашас пула!. Гавна йалан астуса тама ннрён дак giipKPiie те аностолсем дпне Святой Сывлаш анна праднпк fiagene лартна. Аностолсем халахсене верентме KafiiiggeH Свя­ той Сывлаша нлпе нек, есир те вёреннё gyx дак gnpк\'ре кёл-туса пуранса. Святой Сывлаш тКвлетне плсе, Турашан, Ту]) хупша пек пурнма • вёренсе, кайран хамар тавансене, gaBam халахне вёрентсе дуемелле пулар. Хрнстсс калана пек. снрён дуттар ве­ сене дутатса татар, спрён ыра ёдёрсене кура вёсем те сп])ен дултп Адара мухтаса Taggap. ак gii])KPBe йуатса дуреме веренер, хавартан аслпсем хупшйран angax ан дурёр, хавар gynap валлн уса тунасшан ка­ малтан ])ёр- Тура кёллнсене йурлама, вулама вырасла та, gaBaiina та лайах вёренер .

аканта веренне gyx есир. agaceM. iiej) кил-дуртрн

- 36 йыш пек пёрле Турра кёл-туса, пёр ее веренее, пёрле ёсе-иее тавансем пек пуранатар. Кунта сире пур те мён вай итнё таран уса тума, пулашма трш аё, аванпа есир дак р р к ё в е, дак ш кола кунтан тухсан улёмрен те ан манар. Х авар кунта вёренсе дута курнашан ана йаланах тав-тавар. К унта ёнтё нумайёшё икё сыпак вёрене пуларёд: хаш ин аш ш ё-амаш ёсем те кунтах вёренсе тухна. Х али-^рн ку пшола Тура пулаш са, ёде антарса пына, малаш не те ана Тура даван пекех пулаш са татар тесе кёл-тавар .

ip ак ш кола, дак 'рф к вырассем, асла дынсем пулаш нипе пудланса кайса иулна; халё те дак '^пркёве дапла кам аслалатса, илемлетсе панине илтнё есир .

ав дынсене пирён нихадан та манас пулмас!, емёрех весемшён Турра кёл-тавас пула!. Вырассем пире уса тунаш ан весене йуратса, пирён те, 'рваш сен, вёсемпе пер ш ухаш ла, пёр камалла пулса, пёр |а н Турра аслаласа тарас пула!: ун д п н р н пире дак |и р к у прадникин келли те ак дапла каласа вёрентет: Елёк дулти Тура анса етем '§ёлхине аташтарна, тёрлё '^ёлхе каларна; пайанхи кун вут 'иёлхесем валедсе парса, пур­ не те пёрле пулма ^енне; даванпа пурсамр та пёр пулса. Святой (.'ывлаша мухтаса йурлатпар, тет. Амин .

–  –  –

липе, евящ епниксен кёллипе, петём халах кёллипе, Ту])а Хай тасатрё, Хайён у р |ё турё. Сак урт ёнтё Тура урТ)ё, Тура пурнакан выран пу.д# .

Тавансем! Пайанхп куна курасса есир тахантанпа еметленсе тна; авнпа вл куна курма прнёшён Турра тав-твр, савнр, хёпёртенёр: еспр пайан курна савана спрён аарсем те, асла-арсем те курайман. Тура пулашман пулсан, ыра ынсем тарашман пулсан, еспр те курайматтар .

Еспр, ак йал ыннисем, хвр плетёр; пёр вун вуп-пкё ул ёлёк кунта Т)Прк пулё тесе ш ухашлана-и еспр? Х алё аканта |и ркш ён савнса таракансем нумайашё ун -цухне ^пркурен хараса тана пулё, мёншён тесен ун т)ух еспр нумайёпгё кпреметсене пуапса, йерёхсене 'иуклесе, авалхп йласемпе пурнн, '1)н ly p pa кёл-тума пёлмен, Христос йепле пуранма хушнпне анламан, кётурен аташса кайна сурахсем пек пулна .

Унтан сире Тура хёрхенсе Х ай йенне аварнма Хай пулаш рё: Вал сирён пата тршса вёрентекен ынсем йа'|;ё, вёсем -рркуре те ^авашла кё.т-туса, '^вашла кала кала вёрентрё, хавар йала та киле киле вёрентре. Тура законно нартак апла пуласан, хавр та тараш а пуларар вара; нумайёшё т)пркёве рекен ny.iтар, хаш ё т;иркуре вулама, йурлама вёрентёр. Сав вахт снрёнш еп ппт |а п л а, асанмалла вахат пу.1)'5ё .

Ун 'i;yx спрён саванад та нумай пу.т,|ё, хуйха та нумай пу.тр;ё, вал вахатра хашё: Тура дулне тухатпар, тесе саванна, хаш ё авалхп йаласене парахиш ан паш арханпа. Вёренме тарашакансеыён те ун '^ухне саванд ант;ах пулмап, нумайёпшп хурлах курса пётмелле пулна. liicyc Хрш'тос Хайех калана: Мана еспр дёр дпне канадлах к\'ме кплнё тесе шухашлатар-п? Калатап спре: д)к, Епе у'йа]1ма кплпе: пайаитан вара ппллёкён пёр дуртри дынсем уйарал(‘а. виддеш пкёшне хпрёд. нкеп! впдщщш ~ 38 — ш ёшне хирё трё. А ш ш ё ывалне хире, ывалё аш II шеие хпре тарё; амашё хёрне хиред, хёрё амашне хирёд тарё; х\л^амш кинне хир, кннё хун,амашпе хирёд тарё, тенё. СЪ/к. X I I, 61— 6S). Сакна Вал Хан тёнёш ён дынсем пёр-пёрин^ен уйрлса пётесси gimgeH калана. Сирён те дав Евангел1ерн самахсем пек нулна: хаш ин хш ин пёр килтех те[лё дын пулна: хш ё Христос тёнёпе пуранма, кёлёсем вёренме, giipKene дуреме тараш на, хаш ё унпшн вёсене хиред тана. П ёр-пбринпе вардса, йатладса пётни те нулна пулё, тавантан таван уйарални те пулна пулё .

Мен авалтанпах нулна, халб те даплах,— Тур едё йалан дийеле тухса пыра!. Елёк Христос тёнёпе пу­ ранакан дынсем сахаллан пулна; весене суйа тёнпе нурапакансем темён тёрлё хёсёрленё, вёлере вёлере дуренё. апах та Тура дыннисем йышлаланпадс'м й ы п ь лаланса нырса, пётём T6iigeiie сарална, хёсрлекенсем хайсемех вайсарланса, сахалланса йулна. ак сирён йалта та: авалхи йаласемие, giijiKvcep, ш коласар нуранас тиГи'кенсем дёнтереймерёд. Тура законёш; луранас тийекенсем ш ухаш лан пек iiy.gg6: ёлёк пудданса, gклece пу|)апна киреметс('м, йёрехсем пётрёд, ун вы1)анне дак тёрлё лайах gnpKV нулса лapgё .

Ганла ёнте, тавансем, пайантан нудласа, сирбн йал­ та т,и])ку. Тура gyj)ge ny.gg6. аванна епё ciijie gnpny giiHgcH, нире, Христос тённе тытакан дынсене gnpKy меншён иит кирлп gnngen каласа парам .

Рлшр, дынс(*м, дак TPiigepe пуранса нпт нумай ды­ лаха кёрс(‘ нет(‘Т1гер; хаш ё пёлмеп ннрки дылаха кер(‘т, хаш ё Пеле lapKagax дылаха кёрет, хаш ё ирексё]), хаш ё нрёккен, хаш ё усал ш уханш а, хаш е усал едне |В :( }:3 !* дылаха керет. Сынсем нумайёш е дак Tpiigepe aiigax ы])алах курса, лайах iiyfianca ирттт'ресшен, л('П1 тёнgeme кудсан менле нуласси giiiigeH ш ухаш лакан сахал .

- 39 С’апла еппр; тпнёс хумесем дине укне пек, дак тён'^е ш ухашесем айне, пурнд хуйхи айне пулпа. Тинёс BappiiHTje дын карапеар даланаймаст, даван пекех епир те дак тёнцери пуранадра |пркусёр пудне '^уна длаймаетпар: карай дынна тпнёс варрннт)еп тппё дёре п.лсе тухна пек, Т)Прку пире дак тёнт^е дылахё BappiiHTjeH длти Патпшлаха илсе кайа!, мёншён тесен, |и р к вал Тур­ ран дёр днн’ и выранё, дёр динт)п пёлёт. Т)иркуре пё­ ^ лёт gnHTjii пек Тура Хай тарат; Унпа пёрле Тура Амашё, ангелсем, святойсем тараддё. Еппр 'диркуре кел-туна '§ух вёсем те ппрёншён кёл-туса, пирён кёлле Тура умне дитерсе тараддё. Турра кирек адта кёл-тума та fiypat те, дапах |и ркри кёлё Тура умент|е хаватларах: унта еппр халхпа иёрле пухаиса кёл-таватпар, халахпа кёл-тунп пёт;т]ен кёл-туншгиен мала, Incyc Христос Х айех калана: Ман йатамшан пккён, йе виддён пёр дёре пухансассан, Епё унта вёсем хушшннт;е пулап, тепе. (21атв. X 17 / /, 20) .

Т(пркуре епир Incyc Хрпстос вёрентсе хаварн тарах, кантрлахп кёлё вахатёнт;е, пётём тён-^ерп Tjaii тёнпе пуранакан дынсемшен, т;еррпсе1 шён те, вплнисемшён м те, Турра йунсар парне куретпёр, Incyc Хрпстос у'^ёие йунне аш а илсе Турапа пёрлешетпёр. Цирку тин дурална ат)ана та кирле, мёншён тесен дын дураласеа та дылахпах дурала!; а'р н а |и р кёве илсе пырса тёне куртеддё те, вал вара тин тасалса Тура дынып пула! .

Саила дыннан пуранадё '§и малтанах '^прк ппллёхёпе иудланса кайа!; уссен хай дылаха кёре пудласаи та '1)нркевех пырса свящ енник урла Тура умён'1;е дылахесене кадарттара!; арла-арамла машарлан дылхсар, таса, а’ }]а-п'1]ала пулса нуранас тесен те, '§пркёве пыр­ са Ту1)аран ппллёх пледдё; вплсен те леш тёи'рене 'pipKv асатса йара! дынна. Пуранадан иудламашне те, ведне те Тура ’^ирку урла нпллет .

i - 40 — С’аванпа eeiip, тавансем, ^нркёве реме йуратар, ан ркенёр. Ахал, ерте еспр усал йапаласем пн-ен, усал ёсем пн-ен^ илтетёр; кунта ипркре пёр усал самах та ннхан та нлтес ук; ахал, ёрте снре xyj) тавакансем, макартакансем пулаё, кунта снре ннха­ дан та ннкам та пёр спвё самах калакан та нул,мё .

^|)нркре еспр Тура смахсен-^ен пудне урах ннмён те плтмр; кунта мён вулани, мён йурланп, мн вё­ рентсе каланп пу]) те сирён liyHapmaH, снрён ырлхш н. аванпа еснр даканта 'рпркре тан 'gyx, йалан хыта итлесе тама, анласа илме тарапшр. Тата Тура законно итлени те хай тёллён airijax уса кумест: ана илтсен, тытса тама тараш ас пула!', Тур законё х у н т а пек пурнмалла. 1аков апостол ун дин-^ен ак дапла gbipat: хвара хавар улталаса, смаха илтекенсем анfjax ан пулар, ана туса таракансем пулар, мёншён тесен, самаха плтсе, ана туса ныман дын, вал хай санпн кёлеткине куд-кёскп gim'ge пхакан дын йевёрлё;

вал хай дине пахса кайа!’ те, унтан хай йеплпне давантах мана!', тет. ([ак. Т, 2 2 —24). Тата П авел апо­ стол дапла дыра!’: Тура умён-^е закона нтлекенсем т)"р])е тухмёд, закона туса та])акаисем турре тухед, тет. (Ри.мл. / /, 1Н). ак самахсем пире Тура законно версшме, вёренсен тытса тама хушаддё. ак '|;нрк])е спре мён вёрентннне туса тама тараш сан, осп]) ку тендере те лайх пуранар, леш тё1Г|;е1)е те Тура нагш алахне кёрер, Турран савн а-иисем нул]) .

Телейлё еспр, тавансем: сирён ёдёре Турй нпллерё, iie'^eKjieii пудлана ёдрен пысак eg ну.1)'1,ё. Ecnj) мал­ тан школа ан’|;ах тума ш \х ш л аи а'1)т,ё, bijia дынсем пулаш ннпе cnjieH 'цирку те, школа та ну.ц'це. Турран законно linnep, гёпё-йёрёпе пёлес тесен, дамрклах веренме тарш ас нула'1’; нуранада Тура хуш на пек нуранса ирггерес тесен, дамркран веренсен лайах .

- 41 С аванна кн])ек каман та харпар-хай agim e ырава вё­ рентме тараш м алла, aga-nagana Тура giiHgeH вёрентмесёр хаварнп аш ш ё-ам аш не дылах .

М алаш не ёнте, Тура хуш сан, спрён agapceM йалан аканта вёренсе ы ра дынсем пулмалла. Кунта вёсене вёренме Тура Х ай gypTPHge Х ай ппллесе, пулаик'а тарё. авнна ну})сар та йепле те пулсан agapcene даканта вёренме йама тараш ар. А рын agac-ене angax мар, хр-agaceHe те вёрентер. Х ёр-нпрада дыру нёлнп кпрлех мар тесе ан ш ухаш лар; Тура yM6Hge ардын та, хер-арам та перех. Тура законне вёренмесёр йулса усал пурансан, весене те нурё по]) дылах, пурё пёр ды лахш ан тамака каймалла пуладде .

('йрён пата дак праднпке, пайанхи кун спренпе нёр­ ле кё.т-тума асла, gbicMa дынсем килнё. Пур те вёсем d ip t' теттёмрен дутта калараспнш, спре хвра та, agaiiccHO те дак giipKv, дак школа урла Турра йурахла, Патшана усала дынсем тавасшан. Спре ава П атш а та дёр папа, ilaTiiia yMpHgii асла, gbicKia дын иконо­ стас тума укда пана. Снрёншён дынсем дав тёрлё ну­ май тарашса та, еснр хавар тарашмасан: giipKPae gvремесен, agapcene верентмесен. Тура yMPHge те, Пат­ ша yMpHge те айанла нулар. jlaTiax пуранма тарашар;

даканта пухнна дынсем улёмрен кплсе пахсан. спрён лайах ну})анада])а курса саванмалла пyлggp .

Давид пророк псаломра ак дапла дыра!: енё Тураран пёрне angax ыйтатап: манн мён пурнас ёмерёмре нур кун та 'Гура gypT6Hge nypaHacg6, Тура илеме днне пахса Tapac-g6, Унан таса giipKVHe gypec-gP .

давна angax шыратан, тет (пс. 26, 4). Еснр те лайах пуранса, ваталмалах Kyuapd'Hge те нулнн дав самах­ сене калама тнвёдле нулар .

11 NTTaiiiKiingen, тавансем, тата ака мен калам сире .

ак giipKOBi'. ш кола туса наракапсене, ана туна gyx 42 —

–  –  –

I ;

пулсан, вал тата хавасланарах утат. Кнрек мён ё твакан та, туна ёё мён т)ухлё йывар, мён -цухлё анса нына, малалла аван "цухлё хавасланса ёлеме тытнат .

Саван некех ппрён школа та пайан, ирём-пилёк ула пепле ирттернпне аса 1 шет; ана аса илни пире улём йепле пуранмаллпне вёрентет. Кмалтан туна ёшён саванма та тивёлё: ёшён савнни малалла eg тума пулаша!' .

Ш кола кам пудласа йанпне еспр пёлетёр, ан-цах ана пудласа йарса дак ха.Т)ХИ пек тавасси мён тёрлё хён, асап пулкпне пурсар та пёлместёр. аван пек пысак еде малтан пудласа йарасси хён; пёр пудласа, антарса йар(‘ан кайран ана туса тама вара хёнех мар. Ш ко­ ла пудласа йарасси те малтан ппт хён пулна. Ана турех хыснаран укда парса, турех дакн пек туса лартман, вал пнт пё^ёккён, пёр пус хысна укдисёр пуд­ ланса кайна. 'Г)П малтан вёренекенсем те пёр-ик-вп а'ца anTiax пулна, вёсене те йалсене йурн кайса ш ы­ раса тунса плсе килнё. Ун -цухне 'цавашсем хуш ш ннце веренес тнйекен ат;асем тупма та хён пулна. Н артак а-цасем пухсан вара, хаваттпртен хаваттпре кудкаласа gfpece нуранн .

^ Унтан а'цасем дуллен йышлаланнадем йыш лланса пыра пудлана. Вара 1)ёмпёрте -цаваш а-цисене вёрентнине асла дынсем те пёле пудлана. J)Ipa дынсем вал усалине кура нумайёшё пулаша пудлан. Ана вара кайран, вплнё В атш а Александр Николаевич та пёлнё те, а'цасене усрама, школа валлп дурт плме хысна­ ран укда партарна; а-цасене вёрентсе каларса 'цаваш йалесеие учителе йама хуш на. Ан'цах еснр, дав ёд пер нудлансан хай тёл.тёнех анса пына, кайран хён пулман, тесе ан шухаш лар. Вырассем, ас.та дынсем школа турех пёри те пулашман; вал халахш ан л сала иккеш п' пелсен, курсап тнн нулашна. Alnge тёрлё — 44 асла выранти дынсене, ахал, дынсене каладса, йе дырусем дырса ш кола йенне давармалла пулна! Ана епир пурне те пёлместпёр .

апла пнрён ш кола пё^ёккён нудланса кайса. Тура пулш нипе дакан ^ухлё уссе кайна. ак днрём-пилёк дултанпа ^Дваш халхне ш кола пит нумай уса куне .

Сак ш кола пудланп^^ен ёлёк ^вашсем нпт тёттем халх пулна: дыру вёренекен пулман, '§нркёве дуремен, пур дёрте те ^уксем туса пуранна. Х але ав, еспр хавар пелетер: йалсен^е пур дерте те школасем 1;е тума, gipiKvceM лартма тарашаддё; прадниксе1Т giipKv тулли халах пула!, gnpKvceHge ^ваш свящ еннпксем ^ваш ла кёл-туса, '^вашла вё])ентеддё. П ур йалта та дыру пёлекенсем пур; дыру вёреннисем Тура :законне хйсем те ытларах вёренме тарашаддё, ыттпсене те вёрентедде. П ёренес текенсем миде дер духрамран ав йу])и ^аваш ла кенекесемш ён кунта пгкола киледдё. ирём-пплек дул ёлёк, ^авашсем дапла нулса кайёдё тесе ш ухаш ламалла та пулман. ав тё])лё пыск ёде дак ш кола туна: кунтан вёренсе тухакансем йала кайсан йалтп дынсене верентме тарашаддё; нумайёшё agacene angax ма]), пысак дынсене те, хер армсене те дырава вё])ептсе Тура законёпе нуранмалла таваддё .

С акаптап верен се тухакансем пур те не]) ёде ёдледдё: пур те тёттёмре таракан gaBaiiicene ^Гу])а законне, нурнд й ёркп н е вёр(нтсе, дутта каларм а тараш адде;

дав eg Тураш йн та, ды исемш ён те нпт ны сак. Темнден пёр ёде л ай ах тура та])ас тесен, х ар н ар хай пудие мён ш у х ш кп лн ё, ана тума йу])амас!, пё}) ш у х ан ш а пуран са, пё]) кан аш л а тарса ёдлес п у л а!, уш 'аран ёд м алалла кайай м ас!. Кил-ду])Т[)а та, нур те хариархай ш у х аш ён е gVpe нудласап, кил-дурт кайалла кайа! .

Т)авашсепе вё])ентекеис(‘н не]) ш у х ан ш а тама ш кола у])ла вё])епс»' та])ас п ула! .

— 45 Саванна кунтан тухса кайсан та, школа манас пулмаст: сире кунта цухне те ырра вёрентме тарашассе, веренсе тухсан та пурне те пулашса тма тараш асё. И ёр-пёр йывар ё пулсан, пёлмен ёд иулсан, йепле тумаллине вёрентеё. Иалта пуранна цух хаш хаш дёрте ннкамрап вёренме дук пулат, пёр нё)) хуйха мён кнлсен, нпкамна каладса аша пусарма дын ny.Tfact. (а в а н пек цух кпрек хдан та кунта кплес пула!, кнлеймесен дыру дырас пула!. Халиццен Тура пулашнипе школаран тухакан ацасем школаран уйарала уйарала кайман, пур те пёр демйе пек нуранна. Тура малашне те даван пекех нуранма патар тесе кёл-твар. Инрён, цавашсенён, школа ёнтё хай ёдне туса пётерне тесе, малашне питех тарашмасан та йура!, тесе шухашламалла мар: халпццен ёд мён цухлё анса нына, малашне те даван цухлех хавасланса едлес пула!: малашне едлес дынсене ёдлеме те ёлёкхннцен дамалтарах пулмалла ёнтё .

Ш кола дакан пек тума 1 1улаш нап1ан, пирён вырассене ИНТ нумай тав-тумалла: вилнё Патшана Александр Николаевича асанмалла, мёншён тесен школа вал иатш ара ларна цухне пудланса кайна; цаваш ацнсене школасенце цавашла вёрентме, циркуре цавангла кёлтума, кёнекесене цавашла кударса дырма вал закон каларна. Тата ун цухнехп министра Гра({) Димптр1й Лидреевич Толстойа; попечптелсене: Петр Д им итрь евнч Ш(м;такова, Порфпр1й Николаевич Масленникова, тата ытти нулаш и;1 асла дынсене те асанас пула! .

Пурпнцен ытла видём-дул вилнё Николай Иванович НльминсьтГк' асанмалла: вал пулашна цухлё нпкам та пулашман ннре. Вал ппрёншён кана мар, ытти тёрлё те|)ле халахсемшён те таван аттерен те малаццё .

Вал мен мен ыралах тупиие еипр пёлсе те дитерейместнёр, мёи пелнине те каласа иётерес дук. Вал мён

-- 46 — вил1гцт;енех пнрён пшола, а'цана амаше нуратна пек йуратса пуранна: нхкола ё анса пырсан, вал саван­ на, пёр-пёр ёс анмасан, хуйхарна; курассп килсен вал хш т;ух тусеймесёр Х усантан 4)ёмпёре школа курма йурп киле'Ц'цё. Бал килсен кирек хан та птколаш ан мун-кун нтнё п ек -|ё .

Вал пётём пурные тёрлё халхсемш ён ёлесе прттерсе, тёттёмри халахсене утта каларнгцнан, ана пирён те, ппрён а р с е м те, а р с е н ацнсем те ёмёрех ыр сунса асанмалла, кпрек хан та уншан Tyjipa кёл-тумалла .

Тавансем, пайан нирён школа праник кунё, дав ш колаш ан тарапш а вилне дынсемшён те кёл-тавар, вёсен р н ё с е н е Тура ыра выран натар, кападлаха курттёр, тесе тархаслар. Унтан ш кола дирём-пнлек дул'ц'цен лайах пхса, пулш са тнаш ан Турра пётем р р е р е н, пётём камалтан тав-тавар. А1аланше те школа, "|аваш сене давн пекех нахса татар, Х айен р н тённе хыта тытса тама вёрепттёр тесе, р в аш сем ш ён едлекенс('не пурне те сывлх, варам кун-дул патар, тесе Турра кёл-тавар. Ампн .

Въ день 500-atTifl кончины Cepria Радонежскаго .

2 6 сентября 1S92 г .

А ш III и й ё н, BI в а л и й ё н, С в я т о й С ы в.1 аIII п й е н й а 'ц ё II е .

П айан енир преподобный (.'ерпйе асанса нраднпк та.ватпа}). Л рен. ( Apriii таса пуранса вилнп найан инлекдёр дул т у л р. А к епё сире унан нуранадё дшгцш!

каласа катартам .

Iljieii. (Jeprifi 1’остов йатла хулара 1314 дулта ду­ рална; унан аш ш е-амш ё таса нуранадла, р и л а дын­ сем нулна: аш ш ё Кирилл, амшё Мар1я йатла пулна .

('ерг1й монаха кёрп-црн Ва1)ооломей Йатла нулна .

Варооломепе ашшё-амашё амрклах Тураран хараса, ыра ёсччм туса пу1)анма вёрентнё; унтан Тура кенекпсене вулама вёрентёр тесе дыру вёренме пана;

angax Варооломеп темён gyxne тарашса та дырава лапах вёренеймен. аваншан хурланса вл темен gyxлё макарна, йалан Турра кёл-тун. Пёрре вл дапла хуйхарса хнре кайна та, унта Турра кёл-туса таракан пер монаха курна. Л еш ё кёл-туса neTepiiggeH Варооломей айакран пахса тана, кёл-туса пётерсенех ун патне нырса уксе нуддапна. Монах ана: сана мён кпрлё? тенё.,Ку калана: таса атте, епё дырва пит

H a g a p вёр('нетёп, маншан тархашпшн Турра кёл-тусам:

Вал мана дыру вёренме nynamTapggg, тенё. Леш ё уншан Турра кёл-туна та, ана пнллесе просфора татакё пана: дак просфора татакё сана Тура Х ай ппллехне Панине катарттар, ан хуйхар, малашне есё ды­ рава лайах вёренёп, тенё. 'Цанах та авантан кайран Варооломей дырава пит лайах анланса вёрене пудлана. Вал вара йалан Тура кёнекпсене вуласа. Тура giiHgi'H аван пелекен пулна, йалан giipKPne дуренё .

Вал ыттп a g a c i ' M пек вы.1,аса, алхасса дуремен, Тура­ ран хараса, Турра йурахла ёдсем туса пуранна. амаклах тпнё тыта нудлана: йун-кунпа ерне-кун ннмён т(' дпмен, ыттп K y u c c H g e те тип-дакартан, та])-шыван нудне урах ннмён те едсе-дпмен. Х аш gyx дёрёне кус хунма(‘ар Тур])а кёл-туса прттернё. ^ нтан вара Вариолом('йён ашше-амаше Ростовран Радонеж патла хулана кудна, даванна препод. Серпйе вырасла: С’ерrifi ] ’адонежск1й теддё .

Таса пу])анадла ашшёпе-амашё вплсен, Варооломей BgcBHgeii йулна мула дук дынсене парса нетернё те, хай Радош'жрен нё]) вуна духрма йахйн кайса сёмварман BappiiHge пурана пудлана; унта вал хай шаллёш ' Сте({)ана та нлсе кайна .

48 Варман варрпнце весем хайсемех йыва касса, пёр пёцек пурт туса jajiTna, унтан пёр пёцёкксё цирку лартиа. Ун цухнехн всогност митрополит пиллснё та­ рах дав циркёве Biig-Ипостадлё Тура йацёпе кёл-туса тасатса, вырасла Троицкая церковь тенё. авантан кайран Варооломей хай иатне нёр Митрофан йатла свящ енник монаха цёнсе нырса, хайне монаха курттерне. М онаха куртсен ана Ceprifi йатла хуна. аван цух Bcu 2 | дулта нулна. Монаха кёрсен те С ерий даванта варман варринце пёцценех нуранн: вал унта йа.шн тине тытса Турра кёл-туна, кёл-туман вхатра едлене. Едлес тесен вал хёлне-дуне, сиввине аш ш ине нахман: хёл варринце шартлама сивёре те вл нер нацар сакманпах тухса едлене: дывахра унан ш ыв та пулман, шыв сма дуренё; хайне хай ытларах асаплантарасш ан шыв сма та йурп айаккарах кайна; пурннц(‘н ытла вал каскалама йуратна. Ceprifl даила пкё дул нурансан, ун иатне дынсем дуре нуслана. Ун иуранадне йуратса хаш е пуранма та ун натнех йулна:

унпа иёрле кел-туса пурана(‘. тийек(ш дынсене вал нырса пуранма царман. аила Мо(‘кваран утмал сухрамра, сем-варман варринц(‘ монастыр пудланса кайна .

Х й натенц(' пуранакан ыттн дялнсемпе перле СерТЙ тавлакне ттсмиде хут циркев( пуханса кёл-туна, цас цасах молебен келли туна; цн1 )кеве кайман цух хай пуранакан нурте пуханса перле кел-тун .

Нумайан iiyjiana иудласан та (Ф,рг1й хай пуринцен ытла ёдленё, пуринцен ытла кёл-туна: вал хай неццен пу])аса вид-тва'1\ нёцек нурт лартиа, пу])ин валлп те хай вут татн, хай ш ыв куне, ала-арманене тыра авартна, дкр пёдернё, ту.мти1)не т(‘ иу1)ин дине те хайех дёлесе тана .

Вулташ есем Се{)пйе игумш! туса хура(*шн пулна .

Игумен тесе монастырте монахсене нахса таракан нудлах монаха калаё; а н р х Серий хай кресшн пул­ I ман. Вара Петр митрополит вплсен ун ёёсене туса таракан Aoanacifi епископ та Ceprifie игумена куртесшён тарапш пудлана. Вал давантан кайран тин, (чшскоп сам ах ён р н тухмаср, игумена кёнё. Игумена куртсен, епископ Aoanaciil Ceprifie священнике кртне. (йшщепнпке кёрсен, вл Турра тата хытарах кёлтуса ну])ана пудлана: куллен лптурпа туна, кадхи к(\1ёсене те, прхп кёлёсене те йаланах туса пына .

Ceprifi хай лайах пуранаканскер, ытти монахсене те лайах усра(тпан пулна; вал куллен дёрле выртас умен, монахсем мён ёдледё тесе, вёсен алакёсен умне нырса птлесе дуренё: кёлё вуланпне, Тур кёнекисене 'И вуланпне, йе Тура д и н р н каладса ларнине илтсен, весемшеи савапса кайалла кайна; ёдсёр axaji, шавласа ла])нппе илтсси, патаккипе алака гпаккаса хварн .

Монахсем те (A'prifi вёсемшён тарапшине кура, ана хп(‘епленё, на днленекен пулман .

Ирепод. Cepriil дапла пуранна йат пур дёре те сарална.; пур дёртен те ун патне ппллёх плме дуре пудлана. Вал кёл-тунпне 'цирлё дынсем нумайёшё сывална, вал дыннан ш ухаш не, малалла мён пулассине пёлекеп пулна. Пёрре вал дёрле нёлёт дин’;ен дапла калана, саса плтнё: (Aprifl, есё ху азд'семшён кёлтаватан, сан кёллупе Тура плтрё: асту-ха, санран мён 'цухлс монахсем вренсе пуранаддё, тенё.

Тата тенёре ана дерле кёл-туиа вахатра Тура Амашё, Петр, Тоанн апостолсем не перле куранна; Тура Амашё ана калана:

есё ху ацусомшён кёл-тунпне илтрём Епё. Сан вёренекенусепе Епё ху пураипта ан'цах мар, хантан каЙ1)ан та йаланах пулаш са тарап“, тенё .

Пренод. ('epriii 'цапа тух(‘ан ун патне axaji, дынсем ан'цах мар, асла улпутсем те, кпядсем те пыра пудла­ на. Тпш йат)ё Epenin дёрне тс дитпё: апа Константпнополрп n a ip ia p x та херес парса пана, тата мо­ насты ре аслалатм а хуш са дыру дырса йан. !\1птрополп т Алекстй хай хы дён^ен C eprifie митрополита куртесП1ён пулна. Ант,ах С ер п й дёр gimgii gana йуратманскер Алекстйе; епё вал тёрлё ны сак тпвлете илме тивёдлё мар, кём естёп, тенсе, кёмен .

Димнтр1й И ванович йатла Москвари асла княдан тутарсемпе вардмалла пулна; варда умён вал Ceprifi патне канаш тума пына. аван gyx С ерпй асла княда;

есё тутарсене дёнтерён, тесе йана. IJanax та вырассем варда кайса тутарсене дёнтерсе таваранна .

Препод. Ceprifi хй вилессине те улта уйах малтан пёлсе тана. Вал дёр gimge 78 дул пуранса 13У2 дулта сентябрёп 25 кyнёнge вилнё. Б а л вилни найан шп пилёк-дёр дул. Вилсен ватар дултан ун утне дёртен кларна: вал дёрте выртсан та каш т та дёрмен, тумлантарса вырттарна тумтирё те нытарпа gyxnexii пе­ кех тн. авнта на пырса нуддапакапсем пумайёшё gnpTeii ggpPHnP. В ара препод. Ceprifi тпе кёмел тупак дине хурса, хай туна монастыр gnpKYHe лартна, вл унта халё те пёр дё])месёр вы рта! .

С ерпй туса хаварна монастыр хай внлсен тата ытла gaплaлaнca, аслаланса кайна. Ана халё Троицко-Се])п евская лавра теддё. Л авра тесе пит gaiina, пуйан, авалхи монастырсене angax каладдё. Х алё ТроидкоСерхлевская лавра])ан gaiwa монастыр пётём вырас пaтпIaлaxёнge те дук. Вал мона(‘тьц)те халё темен gyxлё gnpKy, темён gyxлё нысак дурт; монастыр тавра дулё gyл хуме хусо'даварна. JLaupa тав])а дынсем ла])са тулса, пётём хула нек пулса кайна .

Препод. С ерп й лаврп инлёк дё])-дул xyniiiiniige вы­ рас патш алахне нумай уса кунё. П ёрре вал ана петнё дёртен дална. П ёр вид-дёр дула йахан ёлёк iiiijieii вы])с патш алхне поляксем пртакдах пётс1)мен; нн­ рёп gii асла хулапа Москвана илсе унта керсе ларнй .

- 51 — Вал вахатра ппрён патша та пулман, ар та пулман .

Х алах ыран-папан пут халах аллпне кёрсе укетпёр, пётетнёр ёнтё, тесе хараса ан^ах тана. Саван -цух халаха Троицкая лавра лна: унти монахсем пур хуласене те хут ырса салата пулан; халаха ине тарса йут тапш ансене АГоскваран хуса йама йалнн. Ceprifi кёллипе, унан монастырён-цп ыра ынсем тршнипе 'цанах та вырас патшалхё пётсе кплнё ёртен тепёр хут вай плсе кайн; халах ппкенсе тарса тапшансене хуса йан та, патша суйласа хурса, тин халах хушшннТ)П едсене пёр майа йана .

Тронцко-Серг1евская лавра пплёк-дёр дултанпа вы­ рас патшалахне дутна дурта пек утатса Tapat: ыттп монастырсем те давантан курса, давантан ыра йёркесене вёренсе пыраддё. Препод. Ceprifi патне хй пу­ ранна 'цух дуренё пекех, халё те ана пуддапма куллен темпде дёр, хаш -цух темпде шш дын iibipat;

дывахран aiiTjax мар, тадтп айакрп дынсем те пыраддё .

Асла тппёре унта хпсепё дук халах Ty\iat: пур те Ceprifi умён-це кёл-туса, дылахёсене кадарттараддё .

Тата хаш ё препод. (A prifi умён-це кёл-туса хуйха пусарасшан, хаш ё 'цпртен сываласшан пыраддё; хашё усал пуранадлпсем Ceprifi урла Турра кё.л-туса пурападёсепе турлетесшёы пыраддё. Камлтап ёненсе пуддапакапсепе вал пёрпе те нулашмасар xaBapMact .

Пайан вал вплнп пнлёк-дёр дул дптнё куп, пётём вы})ас халахё препод. Серпйе кёл-туса прадннк таваС 11у])ШГ1;он ытла ана пайан Троицкая лаврара 'цанла таваддё. Рлшр те пайан нренод.

Серпйе кёл-тавар:

халнт,'[)('п пплёк-дёр дул халахшан Тура умен'цс кёлтуса тана пек, вал ппре малашне те ап нарахтр, вырас патшалахне хават нарса татар, пнреншен ды­ лахла дынсемшён палан Ty]ia кёл-тутар. Eniij) апа 'цёpejieii й:1лансан, вал_ та пнрён кёлле Ty]ia умне днтерсе та])0. Амин .

Въ день 500-л^т1я кончины св. Стефана Пермскаго .

2 6 апр/ьлл 18V0 i .

Х р п с т о с ц р ё л н ё .

П авел апостол апла дыра!: хавара вёрентекенсене асАнар, вёсем спре Тура самахне вёрентнё; вё­ сен емёр вёдне курса, вёсем ёиеннё пек ёнепме тАрашйр, тет. (Евр. 18, 7) .

П айанхп кун, тавансем, цирку хпсепёпе, Перм ха­ лахне ци малтан вёрентсе тёне куртнё св. Сте({)ана аснма хуна; апрАлён дпрём-улттАмёш купёнце пётём Перм дёрё ана дуллен кёл-тава!. Св. Сте({)ана аснма иайан тата ытларах тивёдлё, мёншён тесен вал вилни найан шалт пилёк-дёр дул днтрё. авнпа Перм йенци халахсенён пайан ннт нысак прадник. Сав ираднике хутшапма пире те тивёдлё, мёншён те­ сен, ени]) т(' халё Сте(|)ан нудласа хаварнй ёдех таватпр. П авел апостол х у н т а пек, найан ( ’тефана асанса кёл-тавар, вл йепле ну])аннине астуса плер, вал Турра хыта ёненнине курса, епир те Турра хытарах ёиенме вёрепер .

(,’в. Стс(|)ан пурнё динцен есир иурс]) та вулаи, даванпа епё ана сире кёскен кана каласа кйтартам .

(,’в. Стефан Устюг йатл хулара 1335 дулна 1340 дул хуш ш инце дурална. УшШ аш ш ё, (-пмеон, собор циркевёнце нсаломщикре тАнй; амашё Mapin йатла нулшн нккёш ё те вёсем нит лайах дынсем нулна. (Хефана аш ш епе амаше дамраклах дыру вёренме нана. Пал иит хастарла, дивёцё аца нулна. ы1)у вё1)енсен йалан кёнеке вулама трнш а, ци1 жёве кайсан псаломщик выранне кёлёсем вулана, килте йалан библ1я вулана .

апла Тура кёпекисене вуласа вал йалан Тура дин­ цен ш ухш ла нудлана. Унтан Тура дыруне лайахрах веренее тесе 1365 дулта Гостов хулине кайса,.затвор тийекен монастыре монаха кёнё; вал монасты])те кенеке пит нумай пулна, авнпа кнекесем вуласшнах Сте(})ан ав монастыре кёме тршн. Монаха керсен вал йалан кёл-тума, типе тытма тршн, таса кмлла, йаваш пулна, йывара тусме, илле gapna, аслисене итлесе тама, ынна йуратма вёреннё; кунн-ёрн Ту­ ра кёнекпсене вулана. Вулана gyx вал пёртте васкаман, мёнле самах мёне пёлтернпне анласа илме трш и, Хсй нлайманнпсене пёлекен ват ынсенgen ыйта ыйта TPiigece плн. 1)иркве вл клле пуpiiHgeii малтан пына, тухасса nypimgeH кайран тухн .

Стефана апла лайх пурнншн д1акона кртн вара .

XaHjXii Вологодская, Пермская, Архангельская гуepHnceHgo ёлёкреннех пёр халах пуранна, вал халаха зы 1)япсем тенё. Зырянсем пуранакан ре вырассем— асла Перм рё, тенё. Вал irenge халё те варман ну­ май, ёлёк тата нумай пулна; авнпа зырянсем р сахал ёлепё, вёсем пурные кайак тытса йнетеркеленё. Хайсем вёсем тёне кёмен ынсем пулна, кпреметсепо nyggaiica, gvKceM туса пуранна. Вырассене йуратман вёсем; вырассем те вёсен gлxипe пёлмесёр, весен тённе, вёсён йалпсепе йуратмасар, йутшнн BOceHgeii. Вёрентекен пулмаср зырянсем 1379gynggeH дапла сём-тёттём халах пулса пуранна .

(З’е(})ап Устюгра пуранна gyxHex зырянла каладма лайах в('1)0 1шё, мёншён тесен вал дывахра зырянсем нумай пулна, Устюга та пёр май ах дуренё вёсем. Стеан вёсем gaii Ту])])а пёлмесёр пурапнпно кура вёсене нпт херхепе пудлана. Вара вал хай ёмёрие давсене в(П)ентсе п])тте])сс тесе шухаш тытн. авнпа 1 остов})а мопасты])те пуранна gyxiiex вал вёсене вёрент­ ме кеш'кесем хатёрле пудлана. Т)И малтан вал зырянла дглрма саса-па.тлисем (азбука) шухашласа каларна; ун­ тан хаш хаш келе кёш'кисепе зырянла кударса дырна .

Гав вахйтрах тата вал Тура кенекпсене лайахрах анлас тесе грек цёлхпне вёреннё. Грекле вёреннп ана кёнекесем куарн цух пит усала пулна. Зы рянла ырн кёнекесене вал Устюга кайса, зырянсене вула вула ктартн, леш сем йнланайманнисене ёнёрен трлете тфлете ырн .

апла кёнекесем хатёрлесен, вал зырянсем патне вёрентме кайма ш ухш тытна, анцах малтан вал Москвана кайна. М итрополит Алекс1й вплсен, Москвара тепёр митрополит кёриццен, ав вахатра митрополит ёёсеые Коломнари Герасим епископ туса тна. Сте­ фан авн патне пырса: епё зырянсене вёрентсе цан тёне куртме кайас тетёп, пиллесе йар мана, тенё. Г е­ расим унтан тёлёнсе кайна: ку йепле харамас!-1пп унта кайма, тенё. Б а р а вал унпа пит нумай калана, Стефан ш ухаш ё ун кмлне кайна. Ана вал свящ ен­ нике куртсе, ёнё циркусем тусан кирлё йапаласюм иарса йана. Вл 1379 улта пулн .

Свящ еннике кёрсеи вара Сте(|)ан зырянсем патне кайна та, вёсене цан тёне вёренте нудлана. Вёрентнё цух вл вёсене зы рянла кала кала аплантарна; Тура кёнекисене те зырянла вуласа катартпа. Х айсен цёлхипе каласа вёрентнине илтсен, зыряысеп пумаиёшиы камалёсем демделе нудлана, цан Турй динцен каланине саванса итле нудлан. авн иек ёпенекепсепе Огефаи пурне те тёне куртсе дуренё. Вал купне-дёрие, ывннине-мёпне пёлмесёр тараш са вёрентнё. Киремецёсене, келеткисене пётерсе дуренё; вал вёсене ханш е хайех дунтара дунтара йана, хаш не тата вл хунш тарах, тёне кёнё зырянсем хайсемех пёте{)нё. Суйа тёпе нарахман зырянсем давапшан Стефана темён тёрлё диленнё; пурппцеи ытла йна йумад таврашёсем, кёлетк(юене iiyggaiica пу{)анма верентекепсем курайман, вёсем ана йепле те пулип вёлерме, йе хуса йама ш ухш лан. Тура пулпш ипе дапах Стефан вёсене — 00 хапсенех нтерсе пын: тён ин-цен тавлашас твас иулсан, вал йавашшн каласах лешсене пр 'цёнейхми тун. 1Гёрре аила вёсен -ци ^цапл, Пан йатла асамане халах умён-це кунёпе тавлашса ёнтернё те, леш ё ннмён тума аптран йенне Стефана хратасшан: вута кёрер, шыва сикер, каы вутра уымё, кам ш ывра путмё, авн тёнё 'цан тн пулё, тенё. Стефан хыт ёиепсе Турра кёл-тун та, Пана: ата еппнн вута кёрер, тесе, ана унакан вуталла стёрн. Легаё ха­ раса: ан кртех унта мана! тесе йлна пулана. анла Панан пётём халх умён|е намсё кайн. Б ара ана дынсем нтлемн пулса, тадта дитех хаваласа йана .

Савантан кайран темён Т)ухлё дын тёне кёнё .

Iiicyc Христос Хайён Патш алахне кавас-'цустппе танлаштарна: кавас--цусти кашт йарсанах темиде виде данаха йудётсе йана пек. Тура самахё те, ш кмлна, хыта ёненсе вёрептсен, пёрпн-цен пёрне саралса пырса, темён "цухлё дынна, темён т)ухлё халахсене Тура йенпелле давара!’. Зырянсен те т,ан тёне тытакапсем куллен-кун нышлаланса пына .

Зарянсен хушшшгце тёне кёнё дынсем йышлаланса днтсен, Стефан хай те, ун майла ыттп дынсем те, зыряшм'м валлп нер еннскоп кпрлёт)цё, тесе ш ухашла пудлана. С«ван дннт)сн каладма вёсем 1882 дулта Стеана хайне А1осквана йана. АПтгрополит ун 'ijyx И н­ мен нулна, Асла княд Дпмитр1й 1оанновпч (Донской) нулна. ( ’тефан вёсене, Перм дёрен’ це халахсене йеп­ ле вёрентннсене петёмпе каласа катартна. Зырянсене хайсене apxiepeii кпрл-ц-ц, тенё вал. Аслгг княдпа мпт])опол11т ( ’те({)ан ш ухаш ш ' пнт мухтапа, ан'цах вё­ сем унта енпскона куртсе йама тпведлё дын ннкама тунайман. Ш ухашласан шухш ласан вёсем: Стефана хайш 'х куртшГ зырянсене ун пек тарашса вёрентсе дын урах кам нур? тепё. Пара 1882 ду.тга хёлле Сте­ фана apxiepeile кр'1'нё .

Г) 6 — Унтан вал gnpKvp(‘ кпрл йаналасем нлее, калла i1 Перм рне тав1)нн. Малтан вал хай уснё хулана Устюга пын, унтан свящ енникре gyx хй пуранна Усть-Вьш йатла йала кайса вырнана. Вал apxiepofie кёрсе таварансан, пётём зырян халхё тем пек саван­ на. Вал вара халаха тата хыта пнкенсе вёренте пуд­ лана: тёрлё дёре giipKvceM ларттарна, унта свящ енниксем йана; свящ енниксене BLipHHceHgeiiex вёрентсе каларна; вёсене зырянла кёл-тума, зырянла вёрентме хуш на. Унан хай iiaTpHge школа пулна, дав школара и i; .

зырян agnccHe вёрентнё; вал унта хй те темён gyxлё тараш са вёрентнё. ав хй вёрентнё зырянсене в,1л йдта кпрлё дёре халаха вёрентме йан, Стефан халаха тёрлё тёлтен уса кунё: пёлменнпсене

•г: вёрентнё, дитмен ппркн нуша куракансене пул1пша;

пёр-нёрне айанласран, туресем хёсё1)леср(ш gapca та­ |i на. Х алаха йывар кнлсен А сл княд патне, асла улнутсем патне дыра дыра йарса халаха дамаллах катартна. Таврарн йут халахсене те нусмарлама наман .

Лу])нншён те вал таван aninipHgeH мала пулна, зыряисемш ён сыхласа таракан анп'л нек пулн!1. анла вал apxiepefi пулса вун-пк дул дура iiyjiaima .

130() дулта хёлле Стефан gnpKv ёдёпе !\Госквана кайн, унта дитсен нумай та тман, нпт хыт gnpnene .

Вара вал дав gnp'ren уралайман, вилнё .

Вилессе вал хай те спснё, даванна хайне нё])ле Перм gppgngen пына дынсене иё1)-май вёрентнё, ве­ сене хай вплсен й(*пл(‘ нуранассн ginigen калана. Вал весене хй вё])ентне gan тёне хыта тытса тама, йалан Ту])а законё тйрах, Е ванп‘л1ере калана пек пуранма хуш са хаварна. Хай калана самахсене, таварвпсан ытти дынсеш' т( каласа ката])тма хуш на. Унтан вара aiij) лен 20 Kyutnigi' хай yMPngii свящ енниксене кадилона тетёрс(‘ тама, gyii тухна gyx вулакан канона вулама хушна; хан ав вхтрах вара ыврса кайн пек канлон вплее кайна. Ен утне пит Tjannan кёлтуса Кр(‘млёри Спас на Бору тнйекен |пркёве пытарна .

Сте({)аи вплпине илтсен уншан пётём Перм ёрнци халах макарна, вёсем: ппрёншён кам Турра кё.ттавё-ши ёнтё? Асла кня умён-це, асла улпутсем умёнЦ пирёп хута кам кёрё-шп? тенё. Билсен вал святойа (' тухпа, унан yije те дёрмен, вал А1осквара Спас на Бору тнйекен 'цнркуре халё те выртат .

Св. Стт'фаи пурнё пире, тавансем, пит нумай ырра вер(‘нтет. ыншн Тура патшалахёнцен хакла йа­ пала ппмёп те ук. Incyc Христос ана хпре алтса ныта1)на хакла ахах шардапа танлаштарна. ав хакла ахах ш ардана—Тура натшалахне тупакан, ку тён-цере те тем пек телейлё пулат, леш тёнт,ере те ёмёрлёх ыралаха керет. Тура патшалахне тупас тесен кирек камап та пкё тён-заповЕде туса тарас пула!’: Турра йуратас нулат, тата дынна йуратас' пула!’. Св. Стефан дав :запов'Ьдсене тытса тама дамраклах вёреннё. Ппрён те, таванспм, даван нек дамраклах лайах пулма вёренес нула’’, мёншён тесен есир те, хамаран тёт­ тёмре таракан тапапсене вёрентме кайма хатерлеыетёр .

Пикам та хПйёп дук йапалапа тепёр дыппа пама пултаранмас!’; axa.i, йапа.та тёлёш ёи’цен ан’цах ма]) вал, тен телешеп'цен те давах: усал дын ырра вёрентме пултараймас!’, i.ipii giiii усала вёрептмест. Еваш'ел1ере калама: усал gi.ni хайём усал 'цёрпн'цеи усал калара-'г, ыра дын хайён ыра 'цёрпн'Щ'н ыралах каларат. Катаркас-Й1,1вау:ут1 днн’,(' йёдём-дырлп нулмаст, йёдём-дырлп !’ Hi.ntaggn дшгц!' катгфкас дырлп пулмас!’, тенё. Саванна Kiipi'K каман та, дынпа вереп'П'с т('сен, дамраклах ыра пулма, Ту])а :законне вёрепм(', ана тытса тама, 1у'])аан xajiaea T;i^ia вё1)ёнес мула'! .

('в. ('т('фан ед(' тата ака мепшён пит паха. Бырас

-ЖЕГпатшалхнце вырссенцен пуне тата темпе тёрлё халх лур; вёсем вырс патш алахне тёрлё вхатра кёнё. Вёсем суйа тёнпе пурннскерсем вырссемне питех турё тман. Вырассем вёсене темён цухлё та­ раш са та цан тёне куртенмен. авсене Тура йеннелле авра йёркене пирён патш алхра св. Стефан катарта напа. Вал зырянсене цас тёне куртсе пётём вырас халахне тёлёнтернё. Вал ё унн ака мёншён пит нл пулна; вал зырянсене зырянла кала кала вё­ рентнё, кёнекисене те зырянла ырн, цпркре те зырянлах кёл-туна. Кпрек мёнле ыннан та, xapiifip хай цёлхипе каланине илтсен, цунне, цёрине тивет; йут цёлхене темён тёрлё лайах иёлсен те, амркрап вё­ реисе каласа уснё цёлхене итеймест. авшш та Incyc Христос Х айён вёренекенёсене; ёнтё пур ха­ лахсене те кайса вёрентёр, вёсене А нппийён, ЪТвлийёп. Святой Сывлш ийён йацёне тёпе куртёр, тесен кайран, вёсен иые Св. Сывлаш йарса, тёрлё цёлхене калама хават папа: вёсем вара мёнле халйха курн, авп цёлхипе каласа вёренте пулапа. Славянсене вёрентекепсем Кириллпа Меоод1й та ав майпах сла­ вянсене цас вёрентсе тёне ку|)тпё .

Вырас дёрёпце те вара св. Огефаиран кайран ха­ лахсене дапла вё])епте пудлана; халё ёнтё вал ёд иур дёре те сарална: иумай халхсен хунппиице хариа]) хай цёлхипе кёнекесем тйваддё, вёсен тарах циркусенце кёл-таваддё, школасенце вёрептеддё.

Евапгел1ере:

пёр кёту, пёр кёту'дё iiy.TTiip, тепё сАмахсем ёнтё дитс,е иыраддё. Вал ёде нудласа хаваракапсеп тпвлецёпе, ени{) те дав ёдён ыралахие куратпр .

ыннп кмалтан, цёререн тА])шса ёдленё ёдё, Туа дине хыта ш анса туна ёдё хай вилсеи те пётмест, вал тапра аш не нрахна варлйх пек тат« ытларах ус курекен пула!. Сте({)ан зырянсене вёрептпи те, вал

- 59 — вилсен птсе ларман, малаллах пына. Халё ёнтё пё­ тём зырян халахё | н тёне тытса, gftH Турра пуапса нурана!. Зырянсем халё те ^ирлесен-тусан, хуйха мён килсен св. Сте){)ана кёл-тваё, вал вёсен кёллнне Тура умне птерсе тара! .

Енн]) те, тавансем, пайан св. Стефана кёл-тавар:

вал п п р ён т ё н Турра кёл-туса, пире тёрлё инкекрен сыхлатар, халаха вёрентес ёе тума пире пулашса татар. Амин .

Слово новокрещеннымъ Николаю съ семьей и его брату Петру Лисковымъ. 25 мая 1897 г .

А IIIIIIII й ё н, Ы в л II й ё н. С в я т о й С ы в л IIIII й ё II й а g ё п е .

Пайан, Турран тнвлетне плнё тванмрсем, спре впд-тават самах вёрентсе калам-ха .

Пайанхи кун сирён пурпаарта gii телейлё, gii gaiLTa, gii палла кун, мёншён тесен пайантан вара ёнтё е(‘пр шуйттан agiiceM, тамк agiicoM мар. Тура agiiccM, рай agiiceM пултр; Турра йурахла пулна, Туа умё1П’е таракан святойсен йатне илтёр. XaniiggeH, спре нусса таракан ылх тacaлgё ёнтё: снрён араннё1)тен тнвнё ылахр та, xa.TiiggeH хавр тун ылахсем те тacaлgё. Тёне кёмен ын никам та лтп патшалаха кёреймест, ун gimgen Incyc Христос Тура уанла калана: кам шывран, Сывлгппран уралмас!, вал Тура натшалхне кёреймё, тенё; тата: кам ёненсе тёне кёрё, вал даланё, тенё. авггпна тёне кёнё кун кпрек камшан та нурнарн пур KyHceiigeH те телеиле, саванадла кун .

Найан еснр дёнё йат плтёр, дёнё пуранада кётёр, ёнтё нурйнасса та ёлёк пуранна пек мар, рхла пуранар: Incyc*Христос хушна нек, апосто^тсем, святой аттесем вёрентсе хаварн нек нуранма тарйшар, есир — 60 вулама плетр, йаланах Евангсл1е кёнекнне вулар:

Iiicyc Хрпстос тённе тытакан ынсен пуранаин тёпйёрки Евангел1ере .

Лицах еспр XjmcTOc ыннпсен пурнае пит амал тесе ан ш ухаш лар, есир хавар та вулана пулё, Евангел1ере калана: кам та пулин сана сылтам пит-мартипцен упсан, есё ун йенне тепёрне те аврса хур;

санап кёнуне плес тесен, ана ийелтп тудгтнруне те пар, тенё. Тата: ху ташманна йуратса тар, унш ан Тур­ ра кёл-ту, тенё. Суйа тёнпе пурнакан дыннан дав тёрлё йывар заповЕде тытса тама камале те туртмас!, вайё те дптмест; вёсем апа илтсен те харасах кайёд. Т)ан тёнпе нурапакансем ана ёлёк те нумайёшё тытса тана, халё те туса тараддё, мёншён тесен вёсене Тура Хай хават иарса тара!. ав, цуншн тараш са, тёрлё йыварлаха дёнтерсе, пымалли Святой Сывлаш хаватне, дын тёне кёнё хыддан святой миропа сёрнё вахйтра илет; дав нысак, хаватлг! ёде вы])сла таинство святаго миропомазан1я теддё. П айан есир Ту])ран дав тнвл(‘тне те илтёр, дав тивлет сире шуйттан хаватие, вйл улталанине, нлёртнине хирёд тама, дылахсене дёнтерсе иы­ ма, тёрлё йыв1)лха тусме пулаш са т])ё .

Тёш ‘ кё1)сеи есир иайан ш ура кене тахантар. iia.i сирен цунйр тасалнине нёлтерет, сирён iiyjiaiiac нуранада]), вилсе тунака кёрсе вы1Утицценех таса, саваила нулма К111)лине пёлт('рет. Савиа йаланах астуса тарар еси]): ну1)анада])а усал ёдсемне, дылахсемпе ан варла]) .

Тата еснр найан какар дине хёрес gaKpaji: вал херес сире йалан liicyc Христос самахёсене астучтцк-а таTiip, Incyc Хрпстос калана: Ман хыд])ан iibijiac тийек('н хай ирёкне парахта]) та, хёресш ' илсе Ман хыд­ ран ныта]), тенё. Хёрел*. тесе Вал ку тёнцере нуран­ на цух дын хай айансартан терлё хуйха, *.\ён курнпш' калана. Eciij), тёне ке])сеп ку дё|) диице нит капле .

— пёр хупхасар пуранса прттерёпёр, тесе те ан ш ухаш ­ лар; ijan тён урла кирек кам та 'цуншн ырлх тупат, утч' кпрлё ыралаха: мула, сывлаха, канлёхе пур те тунмаст. Тура ана хаш ынна парат, хашне памаст;

хаш 'цух Тура Х ап нуратна ыннах темён тёрлё хён- I хур катарта!' .

Христос тёнё ёр нне йепле саралнпне вуласа пахсан, есир хавар та курар; Тисус Христос Хй те ёр дпн'це етем шыракан ыралаха шыраман: пурнасса асап курса, мёскён дын пек пуранна, вилессе хёрес дшгце паталанса вплнё.

Унан вёренекенёсем апостол­ сем те нур те торлё асап курса вилнё; апостолсен'цен кайран та 'цан тёнпе пуранакансене канлёх пулман:

суйа тенпе пуранакансем вёсене тёрлё асаплантарса нётерпё .

11и])ёп те пурсамаран та асап курма хатёр тарас пу­ ла!'; асапланмалла пулсан, тёрлё хурлх, мшкл кур­ малла пулсан, 'цан тёне парахас пулмас!’, ана тата х1,1тарах тытса тарас пулат, хён килсен Турра пёр упкелемесёр, дынна пёр айапламасар тсес пула'т. ав вара хёресе плсе Христос хыддан пыни пулат .

Херес дин'це ппрён Тура Тисус Христос вплнё, да­ ванпа хёрес палли дшгце 'Гура хава-цё пур; ёненекен дыппа хёрес наллн шуйттантан сыхлат, пур татпмансен'цшщхатара!'. (,'в. Т\п])плл атте хёрес дин^ен дапла дырна: хёрес дшгце вилнё Христоса ёненш ш е дынтап ан нытарар, хёрес паллпне алапа дамка дпне те, пур йапала дппе те тавар; дийекеы дакар дине, екен сават дппе, алакраи кёнё 'цух, тухна т)ух, дыварма Bi.ip’ Tiia 'цух, дыварса тана 'цух; дулпа пына 'цух, ларса каппа ’1)ух, нур дёрте те хёрес паллп тавар. ТЗал пур йапаларан та хыта сыхла(‘а тара!’; ана дук дынсене те укдаса])ах пайа, ваГкагррпсене те пёр асапсар нан;

вал Турран ы[)алахё, (мгенекенсемшеи савнад, усалсемш ен хруш а напала, тенё. Еспр пайан хёрес акрар, хёрес палли илтёр, сире малаш не хёрес xanage сы хласа усратар. Х ёрессёр ннхан та ан рёр; трен gynap тухса кайна gyx та, аллар gii йyлaшкинgeн хе­ рес палли тумалла пултар .

Х ристос тённе сире харатса, ирёксёрлесе куртмен, есир хавар камал туса кётёр, суйа тёнпе лнас уккине курса, Христос тёнё angax gan тёи иккенне пёл­ се кётёр. Сав тёрлё пысак ыралаха,— gaH тён е,--ту п ма пёлтёр, сыхлама та пёлёр. И апала мён gyxлё хакла, ана авн g)xлё сыхларах параё. Ijan тёнтеп ытла хакла йапала нимён те ук, даванна ана сыхласса та ытти пур йаналаран ытла сыхлас пулат. Х ри­ стос тёнёпгён сирён тен xypaHTanicengeH те, тавансенgeH те уйрлмалла пулё, тен адар-аннёр ылханне илтмелле пулё, йал-йыш курайми пулё, дапах та сп­ рён вал тёне najiaxac пулмас!. Ун gnngen Iiicyc Х ри­ стос данла калана: апппёне-амапш е, ывлне-хёрпе М апран ытла йу])атакан М ана йурахла ма]), тенё .

Христос тёнёш ён сирён вилём ку])ас пулсан, вплме те хатёр нулас пула! .

Ентё сирён нхса, сыхласа тракан ангел ну]). Тура yMPnge снрёнш ён кёл-тавакап хава]) йатла свптойсем пур. ав святойсен пурападне есир аваптарах пёлё]) те, хавар та давсем нек пу])аима тараша])? вёс('м нек пурансан есир Ту])ра йурахла дынсем пулар-*Евятойсем пек пулма сни]) пултараймастпар, тесе ан ш ухаш л]): святойсем те пирён пек дынссмех пулна, вёсене те дылахсем аптратна, angax вёсем хыта т])са дылахсепе дёнтерсе нына. Тёпе кёнё дын кпрек кам та хай та])ашсан Тур1 yMeiige савана тухма пулта])а! .

Тура ш ухапш е, Tyj)a йё])кисене хыта тытса пуранар:

нрадник кунёсе1Г])е кёлерен ан йулар, 'tmiPceHge тпнё тыта]), дулталакра пё])])е те нулин дылах када])тта])са

- 63 Христос гцпе Пунпе аша илёр. Incyc Христос самахпе нихан та асран ан йарар, Вал калана: 'щ малтан Турран патшалахне шырар, ыттн мён кирли снре нур те пулё, тенё. Амин .

Слово новокрещенной Мар|'и Лисковой. 15 декабря 1 8 9 9 1 .

А ш I I I I I й ё н, Ы в а л п й ё н, С в я т о й С ы в л ш II й ё и й а I ё II е .

ёнё таванмар Alapia, ака халё ан|ах: IjaH утта ку])тамар, лтп Сывлаша илтёмёр, "цан тёне пёлтёмёр, Уйрамсар Вп-ипосталё Турра пуапар: Вал ппре ална, тесе йурлар .

ак кёлле кнтрлахп кёлёре йалан йурлаё; пайанхн кун ку самахсем саншан ппт выранла: пайан есё 'цан утта куртан, ултп Сывлаша плтён, 'цан тё­ не пёлтён .

Халн'ц'цен есё, тваиам, 'цан утта курмасар тёттёмре у'])енё, р н Турра пёлмесёр, суйа тёнпе пуранса, шуйттан 'цурп пулна, пайан 'цан Турра пёлсе, Унан ат,п пул тан .

Саншан найан пёлёт дпн'це те ангелсем саванса TTtiiaggE, енпр те ёр пи^е Христос тённе тытаканс(‘м, хамар ттшапама]) да.1!ан улё нне тухнашн саванатпар. Р]сё р н тёне кёнп-Хрпстос кётёвён-це ёнёен нёр сурах хутшаннн пу.тде .

Е с ё ’ найан темён тёрлё хакла, ннмёнпе танлаштарма ук паха мул тун])ан: ёр нн:це пёр вахта ан'цах йу1)ахла мул мар, йаланах усйла мул, нпкам та туртса нлеймн мул тупран. ёр дннТ)Н мул тшён ан'цах кнрлё, есё т]уш1 1ан, ёмёр ёмёрех кпрлё мул плтён. Мул тс(Ч‘ ене— есё длтн натшалха кёмешкён п.тнё Туран тпвл('тне калатан. Ианала мён 'цухлё хакла, мн 'цухлё паха, усрасса та даван Т)ух.тё сыха усра апа;

есё те • дак 'цунушан тунна ыралаха тунма пёлнё пе­ кех, усрама та пел .

- и —

–  –  –

дан пырас тнйекен хай прёкне прахтр та, хёресне нлсе Ман хыдран пытар, тенё .

Сананне тата хёреслесе пуданти дудне каср; вал, есё нётём ут-пёвне, пётём пурндна Тура аллине Па­ нине нёлтерет; хам пурнмра хамн ирёк мар. Ту­ ра ирёкё пултар, теннне катартат. Саванна ёнтё, пёр­ ре пуранадна ТурЛ аллпне патан, Ун нрёкён^ен нихадан та ап тух .

Тата, тавапам, ака мёне астуса тар: есё gyny тёлёiiiCHgeH ыралах тунран, вал ырлх сана ку TBHgepex телейлё лаве, тесе ан пгухйшла; gan тёне кётём те, мана дёр gmigex, халех лайах пулё тесе ан ёмётлен:

утпеле gyii iiej) xiiceiipe тамаддё вёсем, икё ыралахне т(‘ харасах илме майа кнлмест. Тура законне хыта гытса тарса. Тура ynPHge асла тухна дынсене дёр динge никама та дамал пулман. Ун giiHgeH 1исус Х ри­ стос Ту1)рмар калана: дултп Патшалаха илсе кайакан даланад дулё шгг твар, тенё .

(;'аиа та, таванам, пёлме дук, тен пнт хён курмалла, асан, хуйха курмалла пулё; данах та есё gan тёне хыта тытса тама ан парах. 'IJmh тёи ппркп сан тен тавануссмне, хуранташусемпе, йал-йышсемпе урла пул­ малла пулё; темён пулсан та санан нпкамран ватанмасар, нытармасар Христос тёнёпе ёмёрех пуранас пу­ ла!. Тура ка.тана: nPinggeHex тсекенсем длнёд, тенё .

Христос тенпн йёркнсене вёренсе, мён тума хушпнсене туса тар: iipagnnKceHge gиpкёвe дуре, тнпёре тнпё тыт, дуллен дылах кадарттарса Христос yg6ire йунне аш а пл. Iiicyc Христос калана пек: gn малтан Тура патшалахне шыра, ытти сана пур те хаиех ну­ ле. Ту[)ран нпллёхё сана йаланах пултар, халё те, кп[)ек хадан та, ёмер ёмёрех. Амин .

— G6 Слово новокрещенному Николаю Иванову Молянову .

I S апрюлн 1902 I .

А ш ш п й н, Ы в а л п й ё н, С в я т о й С ы в л аш II й ё н й а 1 ё п е .

П прён Туррмр Incyc Христос пёрре Никодима калана; тёне кё])се Святой Сывлаш хава'цёне уралмасан, Тура патш алахне нпкам та кёреймё, тенё .

Тата Х йён вёренекенёсене калан: пётём тёнт)е та­ рах кайса пур ^уна та Евангел1е вёрентсе рёр. Кам ёненсе тёне кёрё, вал лнё, ёпенменни айпл пу­ лё, тенё .

П прён ёнё таванамар Николай! Есё Хрпстосн ак смахсене астуса, тёне кёме luyxani тытни пайтах пула'!, ун шгцен есё ху аш анта та нумай ш ухаш лана пулё, пнре те темнч; хут та калана. Лаййхрах аса кётёр, тёпё-йёрёпе ш ухаш ласа пхтр, 'гесе eiinj) сана васкама хушмармр. Н ёр тытна ш ухаш на 'гумасар пуранасси сана пнт йывар пулна. апла пайанхп кун Тура санан ёмё'тленнё ёмётне ди'гер'цё:' есё Святой С ы влаш хава'цёне нёрен уралса, Ту]ран а'цн нултан, дул'ги Н атш алха кёме тивёл пултан. Ен'гё са­ нан agy-анн урла илнё Адампа Ева дылахё т(‘ пё'трё, халп'ц'цен ху туна ылхсем те карё .

Есё пайан дёнё йат плтён: Мурлпк1ари святптел, асл apxiepeii йа'цёпе есё Николай йатла пул'гйн .

Й аланах, куллен-кун дав святойа асанта тыт, вл нпт 'гаса пурндла, йваш кмлл, ынна хёрхенекенскер пулн; есё те давн п('к нулма траш. Есё: вал свя­ той пулн, епир axaji, дын, тесе ан ш ухш ла: вал та, ы'гги святойс('м те пур те пирёп некех дынсем пулна, ;у вёсем те асапс]) даланман .

1]уну тасалнине пёлтерсе сана ш ура тумтн]) тахйнтартамар; ш ура тумтир(‘ варланасран сллхлана нек, есё те "цунна таса усрама тараш. Х акла йаналана нпт хыта сьтхлаё; ыншан таса цунтан хакли урах нимён то ук, аванпа ана сыхласса та пур папаларан ытла сыхлас пула!. Есе ав тёрлё хакл йапалана, цун тасалахне, тупма таршрн, сыхлама та траш .

Сан пне Хрпстос тёнпн паллпне— хрес акрамр тата. ав хёресе есё вплпццен те ан парах. ав Христосп хёрес хавацё сапа йаланах сыхласа усрё; пер пёр инкек кплсен, сана пикам пулшанмасан та, хёес па.тли пулйшса тарё. Х у пнци хёресе пахса иалап Хрпстос Туррамаран самахне асна пл; Вал ка­ '1 лана: кам А1ан хыдран пырас тет, вал хай ирёкне парахт}) та, хёресне нлсе А1ан хыдран пытр, тенё .

ак самахсемне Вал, Х айш ён тёрлё хуйха, тёрлё йы­ варлах курасснне калана. Есё, тавапам, тён екетём те, пуранад мана дамалтарах пулё, тесе ан шухашла; вал йаланах аила пулмас!. Иёр-пер хён кнлсен, Христос Тура самахне астуса, тусме трш; Вал Хайён асапне, хёресне йатна пек, пирён те хамар йыврлаха, хамар дёклес пула!. Ун пек йывар килпё цух каллах Христос самахне асна нл; Вал калана: Мана пханса тайн ыра, Манйн йыварлахам дмл, тенё. Х у пуранадапта цн малтан Тур патшалахне шыра, ыттп ва­ ра сана нур те нулё .

Есе, Николай тавапамар, пит телейлё пултан: кёдёрхи дё]) Христос Туррймр вплёмрен цёрелсе тйра! .

Дна кётсе плме есё те цунуиа церёлсе татан, даванпа дак giiTC(‘ прадник нирёншён те тата ытла савапмалла ну.ццё, енир нурсамар та, йулташусем те нур те перле саванса таратна]), еипр анцах мар, д.тте пёлё! динф те саншан аш’слсем саванса тйраддё .

Цан Сутта ку1)тама}), О.ултп (йлвлаша илтёмёр; цан тен(' пе.т'гемёр, УйрамсАр Внд-ииостадлё Typjia iiyggaнар: Вал иир(' уална. Амин .

68 — Передъ панихидой по Ник. Иван. Ильминскомъ .

30 декабря 1891 А ш IIIII п е н, Ы в а л н й н, О в я т о й С ы в л аIIIII й ё н й а g ё II е .

1плнпп апостол Х рпстоса ёнентересш ён Наоанаила калана: пырса пах, курДн, тенё. ёр giiiigii йапалана ёнентерес, пёлтерес тесен епир те йалан: нырса пах, куран, тетпёр. ITbijica пхатпр та, пёлмен, курман йапалана пёлетпёр, ёненекен пулатпар. ын внлнпне енир, пырса пах, темесёрсх, куллен-кун тенё пе­ кех хамр купа та куратпар, ынран та йаланах илтетпёр; дамраккпсем те, ваттпсем те темён gyxлё внлеё; пайан пёрне пытараё, ыран тепёрпе пытараддё; пайан еппр пытаратпр, ыран тен пире хамра пытарёд .

Вилёме дапла кулл('н-кун Kyjica тарсан та, нирён хамар вилессп gniigeii ёненес те килмест, ш ухш лас та килмест; вилём пирёнш ён мар, ypiix дынсемшён aHgax пек туйана!. Хамар guiiaxjia курсан та ана gac манас килет. Ак нумай та пулмас!, енир хамр йулташ а Михаил В асильевича пытартамар, халё ёнтё ана мана та пудларама]) .

Сасартак ппртен пёрн каталсан тин внлём giingCH ш ухаш ла пудчатнар, унтан партак ну1 )ан(‘ан, каллах.манатпар. Вилём нурсамаран та дывахрах тара!: кётмеп вахатра дёрле ва{)а даратса кайна пек, внлём те сасартках дынна ку Teiigepeii илсе кайа! .

iVKti тватам-кун кадпа iiiijieii каллах пёр дын катйлgp. Л ирёнш ён g n,хакла дын, gii ки])лё дын, Хусантп Николай Иванович вилнё. П ирёнш ён iiypcaMajmiaH та вл таван aiTejieii те ManaggP. Вал нулман пулсан (niiij) нурсмр та дыру вё1)енеймесёрех йулна нулаттама});

петём gHBaiiici'M, Атал TaBpaiiipHgH ы'гтп тёрлё халахсем те вл пулмасан ёлёкхи пекех (‘ ём-тёттём])е нуранн nyneTiijeg. Трл халах "цёлхи пне кёнекесене куарасспне, хпсен 'цёлхппе кёл-твасспне, школасем кларса халахсене харпр-хй |лхи п е врентессине, нурне те Николай Иванович шухшё тарах туна. А л­ ла тавас мар тнйекен асла дынсене вал калада калада хай май даварна. Пнрён школа пудласа йана т;ух та нурпи'цен ытла вл пулшн, кайран та ёдсене йепле туса тарасснне йаланах вал вёрентсе тн. Унан ёдёсене пурне те калас тесен, еппр нихадан та каласа нётерес дук, пурне те нёлсе те дитерес дук: вал хай туна ыра ёдёсене дынна каламасар, дынран пытарма тйраша'цт)ё, йе хай ёдёсене урах дын туна тесе калама йу])ата'Ц'цё .

Николай Иванович хай ви.тсен те унан туна ыра ёдёс('Д1 нихадан та духалас дук: у.тём те йаланах уса к].)се нырёд. Сав тёрлё нумай ыралах туншн пи­ рён те ана манас пулмаст, хамар хдан вплн-ц^енех унан ы]) йатне асанса, ун т]унёшён Турра кёл-тавас пула!: ана ёнтё халё кёлёрен пудне урах ннмён те кп1)лё мар .

Т)прку х у н т а тарах епир внлнё дыншаи впддёмёш кун, таххар;1мёш кун, хёрёхёмёш кун, дулталакран 'циркеве пуханса ке.т-таватнар. Николаи Ивановпчшан есн)) кир('к хадан та кё.т-тума ан манар: кунта та, к)нтан кайсан та, 'цпркуре те, кнлте те кёлле тамассерен УН йатне асан.чр. Ампн .

(Н иколаи Пваиович цмерт, 27 декабря 1891 i.) .

Въ годовщину смерти Н. И. Ильминскаго, 27 декабря 1899 /ода .

А 111 ш II й ё н, Т в а л и й ё н, ( в я т о й С ы в л аIIIII й ё II й а 'Цё II е .

Навел апостол еврейсем патне ак данла дырна:

Хавара ве1)ентекенсене aciiiiap, вёсем спре Тура сато махне верентне;.мр вёне курса, весем ёненнё п ек ёненме тарш р, тенё. (Евр. X I I I, 7) .

Тавансем, ак апостол самахёсем нирёнш ён те нит выранла; ку смахсене нирёнш ён те калана. Б ал самахсене мёншён каланине анласа нлме тАрашар-ха .

Еврейсене цан Тура ннцен вёрентекепсем апостол­ сем, аиостолсен веренекенёсем пулна. Цан тёпе кёнё еврейсене П авел апостол давсене йалан асанма, вё­ сем йепле пураннпне асра тытса тама, вёсем хыта ёненне пек хыта ёненме xyiuat .

Пире те цавашсене вёрёнтекен пулман-ши? Цавашсем те пёр дирём-ватар дул ёлёк пит тёттём халах-цё;

пур те цан Турра пёлмесёр, цук туса, киреметсене nyggaiica пуранаццёд; циркёве кайакан дук-цё, кайсан та йумадсем хуш нине, киреметсен(‘ туна йёркене ан­ цах кайаццёд. П ёр дирём-иилёк дул хушшннце цаваш халахё пётёмпе улапханса кайрё: иур те дырава веренме тршадё, прадниксенце ардыыни хёр-арамё менёие циркёве кайаддё; хйш дё})те иётём халах цавашла кёлёсене вулама, йурлама вёренсе петнё: нётё.м циркури халах йурласа та])а!. Темён цухлё цавашла кёнеке c a p iu a t. П ур цаваш йалесене те нырса, килёреи-киле кёрсе иахса дурес иулсан, пёр цавашла кенеке те пулин дук килё нумай тёл нулас дук .

Пёр иирён цавашсем анцах мар, Атал таврашёнце, (А1бнрт(‘ пуранакан ытти темиде тё1)лё халахсем те даилах: вёсем те иур те дак пёр дирем-ватар дул хуш шиице тин цан Турра пёлсе дите нудлана .

ак халахсене кам вал те])ле верентме т])ашна-ши?

Бесёне пит иулйшакан кам нулна-ши? А на есир хашё илтнё, хаш е илтмен нулё. Б ал ёде Николай Иванович нудласа Йа1 )са, даила йё1жеш ' курс() хавариа. Пирён ёдре, кир(Ж мён( илсен те, пурне те йе дава хай нуд­ ласа йана, Йе в.и пулаш нипе, вал катартса, вё))ентсе — 71 п а н т к ' туна. Трл халах валлн тёрлё школасем кларасси, agacene харпар хй gлxппe вёрентесси, giipKycenge халахсем харнар хан gёлxIIпe кёл-тавасси, тёр­ лё gёлxeI[e кенекесем аптарассп, пур те авнтан пудланса кайна. Вал мён мён тунине пётёмне калас тесен, еппр нурие те калама та пёлес дук, мён пёлш ш е angax калас тесен те каласа та пётерес дук. р giiHge 69 дул пуранса, вал пёр улне те хайшён пуапса пр'ггермеы; унан ёдё куллен-кун, дуллен-дул, нёрре aHgax пулна: дав тёрлё халахсене Тура gimgeH Р'•ч1 г.'1 вёрентсе авантарах усрас шухашё angax пулна .

Ипрен хушшамартан ун усснне курманнн нёр дын та дук: вгкт пулман пулсан, епир те пурсмр та ат­ тесем, асаттесем пекех дыру пёлмесёр, киреметсене iiyggaiica пурнттмар .

(,'ав Николай Ивановича кам курна дын пур те, темён gyxne лайах дынсем те: вал тёрлё лайах дын нпхадан та курман, теддё. Епир хамар ёмёрте ун нек лапах дын урахран курас дук. Унпа нумай пуранса курна дын та, сай})а хутра airgax куркалана дын та, никам та ун giiHgOH иёр усал самах калама та пултараймас!. Ун патне йёрсе кёрекен нумай пулна, ун iiaTpHgeH йёрсе т у х а к а н нулман. Унан нурндпе аса илсен—таса, тр шыв нек: Турра йурахсар, дынна усасар ёд ннмён те дук унан .

Вал вилни пайан сакар дул дптрё ёнтё: вал Х усанта пайанхи кун кадпа вилнё. Давид пророк дырат:

дылахла дынсенён вилёмё пит харуппг, т('т. Ник. Ив .

виле.мё аила харуша пулман; вал ннт тёлёнмелле лайах, тирпейлё вилнё. Tyjia ana лайах иуранншан ланх вилём йана. Т)ирле(‘ен, вал хай вилес пккение пёлсе та­ на, данах хараса, сехёрленсе укмен. Инт вайран Kafinggeii ш'термен едёсене туса пётернё, хай туса нётеренMdiHiiceiie мёнле тавассине каласа xaiiajnia. Иётём

- 72 тванёсемпе, плеш ёсемпе лпкан каласа уПрална, пурне те мён калас самахёсено каласа хаварн; унтан лаплапса, вплм итессе ктсе выртна. Темне хут ылах каарггарса X i)hctoc -цёпе йунне йнш плн .

Унтан вара пёр асапср, ывйрса кайна пек лпкйн вплсе кайп. В ал вплнипе курса таракансем унйн вилёмён'цен тёленеё; ун пек лайх внлём курман, теВ ал вплнё дёрте нпкаман та 'цун тврланса тман .

на пур те асл, хнсеплё дын натпе хнана асатса йана пек, тна кмална асатса йан. Турра хыта ёнен­ се пураннаран, пурндё тасаран даплалайхвплн вал .

П айан вал вилнё кун унш ан темнде дё]) 'циркуре кёл-тваддё пулё; темпде пнн дын унан йатне харпйр хай кёнеки дппе ^иркуре асантарма дырса хун .

Епнр те, тавансем, П авел апостол х у н т а та])ах, хама])а апостол пек нумай вёрентне дынна, найан вал вилнё кун асанар, унш ан Турра кёл-твар. Иалан ун пу])анадне, вилёмне астуса тарса, ун майла пулма та­ раш ар. Ампн .

Предъ панихидой по Н. М. Охотников^ .

А IIIIIIII й ё н, 1)1 в а л II й ё н, С в я т о й С ы в л аIIIII й ё н й а ^ ё II е .

Тавансем, ак ппрен татах пёр дын катал'цё; вндёмкуи Хусанта Ппкпфо]) Михайлович внлнё .

Ппкнфо]) М ихайлович вал малтан пнрён школара веренсе тухрё, унтан йалта не]) дул учнтел])е тй])сан, кунта учителе кудре; кунта вал учнттчл нулса сакар дул нурйн'цё. Сав сакар дул хуппшпгце вйл школа иумай уса туре: хайне хушнй ёде вал йалан йу])атса. дине та])(*а тават/цё. Еде тыташгц'цен кн])(Ч1 хадан та тёнёйерёне ш ухаш ласа ху])а'цт;е; мёнле нуласччше, йепле тавжччш е хай нелеймесен, йалан та хайент,ен нумайта])ах ш 'лекен дынсен'цен ыйта!-'1]ё .

ГЗ — Тата вал ипт пваш кмллцц; хйёнцен аслиеемгге те, хайён йулташёсемпе те кирек хан та турё нуранса, пёр шухашпа тама тршаццё. Унпа перле нуранна, ын кирек кам та ана ыраласа анцах калааццё. Т)авашсене вёрентес шухаша вал пит хыта тытнаццё. к и р ек менле ёе тавас пулсан та малтан лайах вёренес нулат; халаха вёрентес, халахшан уса­ ла иулас тесен тата пуш ш ех нумай пёлес пулат; ну- ' майтарах пёлекен ын, нумай вёреннё ын халаха та уса нумайтарах куме пултара!. Никифор Ми­ хайлович авна шухашласа тата малалла вёренме ш ухаш тытрё. Арамла, аца-пацала ынна вёренме хёи иулсан та, вал халахшан усйла ын иулас тесе веренме пнт ппе тацё. Илсе таракан жалованье хай­ не нуранма та цух капа нтсе пырсан та, вал дав жалованье' дур]шне иарса вёрентекен тытре; ацасене те вёрентсе, хай те вёренсе вл xani цух дёр те дывараймасцё; арамё, ацпсем сывй мар вхтра та вёренессинцен иушанаймасцё. Вара вал тршнине кура Тура унан ёдне надл туса пыцё; вал вара кунтан тухса Хусана университета вёренме кёцё, унта та ла­ йах вёренсе пыраццё. Сыв пулна пулсан, дптес дула вёренсе тухмаллаццё. Хусанта вёреннё цух та вйл ха­ мар школа асран йамасйр, йуратса нуранаццё. )лаCirfie май иулсан хай килсе кайма тарашаццё, хай килеймш! цух, ёд йепле пынине дыру йарса та пулин ыйт('а нелме та])ашаццё .

Тата еии]) вал вёреисе тухассине ак меишён пит К('тсе, саванса тараттймар. Вал Хусанта Николаи Иваиовпчиа иерле иураиа!-цё. Ииколал! Иванович вал пп1)ен ёд(' хай нудласа йаиаскер, халаха йепле вёрентессине пур дынтап лайах пёлсе тАраГце; ёде йепле нудласа, йенл( тусан мёнле пуласса малтан цухласа плеццё .

Еде BeiH'iH'c тийекен дыишан унпа пёрре курса каланп те темн ^ухл усеа Kimegge. Никифор Михай­ лович унпа вид дул ытла пёрле пуранса, йалан ёдсем giiHgeH кал ада калада, ^аваш сене верентес ш ухаш а \ тата хытарах тыта пудлана'§^ё .

i'-;

i И пре ^аваш сене вёреннё дынсем халё пит кирлё, меншен тесен веренне дынсем сахал; даванна нурi^ самар та епир Никифор ^Михайлович вёренсе тухасУ' снне куд пек кетсе тараттамар, angax ана кётсе илме нпре Тура нурмерё: ку TpHgepeH Вал ана леш TpHgene KygapgO. Турран ёдне еппр пёлсе дитерес дук. Вал меншён апла турё-ш и, тес(‘ калас мар; унн gyHHe • .

} it Тура лайах выран патар, ун йатне ппрен хуш ш амарта емерех усратар, тесе Турра кёл-тавар. Амин .

Въ родительскую субботу .

и й ё н, Ы в а л и й ё н, С в я т о й С ы в л аIII III ш и й ё н й а g ё II е .

Уак даварни уменхи шмат-куна вырасла родитель­ ская суббота теддё. 'Лавашла вал-вилнё аттссеие, асаттесепе асанакан шамат-кун т(чш пула!. П айанхи кун вилнисене асанас йеркен!* авалхи святой аттесемех кала})иа, святой аттемерсем хуш са хаварна тарах Х])истосан таса 4)нркёвё вилнё дынсемшён пайанхи кун дуллен кёл-тава! .

Ваттисене асанмалли к у н еем. дулталак1 )а тата та пур; пайанхи ш амат-куна вселенская родительская (‘уббота теддё.

В селенская тесе ака мёншён калана:

святой атте(*ем иайан нетём Teiigepii, Адам])ан нудласа xaлнggeи, gaii Турра ёненсе вилне дынсемшён пуринш еп те кел-тума хушна'. Н ур reiige халахёш ён кёл-тума 3 хуш наран, ана вырасс(‘м— вселенская суббота теддё .

(.’пятой аттесем, вилнисемшён пайанхи куи кел-тума ака меншен хуш са хаварна:

Асла дава})ии кунё ( ы р а н ), кантарлахи кёлёре ЕванiQ r e jie — хнруша кун ин^ен, Jiicyc Христос р ине халаха сут тума килесси ин-цен вула. Вал Евангел1е дпн'цс Incyc Христос саваплисене мрлёх ырлаха, дылахлпсене ёмёрлёх асапа йарасси ин^ен ка­ лана. ав хруш Type килессе аснн кун умён Христосан '1)нркёвё, амш а^исемшён тршн пек, внлне дынсемшён, вёсем дылахлисем те Туре умён’ е ц анапла ан нулт|'5 р, тесе кёл-тават; Вал вёсене хёрхентёр, ёмёрлёх асана каймалла ан тутр, тесе йлна!.

Внлнисене пайан тата ак мёншён асанмалла:

'Гепёр ернерен епир асла типпе кёретпёр; дав тинере пур те Турра кёл-туса ылхсене каарттарма тарашаддё .

Турра кёл-тавас пулсан, дылахсене кадарттарас пулан, пнрён малтан нёр-пёринпе килёшсе, пёр-пёрне йурагса тарас пула!. Пирён |ёр ер е кплёшу пулмасан, пер-пёрпи дине дпленсе тарсан, кёлле Тура йышанмас!, епнр хамар пёр-пёрин айапне кадармасан. Тура та ппрён дылахсене кадармас!. авнпа 'цан тёнпе пуранакан дынсем асла типпе кёнё 'цух пёр-пёрин|ен када])у ыйтма.тла, усал тупине, дилентернине манмалла .

анла пёр-пёрне кадарса камала тасатсан тин пирён кёле 'Гура умёггце йурахла пула!. Incyc Христос Хайех ка.шса ^ напа: есир хавар пёр-пёрин айпне кадарсан, дулти Адар та снрён айапарсене каарё, хавар кадар­ масан, ду'лтн Адар та сирён айапарсене кадармё, тенё .

Л(‘ла тпнш' керсе дылах кадарттарма пудлищен нпрён ВИ.1НС дынсемпе те кнлёше(*, пула!; вёсене йуратса, 13(М‘емшен 1^у]ра кёл-тавас пула!, мёншён тесен Гпсус XinicTocan 'цнркёвёп'це ку тён’ цере пуранакансем ан’ ах ц тамаддё, куптан леш тёп'цене кудна аттесем те тараддё .

( ’ын вплсен vnaii нуранадё нётмест, вал ку тён'цер(ч1 тене]) тен'цене ан'цах куда!. Т)ёррисемпе вплнш’ем Тура умеп'це нёр демйе пулса тараддё .

— 76 — ынсем леш тендере пуранпп giiHgeii пире святой аттесем нумайёш е каласа пёлтернё: дынсем вплсе, ку тён^ерен кайсан та хайсен таванёсене, дывх дыннисене манмаддё; вёсем епнр ыра тунине те, усал туннне те пёлсе тараддё; еппр gnnep пурансан, саванаддё, усал пурансан, хуйхараддё. Билнисем еппр вёсемшён кел-тавасса кётсе тараддё, мёншён тесен дын нёр впл­ сен хайш ён хай кёл-таваймас! вара, унш ан gPpjiiiceM aHgax кёл-тума пулта])аддё. Тура gёppнceн келлн та­ рах, вилнё дынсенён дылахёсене кадара!, дылах асапне курасран хтара!; gPppnceH кёлли трах вилнё дын­ сем дылахран йалтах тасалса, ёмёрлёх пурйнада кёме те нултараддё. аванпа ппрён весемш ён кнрек хадан та кёл-тума траш ас пула!, irypiiiigeH ытла лптур1тя кёллп Baxai^Hge кёл-тумалла, вёсен йатне проскомпд1я ваxaтёнge асанта])малла; вилнё дын йатне аснса п])ОСораран пай калартта])сан, вл дын gyug Гисус Х рнстоспа Х айпе пёрлеш ет, святой дынсемпе пёрле пула! .

Таса ап-есем вёрентнё тарах, вилнё дынсене асанма хуна Kyncenge асансан тата авантарах: дав Kyucengi' весем епир кел-твасса пит хыта кётсе та]адде, кёлтусан пит нысак саванад кураддё .

ав KyuccHge ппрён хамрн вплнё атте аннесене, тйвансепе асйнас пула!. Х амара ы])лх туна дынсем­ шён, хамаршан таршнгТ дынсемшён кёл-тавас пула! .

П ирён, кунта вёренекенсепён, TaBanceiigeH нудне тата, дак ш кола тума пулаш на дынсене асанмалла: А лек­ сандр Николаевич патш аш ан кёл-тумалла, мёншён тесен, нирён ш кола ун naxjlTPiige пудланса кайна .

IlypnngeH ытла, атте'вы ран н е xyjica ии])ен Николай Н вановичш ан кёл-тавас пула!: вал иетём ёмерш' нире gaBaiiiceiK', ытти тё])лё халахсене вёршггесшён, нире Ы1)а тавасш ан тараш са, асаиланса iijma'pHP. Саванна ни1)ён ана асанмасар иё)) келе те П1)тт('рмелле ма}) .

rl * Em ip уншан кёл-тусан, вал вёрентсе хаварн пек ципер пуранма тарашсан, вйл леш тёнцере саванса тарё .

Тата, тавансем, ёнер Никифор Михайлович вилни дулталак дитрё, ыран Андрей Петрович арамё хДнна СерНичша вилни дулталак тултарат. ын вилсеи виддемёш кун, таххрамш кун, хёрёхёмёш кун, дулталк тулта[)на кун асанма хуы; даванпа пайан ыттисемпе иёрле вёсене те асйиар, вёсемшён те кёл-твар: вёсем те нире тавансемпе пёрех, мёншён тесен вёсем иккёш т( вё])енессе те кунта вёреннё, вёренсе тухсан та куита нумай нурнна, мён вай дитнё таран цавашсене уса куме трнш. аванпа пнрён вёсене манма йу{)амас!, кёлё вахатёнце асАнас пула! .

Санла ёнтё, тавансем, пайан еппр куита вилнисемшен кёл-тума иуханна, кёл-тАвар; ка.ман мён цухле вай дитет, даван цухле кёл-тума тарашар. КАмалтан кел-тусан, ипрён кёлё Тура умне дитсе, вилнё таванамарсене 'ГуР^ ыралахне катартё. Аставр, ха­ мар та внлмелле, хамар та цёррисен кёллпне кётсе та.малла пулаийр. Амин .

(80 января 1898 i.) .

Печатается здАсь одно поучен1е покойнаго свящ ен­ ника Ильи Савельевича о. Г)1органовскаго, написанное имт, ко ДИК) освящетйя храма въ с. Верхнихъ Тимер­ сянахъ, (Апюирскато уАзда .

Камн илтме хл ха пур, илттер. (Маню. X I, 15) .

Ей дак таса цпркёвён ыра дыннисем, пайанхн кун саваиар! Цирку нулса пётнёшён Турра саванса тавтавар!.\н а тутаракансеие, мен вай днтппне ана тутарма пулашса тана дынсене те тав-тавар. Вёсем сире

Т)Ирку тутарнние сягваитарцёд, еспр вёсемшён ёитё Ту])ра кёл-тавар,— вёсеие те Тура Хайён ырлахне ка­ тартса савантар'гар .

- 78 И айанхн кун пире мён пн^ен каланн выранла iryле-ш и? П айавхи кун еспр пурср та дак дёнё g i i p K \ ] ) e ун дпне Тура тивле^ё антар тесе Турра кёл-тума пуханна. 7]анах та пайанхи кун спрён ^прк дпне Тура тивле^ё ан^ё, вал ёнтё куранмп Туррйн йалан iiyjiftнакан дур^ё ny.ggg; Унан мухтавийён вырнё iiy.ggg .

Савнпа gupKv giiHgen каладни пайанхи кун вырнл.1рах пулё .

7]ирк вал йатне туса лартна кёлё дур^ё пула!; ёненекенсем унта кёлё тума пуханаддё. И пре, тёрёс тёнлё дынсене, giipKv пит кпрлё. Христос тёнёпе пу1)анакан дынна дуралсанах ^нркёве илсе кайаддё, унта вал таин­ ство урла, т,ирку кёллисем урла дылахёсен^ен тасала!, Х ристос тённе хутш ана!. Иурапан нурндён^е те пёр майах ^иркёве пырса ыра ёд тума святценнпксем урл пехиллёх илет. Вилсен те тёрёс тёнлё дынна ^иркёвех плсе ныраддё; даванта ана кайраихи хисепе нарса, дёре кёме йсатса йарадсё. Т)И1 журе си{)е йалан тёрёс тён gniigen вёрентсе каладдё, турё пурнд gnngen кала кала йнлантараддё; gyiia даласси gnngen йаланах астутарса тараддё. Есир gyii утрен хаклине пёлетёр, да­ ванна gyniiian ытла])ах тарашмалла. Тура законне, тё­ рёс тёш ‘ пурнйён те, ардыннийён те, хёр-арамийён те тёнлё нёлме кирлё. Л на вёренес тесен ёнтё сп])ён ш кола та нур. Лнт,ах ш кола иур те д])ейеддё-и? ук, нур те ма]). Х аш ё дул иртпё ии1 )ки дур(м1мест, хйшё iieggen 1Ш|)ки нуш анаймас!, хаш ё дуклахёпе вё])енме д_уреймест. аваниа пумайёшё нёр вёрен('ймесё1)('х иртте})мелле пула!. T)npi^ вал тёлёш рен gii аван школа пула!, унан алйкё нуриншён те уда, унта нурнншен те выран ну[); epiiejie пё1)р(' и ы м а' пу1)ийён 'те вахат ilf .

туиана!. Цирку хай иатш' nyjnie те пёр сасйпа йыхаа!. Унта i i y j H i H i n e H те; иуйаннишен те, йурлиш ёнте, сыввишен т(, сына марришён т( ыра сймах пу]). АнTjax ав самахсене 'цёреие хывса уса тавасси хавартан килет. Тура самахёсене 'циркуре ыра камалпа, таса 'цёрене хыта итлесе таракан ан^ах анлама пултарат .

авйн пек ып xafi 'цунне уса тват. Сирён хушшарта кама ёненсе. пуранассппе, йепле ёненсе, мёнле кёлёсем каласа кёл-твассине пёлмен дынсем халё те пур пулё .

Ей ыра дынсем, уисар пудне Турра йурхл щшма дук, длан та илме дук. авнпа |унтан каласа ка­ н а т паратап спре: еспр пёр майах 'циркёве рёр;

унта мён тунпне, йепле тунине, мёншён тунине анласа пелме тарашар. Пирён хамар пудри аса йаланах ёде хуш са тама тпвёдлё; унсрн вал йалт мукалса кайат те. нпмёпе те тёп^еймп пулат. Ы р, аша хёвеллё уйар куп пнрён камал тёнт;е илемне курса саванат. Ас Христосан ыра смахпе утлса шансаи, етеммён |у н тата ытларах саванат. Пирёп ас Чта дуталё? Адта еппр

т)уна лаплантарапр? 4)нркре кёлё вхтён^е ан |ах с валли дута туппр, |у н валлп р н саван илёпёр .

Авалхи пророк Давид 'циркёве дуреме пит йуратна .

A ta Тура дуртие, тесе калакансемшён пит хёпёртеттём, тет вал хайён пёр псаломён'це .

Т)нркёв(' йалап дурекен дын р н тён йёркине пёлсе дптет, кёлёсене вёренет, Турра пёртте асйн’цен йамаст, мен нур ёдне Tyjia пехп.тлёхёпе пудлат. Ы ра дынсем, 'цпркёве пё]) майах дурёр; а'царсене те дамракранах т,пркев(‘ д])еме вёрентёр; унта вёсене Тураран. хараса, 'цшп']), тнрпейлё тама хушса вёрентёр. Т)упарсене йалапах уконёдпе кёл-туса тасатса пуранар. Малашне спр(П1 хушшарта: '|)П]жу ннде, дуфсме хён, тесе калакан ан пултар. Епрсн йал варринт;ех илемлё '.цирку пур .

Кайсап та, мён нелетпёр еппр? 'тесе ку.т,анакансём те ан нул’Ц ’цар, пайантап вара д а к ’цпркре хавар "цёлхёрИ' кёл-тйвёд, Tyjiii самахёсене 'те хавар 'цёлхёрпех кала кала iiapi'g. (iip en опте давапшан пурпшнеп те — 80 Турра тав-тума анцах йула!; цпрк тума пулашаканед1ш ён Турра кёл-тума анцах йула!. Тур вёсепе па­ рам ёмёрлё тутр! Куптан малашне пёр ёе те цирку пехиллёхёсёр ап пулр; цуна кпрлнне те, уте кпрлипе те ак циркёве килсе Турараи йлнр. Пурие те дан­ ла туса пуранма ыра камалла Тура сире Хай пулаш тар, Унан пехиллёхё йаланах, халё те, кирек хадац та, ёмёр ёмёрех сирён динце пултар. Амин .

–  –  –

'';,;

•1




Похожие работы:

«СПИСОК ДОКЛАДЧИКОВ И ОРГАНИЗАЦИЙ, УЧАСТВУЮЩИХ ВО ВСЕРОССИЙСКОМ СОВЕЩАНИИ "Разломообразование и сейсмичность в литосфере: тектонофизические концепции и следствия" Секция 1. Геологические и геофизические аспекты формирования разломов и разломно-блоковых структ...»

«Отчет по гранту ФПМУ 2014/2015  Орехов М.А.  Детальный  анализ  имеющихся  параметризаций  потенциала  ReaxFF,  нацеленных  на  описание  воды,  показал,  что  на  данный  момент  не  существует  параметризации  хорошо  описывающей  диффузию  ионов .  Наиболее  современная  и  наиболее  точно  описывающая  свойства ...»

«ПРАВИЛА АКЦИИ "СВЯЗАННЫЕ ОСОБОЙ ЗАБОТОЙ". 1. Наименование акции: "Связанные особой заботой" (далее – Акция). Акция проводится в порядке и на условиях, определенных настоящими Правилами.2. Организатор акции: Организатором Акции является Общество с Ограниченной Ответственностью "ТМА Маркетинг Сервисез" (Адрес: 115114 г. Москва, ул....»

«ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ТВОРЧЕСКОГО КОНКУРСА "Фестиваль Garnier в сети Дикси" (далее – Правила) 1. Наименование Акции (далее "Акция") "Фестиваль Garnier в сети Дикси"2. Информация об Организаторе и Инициаторе Акции.Организатором является: Полное наименование: Общество с ограниченной ответственностью "Лаборатория Маркетинговых Коммуникаций" Сокращенное наим...»

«DA ROMA ALLA TERZA ROMA DOcuMEnTi E sTuDi LEssici ii ROMA 2017 GIOVANNI MANISCALCO BASILE AETERNUM FOEDUS TRA RUSSIA E CINA IL TRATTATO DI NERINSK (1689) TESTI LESSICI E COMMENTARI "L’ERMA" di BRETscHnEiDER Volume pubblicato a cura del...»

«*тГъ12*1 ФЭИ-2173 010=ЕН| ФИ ИКО-ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ З В. В. СУМИН, С. А. Д А Н И Л К И Н, В. П. МИНАЕВ Влияние концентрации и упорядочения кислорода на спектры колебаний сплавов ванадий — кислород Расчеты спектров частот Обнинск — 199...»

«Ветеран Тарифный план действует для абонентов, заключивших договор об оказании услуг связи на территории Амурской области Первоначальный платеж при подключении -на федеральный номер: 200,00р. Ежемесячная абонентская плата: 0,00р....»

«Единая информационная система в сфере закупок Руководство пользователей ЕИС Версия 7.5 Листов: 369 Москва, 2018 г. Наименование ИС: Единая информационная система в сфере закупок Название документа: Рук...»

«ВСЕНОЩНОЕ БДЕНИЕ 5-02/23012012 Неделя о мытаре и фарисее. 1й глас. Собор новомучеников и исповедников российских Слава Святей, и Единосущной, и Животворящей, и Нераздельней Троице всегда, ныне и присно и во веки веков. Аминь. Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу. Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цар...»

«m м у /. f г ьз &-ц рён ОотсиалиоКма. К а н а т Ееснуц.'шкки. f Пбтбм тёиЦерц иролеттарпсем, пбрлешёр! (V • J/ / А. ЛУНА^АРСКЙ. Корол; сухалме хыракан, 7 пайла трама. (Королевский брадобрей). — НА ЧУВАШ СКОМ ЯЗЫ...»

«Г годъ 1 8 8 9 г. ЕКА ТЕРИНБУ РГСКІЯ В Ы Х О Д Я Т Ъ ЕЖЕНЕДЛЬНО. Подписка п р и н и м а е т с я в ъ редакции, | ~~ 1 Л к а г о д о в о м у изданіга. с ъ д о с т а в к о ю "7домъ В. П о д с о с о в о й. № 4 9, по У к т у с и пересылкою. 5 рублей. Объявленія МО 41 I ской у л и ц ъ...»

«Секреты Аюрведы для красоты и здоровья волос КомплеКс средств на основе аюрведичесКих трав и масел для ухода за волосами 15 аюрведических трав восстановят сухие, ломкие и поврежденные волосы, наполнят природной силой, сделают густыми и блестящими Всего 3 шага необходимых для красоты в...»

«ОДНА БИБЛИЯ – МНОЖЕСТВО ЦЕРКВЕЙ. Имеет ли значение, во что мы верим? З аглавие этой брошюры выражает объективную истину. "Одна Библия – множество церквей" – это, конечно, бесспорно? Подзаголовок субъективен. "Имеет ли значение во что мы верим?" – вопрос, открытый для обсуждения, отв...»

«СОГЛАСОВАНО УТВЕРЖДАЮ, Инициатор закупки Пред^ед^т^ль закупочной |; :ии /В.Е. Юмина/ Л/М^. Иванф 2018 г. -*' 2018 \ под ШО Начальник отдела регдрованных закупок.Л. Кочетова/ 2018 г. 6^-Ш ИЗВЕЩЕНИЕ (ДОКУМЕНТАЦИЯ) О ПРОВЕДЕНИИ ЗАКУПКИ У ЕДИНСТВЕННОГО ПОСТАВЩИКА 1. Способ процедуры закупки: Закупка у единственного поставщика Ца! основани | нкта 6.6...»

«А. А. АЛИ-ЗАДЕ (АБДУЛЛА АЛИ) БИБЛИЯ И КОРАН: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ (МИРОВОЗЗРЕНЧЕСКИЙ АСПЕКТ) ВВЕДЕНИЕ Три мировые религии Иудаизм, Христианство и Ислам имеют в своих истоках общие черты и в этом смысле являются родственными. Все это отчетливо видно при сравнении первоисточников этих религий Ветхого Завета, Нового З...»

«Начало проекта для 5-го класса Образец обучающей таблицы: Ключевые слова: Окрестности • ( дорога +меч = [хэн] окрестности окрестности) [атари] ближайшее • окрестности окружение • Иду по дороге с мечем, обозреваю [сю:хэн] окружность окрестности...»

«Офис по туризму Вале Rue Pre-Fleuri 6, 1950 Sion, Switzerland. Тел. +41 (0)27 327 35 70, Факс +41 (0)27 327 35 71. www.matterhornregion.ch, info@valaistourism.ch Саас-Ф ад ерб ее йк е Л Ве рб а Кран-Монтан ье Церматт Ц А Й Р Е И В Я Ш РЕГИОН М АТТЕРХОР...»

«Настенные крепления • Комплекты настенного крепления, на странице 1 • Элементы настенного крепления без блокировки для модели 7811, на странице 2 • Элементы настенного крепления без блокировки, на странице 10 • Элементы настенного крепления без бл...»

«РАЗРАБОТКА ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ТОРГОВ НА ИНТЕРНЕТ-АУКЦИОНЕ EBAY ДЛЯ ПЛАТФОРМЫ GOOGLE ANDROID А. П. Полищук1, С. А. Семериков1, И. А . Теплицкий1, Е. П. Линник2, И. И. Линник2 Украина, г. Кривой Рог, Криворожский национальный университет Украина, г. Киев, Национальный авиационный университет Оп...»

«Мурали Мохан Махарадж ПОСЛАНИЕ БОЖЕСТВЕННОЙ ЛЮБВИ Учение Шри Чайтаньи Нью-Йорк – Москва – Екатеринбург Объединение "САНКИРТАНА" 2012 г. УДК 294.2 ББК 86.4 М91 М 91 Мурали Мохан Махарадж "Послание божественной любв...»

«УДК 37.068 ГЕНДЕРНЫЕ ТЕОРИИ В КОНТЕКСТЕ ИЗУЧЕНИЯ РАЗНЫХ ВИДОВ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ (СЛУЖБЫ В ВООРУЖЕННЫХ СИЛАХ И ВОЛОНТЕРСТВЕ12) Новикова М.Ю., магистрант Уральского федерального университета г. Екатеринбург, Россия ejochik@mail.ru Певная М. В., д-р социол. наук, доцент У...»







 
2019 www.librus.dobrota.biz - «Бесплатная электронная библиотека - собрание публикаций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.