«_О_С И А Л И С Т М КА Н А Ш СТ ПА РЕСПУПЛ И ККИ. 66. _ _ V.,. А О Дётём т&щери пролеттарисем, пЬрлегжр1 П. ТО Л СТ О Й и й. ПУШ КИН, ТАР У Ж ПУЛШ Н И Т И ПУЛА. о рыбаке р ы б к е). I На ч у в а ...»
Р А ССЕЙ ХВЕТЕРАТСИ Й ЕН
_О_С И А Л И С Т М____ КА Н А Ш
СТ ПА РЕСПУПЛ И ККИ .
66. _
_
V..,. А О
Дётём т&щери пролеттарисем,
пЬрлегжр1
П. ТО Л СТ О Й и й. ПУШ КИН,
ТАР У Ж ПУЛШ
Н И Т И ПУЛА .
о рыбаке р ы б к е) .
I
На ч у в а ш ск о м языке .
Тп Т) в а ш Пай кларн .
ИЗДАТЕЛЬСТВО
Центрального Чувашского Отдела при.Н арод ном Комиссариате по национальным делам .ХУСАН 1919 УЛ .
К азань. Т р е т ь я ; Государственная Т и п о гр а ф и я .
л м п шт ш ш *... - у. »•,. -.у »а « г у ш и и ги гу Тар ухмах .
Ш ухипан яр ухмах йнт)е кайса уреме, ут-анталка курма, Хйен сне ктартма .
Кайсан кайсан ак ухмах Икб пуш нрт кура^ .
Пушй нуртн сакайн^е Шур шуйттансем лараё .
Шуйттансенн пуёсем .
Шакла, йум гарцё яек, Шёвёр, йу кпшан нек;
М&йракисем сенк нек, Алли-урн кёреяле яек, Ку вёсен кашк яек, Хри вёсен врен пек Картла хйоем вы^а, Укисеяе шутлаё .
Ухмах кала? вёсене:
Тур сире яулштр, Смре ыр ынсене!
4_ Шуйттан ырра йуратмас? .
Сырн^ ухмаха, Тытнт) хёнеме, Вилес патне итерсен Тин йа^ ирёке .
Ухмах йёрет, макйрат, Хййен килне таврнат .
Амшёпе арм Тытн^ё ухмаха ^лхе-вар йркине
Тёпл, хыт врентме:
„Ухмах ес, пит ухмах Санн ав смахах Каламалат} урхла,
Каламалат, ак апла:
„Тур сире ылхантр, Сире етем тшманне .
Вара всем шуйттансем, Тарса пётн нул^рб, Вёсен ылттн-кмл Сана йулн нулёт^" .
Ухмах акна илтр те, слланса итр те, Калат хйен смахне
Амшпе армне:
„Йурё, еп нт малашне Ухмах пулмп акн нек“ .
Каллех кайат ав ухмах Тн^е трх реме, ут анталяа курма, Хйен сне ктартма .
Кайсан кайсан ак ухмах К урат ви тйвана .
Ви тван пр тван Урда тырй выра .
Ухмах калат всене:
„Турй сире ыдхантр, Сире етем тшманне“ !
Ви тван пр тван /Й а^ ил^ ухмаха, Тытнт; хнеме Вилес патне итерсен Тин йа^ ирке .
У хм ах йрет, макра?
Хйен килне таврнат, Амшне арм Тытнцё ухмаха ^лхе-вар йркине Тяя хыт врентме .
„Ухмах ес тем пекех, Хвн пуу ук пекех, Саан ав смахах Камалац урйхла, Кам
Ухмах вей, тймана, авй. кирлё найана!
Санйи ав еймахах .
КаламалаТ) урйхла,
Каламадат; ак апла:
Тур енре пиллетёр, Ктрпа катр майринв, Саккун тйрйх пурйнма, Аца-пйцалй пулма!
— „Йурё. Еяё ёнтё малашне Ухмах пулмйп акан пек". .
Ухмах кайрё ин^ене Т ё н р тйрйх реме, ут-анталйка курма, Хййен йене кйтартма .
Пыра? хирб пёр манат
Ухмах йиа кала?:
„Турй сире пиллетёр, Манахпала майрине Саккуи тйрйх пурйяма, А'р-ий^а уратма!
Манах ватй плии те Йарса илт]ё ухмаха, на аиса хёнерё Туйи ванса пбтивден .
Ухмах йёрет, макйра?, Аран-аран уткала?, — 10 —
Упа ёнине дЯраха1, ?
Йарса идет ухмаха, Йунлантарса дётер^ё, Кёех исе йамар, Хырйм вы пулмар .
Аран-аран упаран УйЯрЯл^ ак укмах, Аран-аран уткалат, ХЯйен килне таврЯнаТ .
МакЯрат, йерет Йун йухтарса дыратё АмЯшпе арЯм ТытЯн^ё ухмаха ^ёлхе-Явар йёркиве
Тпл хвггЯ врентмё:
'ЯЙ*