«111 - Такое количество сообщений было послано через Твиттер о статье гжи Хильде Ваутманс, содержащей ее мнение относительно калечащих операций на женских половых органах. 292 депутата Парламента ...»

НОВОСТИ ЕПФ: Январь 2015 г .

НОВОСТНОЙ БЮЛЛЕТЕНЬ в ЦИФРАХ

111 - Такое количество сообщений было послано через Твиттер о статье гжи Хильде Ваутманс, содержащей ее мнение относительно калечащих операций

на женских половых органах .

292 депутата Парламента Великобритании проголосовали против

предложения относительно селективных абортов по половому признаку .

4 статьи, в которых члены португальской Все-партийной парламентской группы высказывают свое мнение, были опубликованы в общенациональных газетах в феврале месяце .

Содержание

1. В НОВОСТЯХ 2

2. НЕДАВНЯЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕКРЕТАРИАТА ЕПФ 5

3. НОВОСТИ ОТ НАШИХ ВСЕ-ПАРТИЙНЫХ ПАРЛАМЕНТСКИХ ГРУПП 5

1. В новостях

ДЕПУТАТ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА ОТ БЕЛЬГИИ ОПУБЛИКОВАЛА СТАТЬЮ, В

КОТОРОЙ СОДЕРЖИТСЯ ЕЕ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО КАЛЕЧАЩИХ ОПЕРАЦИЙ НА

ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНАХ, А ТАКЖЕ ВЫСТУПИЛА ПО ЭТОЙ ТЕМЕ В

ПАРЛАМЕНТЕ БРЮССЕЛЬ, 6 февраля - Бывший Президент ЕПФ, депутат Европейского Парламента от Бельгии г-жа Хильде Ваутманс изложила свое мнение в статье, опубликованной по случаю Международного дня “нулевой терпимости” по отношению к калечащим операциям на женских половых органах. Спустя несколько дней г-жа Ваутманс приняла участие в состоявшихся в Европейском Парламенте дебатах по данной проблеме. В своем выступлении она посетовала на то, что мало мужчин-депутатов Европарламента участвовали в обсуждении. Видеозапись ее выступления можно посмотреть здесь .

В своей статье г-жа Ваутманс, которая принимала участие в ознакомительных поездках ЕПФ в прошлом, написала: "Посетив страны, где имеется проблема калечащих операций на женских половых органах, я знаю, что недостаточно просто принять законы против подобной практики. Калечащие операции на женских половых органах совершаются в чрезмерно патриархальных обществах, где широко распространена дискриминация в отношении женщин и девочек” .

В статье, относительно которой было послано свыше 110 сообщений в Твиттере, далее утверждается: “Реальный прогресс будет достигнут только тогда, когда семьи, общины и общества, в которых практикуются калечащие операции на женских половых органах, изменят свой взгляд на женщин и девочек. Добейтесь такого изменения и мы добьемся серьезных позитивных сдвигов в решении других социальных проблем, таких как детские браки, насилие в семье и сексуальное насилие” .

Полностью статью можно прочитать здесь .

В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА ДЕПУТАТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА

ВЫСТУПИЛИ В ПОДДЕРЖКУ ПЛАНИРОВАНИЯ СЕМЬИ

БРЮССЕЛЬ, 14 февраля - Г-жа Линда Макаван, депутат Европарламента из Великобритании (член Прогрессивного альянса социалистов и демократов в Европарламенте) и г-жа Элли Шляйн, депутат Европарламента из Италии (член Прогрессивного альянса социалистов и демократов в Европарламенте) написали статью по тематике дня Святого Валентина, в которой изложили свое мнение и подчеркнули необходимость для международного сообщества в достаточной степени финансировать добровольное планирование семьи .

Их статья, опубликованная на веб-сайте парламентского журнала (The Parliament Magazine), начинается следующим образом: “День Святого Валентина, конечно, является праздником любви, но он также символизирует выбор: вступать ли в отношения, провести ли свою жизнь с данным конкретным человеком или нет. У пары должна быть возможность свободного выбора также относительно и того, сколько детей им иметь, если они вообще хотят иметь детей, и какой интервал сделать между беременностями.” “Ежегодно неудовлетворенная потребность в планирования семьи приводит к 54 миллионам беременностей, 16 миллионам небезопасных абортов и 79 тысячам случаев материнской смерти" .

Депутаты Европарламента делают вывод, что “без значительного увеличения международным сообществом своей финансовой поддержки добровольного планирования семьи миллионам любящих пар во всем мире будет отказано в праве человека на выбор числа и частоты рождения своих детей и, следовательно, в праве на здоровую, достойную жизнь” .

Г-жа Линда Макаван занимает пост председателя Комитета Европейского Парламента по вопросам развития, а г-жа Элли Шляйн является членом Комитета и выступала в качестве теневого рапортера по парламентскому докладу о Европейском Союзе и глобальной схеме в области развития на период после 2015 года .

Полностью статью можно прочитать здесь

ИНТЕРВЬЮ С Г-ЖОЙ ПЕТРА БАЙР, ДЕПУТАТОМ ПАРЛАМЕНТА И ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТОМ ЕПФ

ВЕНА, февраль - Г-жа Петра Байр - депутат парламента, Вице-президент ЕПФ и руководитель австрийской Все-партийной парламентской группы (ВППГ) - бросает ретроспективный взгляд на свою деятельность в Исполнительном Комитете ЕПФ в связи с тем, что срок ее пребывания на этом посту подходит к концу .

Вы участвовали в ряде организованных ЕПФ ознакомительных поездок; есть ли какиенибудь конкретные впечатления / посещения, которые занимают особое место в Ваших воспоминаниях?

Да, мне представилась возможность участвовать в целом ряде организованных ЕПФ ознакомительных поездок, в том числе в Кот-д'Ивуар и Бангладеш. Например, на меня произвел глубокое впечатление центр лечения фистулы в Дакке - столице Бангладеш .

Послеродовая фистула представляет из себя относительно неизвестную травму, которая является следствием затянувшихся родов. Oтверстие между родовым каналом и мочевым пузырем или прямой кишкой вызывает недержаниe мочи, фекалий или того и другого .

Послеродовaя фистула приводит к хроническим заболеваниям, социальной изоляции и способствует бедности. Изобилует невежество относительно как причин, так и лечения. В Бангладеш было здорово видеть, как центр лечения фистулы помогает пострадавшим женщинам и не только в медицинском плане, но и в поиске путей, чтобы жить самостоятельной жизнью .

Ознакомительные поездки в целом помогают депутатам объяснить в своих странах, почему важно вкладывать средства в сексуальное и репродуктивное здоровье и права .

Людей легче убедить в важности финансирования сексуального и репродуктивного здоровья и прав, если приводить конкретные примеры и рассказывать личные истории .

Поэтому я и ценю эти поездки, поскольку они дают возможность узнать, как можно обеспечивать сексуальное и репродуктивное здоровье и права на местах .

В зависимости от очень конкретных обстоятельств, я узнала, какие необходимы меры, чтобы дать женщинам возможность сделать свободный выбор иметь или не иметь детей. Я видела проекты и программы, которые обеспечивали репродуктивное здоровье женщинам даже в отдаленных районах, и я узнала о проектах, направленных на устранение табу. Во многих странах, включая и мою страну - Австрию, вопросы, связанные с сексуальным и репродуктивным здоровьем и правами, часто являются табу. Люди стыдятся говорить о сексуальном и репродуктивном здоровье и правах, наблюдается нехватка информации, а миф иногда берет верх над реальными фактами .

Завершается срок Вашего пребывания на посту Вице-президента ЕПФ; у Вас есть особые воспоминания о Вашей деятельности на этой должности?

Целый ряд событий, происшедших за время моего пребывания в ЕПФ, можно считать ключевыми моментами. Мне бы хотелось упомянуть три из них … Полный текст интервью можно прочитать здесь

2. Недавняя деятельность Секретариата ЕПФ

ЕПФ НА СОВМЕСТНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ЕВРОПАРЛАМЕНТА ПО ПРАВУ НА АБОРТ

БРЮССЕЛЬ, 5 февраля - Секретарь ЕПФ Нил Датта принял участие в панельной дискуссии на конференции по праву на аборт, организованной в Европейском парламенте совместно политическими группами ALDE (Альянс либералов и демократов Европы), GUE-NGL (Конфедеративная группа объединнных левых Европы / Зелные левые Северных стран) и S&D (Прогрессивный альянс социалистов и демократов). Г-н Датта остановился на растущей мобилизации сил в Европе, выступающих против права женщин на аборт .

На конференции, озаглавленной “Все мы! Мобилизация за право на аборт”, было много участников, и ей было уделено значительное внимание в социальных медиа. На конференции выступили шесть членов Европарламента, а активные участники кампании в защиту права на аборт из Ирландии и Испании рассказали о своей борьбе за обеспечение доступа к безопасным и легальным абортам в своих странах. Совместная декларация, подписанная депутатами Европарламента-организаторами конференции, была представлена в конце мероприятия; ее можно прочитать здесь .

Аудиозапись с конференции можно послушать здесь .

Более подробная информация приведена здесь .

3. Новости от наших все-партийных парламентских групп

БЕЛЬГИЯ: ЧЛЕНЫ ВППГ СЫГРАЛИ КЛЮЧЕВУЮ РОЛЬ В ПРИНЯТИИ РЕЗОЛЮЦИИ

ПО БОРЬБЕ С ДЕТСКИМИ БРАКАМИ

БРЮССЕЛЬ, 10 февраля - Комитет по иностранным делам Палаты представителей бельгийского Парламента единогласно одобрил резолюцию о "борьбе с принудительным детскими браками в любой точке мира, особенно в странах-партнерах бельгийского сотрудничества в области развития" .

Вице-президент ВППГ Карин Лалье и член ВППГ Неле Лижнен предложили резолюцию, которая была поддержана Председателем ВППГ Рул Десейном и другими членами группы .

Резолюция рекомендует включение вопроса о детских браках в двусторонний диалог, особенно со странами-партнерами Бельгии в области развития. Резолюция напоминает, что гендерная проблематика должна стать сквозной темой в сотрудничестве в области развития и что сексуальные и репродуктивные права должны стать приоритетом для бельгийских участников переговоров по повестке дня в области развития на период после 2015 года .

В конце января бельгийская ВППГ провела свою первую встречу в этом году и пригласила двух экспертов выступить о глобальной схеме развития на период после 2015 года и о недавнем докладе ЮНФПА о народонаселении мира, уделяя особое внимание молодежи .

ФРАНЦИЯ: ДЕЛЕГАЦИЯ ПО ПРАВАМ ЖЕНЩИН ПОДДЕРЖИВАЕТ УСТРАНЕНИЕ

ПРЕПЯТСТВИЙ ДЛЯ АБОРТОВ

ПАРИЖ, 20 февраля - Французская ВППГ Европейского Парламентского Форума Делегация Национального Собрания Франции по правам женщин” - опубликовала доклад о проекте закона в сфере здравоохранения. В доклад включены рекомендации по упразднению положений о “периоде размышления” и “моральных соображениях” применительно к проблематике абортов. Доклад был представлен депутатами Национального Собрания г-жой Катрин Кутель и г-жой Катрин Кере. Рекомендации направлены на расширение доступа к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья и прав во Франции и на улучшение доступа к абортам .

ИРЛАНДИЯ: ИРЛАНДСКИЙ СЕНАТОР ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ КАЛЕЧАЩИХ ОПЕРАЦИЙ

НА ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНАХ

ДУБЛИН, 5 февраля - Ирландский сенатор г-жа Ивана Бачик выступила в Сенате по случаю “Дня нулевой терпимости к калечащим операциям на женских половых органах” .

Председатель ВППГ, депутат г-жа Оливия Митчелл и члены ВППГ депутат г-жа Чиара Конвэй и сенатор Джиллиан Жан Тернхут воспользовались Твиттером для повышения осведомленности общественности об этом дне .

Ирландия в 2012 году законодательно запретила калечащие операции на женских половых органах, а также объявила преступлением вывоз ребенка из страны для проведения подобных калечащих операций. Ирландская Ассоциация планирования семьи в прошлом году открыла первую в стране бесплатную специализированную клинику для женщин, переживающих последствия калечащих операций на женских половых органах .

ИТАЛИЯ: ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ПРОБЛЕМЕ КАЛЕЧАЩИХ ОПЕРАЦИЙ НА

ЖЕНСКИХ ПОЛОВЫХ ОРГАНАХ В ЕВРОПЕ

РИМ, 6 февраля - По случаю “Международного дня нулевой терпимости к калечащим операциям на женских половых органах” итальянская ВППГ “Глобальное здоровье и права женщин” и Итальянская Ассоциация “Женщины в развитии” (AIDOS) организовали в пресс-центре итальянской палаты депутатов пресс-конференцию на тему «Калечащие операции на женских половых органах в Европе: Применение Стамбульской конвенции для решения проблемы" .

По оценкам Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), порядка 100-140 миллионов женщин и девочек подверглись калечащим операциям на женских половых органах, и каждый год почти три миллиона сталкиваются с риском подвергнуться подобной практике .

Депутат итальянского Парламента, Координатор ВППГ г-жа Пиа Локателли и депутат Европарламента, член Комитета Европарламента по вопросам развития г-жа Элли Шляйн выступила на пресс-конференции. Также выступили г-жа Мария Грация Панунци и г-жа Клара Кальдера из организации AIDOS .

ПОРТУГАЛИЯ: ВИЗИТ В ГВИНЕЮ-БИСАУ, ВСТРЕЧА ВППГ С АГЕНТСТВОМ

КАМОЭНСА, АВТОРСКИЕ СТАТЬИ, ПОСОЛ ДОБРОЙ ВОЛИ ЮНФПА

ЛИССАБОН - в течение февраля месяца - Члены ВППГ в феврале опубликовали четыре авторских статьи. Депутат г-жа Моника Ферро опубликовала статью, посвященную Европейскому году развития (ЕГР), в газете “Dirio de Noticias” и две статьи относительно сексуального и репродуктивного здоровья и прав, а также португальского сотрудничества в Гвинее-Бисау в газете Observador (см. здесь и здесь). Депутат парламента г-жа Луиза Сальгуэйро также написала статью о ЕГР 2015 в газете Observador .

ВППГ провела встречу с Португальским Агентством по сотрудничеству в целях развития (Камоэнс), чтобы обсудить деятельность в рамках Европейского года развития.

ВППГ была представлена шестью депутатами парламента от 4 различных политических партий:

г-ном Рикардо Баптиста Леите (Социал-демократическая партия), г-жой Терезой Каэйро (Народная партия), г-жой Терезой Анжиньо (Народная партия), г-жой Луизой Сальгуэйро (Социалистическая партия), г-жой Моникой Ферро (Социал-демократическая партия) и гжой Паулой Сантос (Португальская коммунистическая партия) .

6 февраля члены ВППГ поставили свои подписи под инициативой положить конец калечащим операциям на женских половых органах, участие в которой приняли свыше 100 деятелей гражданского общества, политики, науки, искусства, литературы и других сфер. Призыв к действию был направлен в правительственные структуры, СМИ и организации гражданского общества .

9 февраля по приглашению Вице-координатора ВППГ г-жи Луизы Сальгуэйро Посол доброй воли ЮНФПА Катарина Фуртадо посетила проекты конкретного воздействия в области сексуального и репродуктивного здоровья и прав и социальной интеграции в г .

Матозиньюш (на севере Португалии). Посещения включали убежище для девочек, учебное занятие по вопросам сексуального и репродуктивного здоровья для школьной молодежи в Доме молодежи, а также местную общину, где проводится непосредственная работа с детьми и женщинами рома по социальной интеграции, гендерному равенству, семейной жизни и грамотности. За этим визитом следила местная пресса. Смотрите фотографии здесь и здесь .

С 22 по 26 февраля депутат парламента г-жа Моника Ферро посетила Гвинею-Бисау по приглашению португальского НПО. Г-же Монике Ферро была предоставлена возможность посетить ряд больниц вместе с представителями ЮНФПА, ЮНИСЕФ, Европейского Союза и НПО. При поддержке посольства Португалии и Португальского агентства по сотрудничеству была организована в португальском Культурном центре рабочая сессия по теме калечащих операций на женских половых органах. Распространенность этих калечащих операций в стране составляет 49%. В мероприятии приняли участие представители Национального комитета по отказу от вредних практик, посол кампании “Положить конец калечащим операциям на женских половых органах”, НПО, журналисты и сотрудники гуманитарных организаций. Португальское агентство по сотрудничеству поддержало в Гвинее-Бисау совместную программу ЮНФПА и ЮНИСЕФ по отказу от калечащих операций на женских половых органах. Визит получил широкое освещение в национальной прессе и со стороны лиц, формирующих общественное мнение. Смотрите фотографии здесь и здесь .

МАНДАТ НА ПЕРИОД ПОСЛЕ 2015 ГОДА / РЕКОМЕНДАЦИИ КОМИТЕТА ООН ПОПРАВАМ РЕБЕНКА

БЕРН, февраль - Федеральный Совет (исполнительная власть в Швейцарии) выдал мандат до сентября месяца на продолжение межправительственных переговоров в контексте повестки дня на период после 2015 года. Делегацию Швейцарии возглавит посол Майкл Гербер. Швейцария поддерживает отдельную цель в сфере здоровья и одну по гендерному равенству .

В своих заключительных замечаниях по докладу Швейцарии Комитет ООН по правам ребенка рекомендовал продолжать и укреплять профилактические и защитные меры для решения вопроса о калечащих операциях на женских половых органах. В ближайшие месяцы Федеральный совет примет решение о том, будут ли предприняты дальнейшие действия .

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: ДЕПУТАТЫ ПАРЛАМЕНТА ГОЛОСОВАНИЕМ ОТКЛОНИЛИ

ПРЕДЛОЖЕННЫЕ ПОПРАВКИ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕЛЕКТИВНЫХ АБОРТОВ ПО

ПРИЗНАКУ ПОЛА

ЛОНДОН, 23 февраля - Группа депутатов потерпела неудачу в попытке внести поправки в британский Закон о серьезных преступлениях, согласно которым селективный аборт по признаку пола был бы объявлен уголовным преступлением. Предложение было отклонено 292 голосами против 201 .

Группы, отстаивающие женские права, и многие медицинские работники считали предложенную поправку опасным событием в сфере прав женщин.